Salmene 4:3
Men vit at Herren har satt den gudfryktige til side for seg selv: Herren vil høre når jeg roper til ham.
Men vit at Herren har satt den gudfryktige til side for seg selv: Herren vil høre når jeg roper til ham.
Men vit at Herren har skilt ut den gudfryktige for seg; Herren hører når jeg roper til ham.
Dere mektige, hvor lenge skal min ære bli til skam? Hvor lenge vil dere elske tomhet og jage etter løgn? Sela.
Dere mektige, hvor lenge skal min ære bli til skam? Hvor lenge elsker dere tomhet og søker løgn? Sela.
Mennesker, hvor lenge skal æren min bli til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Sela.
Men vit at Herren har satt den gudfryktige til side for seg: Herren vil høre når jeg roper til ham.
Menneskebarn, hvor lenge skal min ære være til skamme? Hvor lenge vil dere elske tomhet og søke løgn? Sela.
Dere menneskebarn, hvor lenge skal min ære bli til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Sela.
Vit at Herren har utvalgt den gudfryktige for seg selv; Herren vil høre når jeg roper til ham.
Men vit at Herren har satt den gudfryktige til side for seg selv, og Han vil høre når jeg roper til Ham.
Men vit at Herren har utpekt den gudfryktige for seg selv: Herren vil høre når jeg roper til ham.
Men vit at HERREN har skilt ut den som er gudfryktig for seg selv: HERREN vil høre når jeg kaller på ham.
Vit at Herren har utvalgt den gudfryktige for seg selv; Herren vil høre når jeg roper til ham.
Dere mektige, hvor lenge skal min ære bli til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Sela.
How long, O people, will my honor be turned into shame? How long will you love vanity and seek lies? Selah.
Mennesker, hvor lenge skal min ære bli til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Sela.
I Menneskens Børn! hvor længe skal min Ære være til Skjændsel? (hvor længe) ville I elske Forfængelighed (og) søge Løgn? Sela.
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
Men vit at Herren har satt apart den gudfryktige for seg selv; Herren vil høre når jeg roper til ham.
But know that the LORD has set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call to him.
Men vit at Herren har satt til side den gudfryktige for seg selv: Herren vil høre når jeg roper til ham.
Vit at Herren har utvalgt en gudfryktig for seg selv. Herren hører når jeg roper til ham.
Men vit at Herren har satt til side den gudfryktige for seg selv; Herren vil høre når jeg roper til ham.
Erkjenn at Herren har vist meg stor nåde; Herren vil høre når jeg roper.
But know{H3045} that Jehovah{H3068} hath set apart{H6395} for himself him that is godly:{H2623} Jehovah{H3068} will hear{H8085} when I call{H7121} unto him.
But know{H3045}{(H8798)} that the LORD{H3068} hath set apart{H6395}{(H8689)} him that is godly{H2623} for himself: the LORD{H3068} will hear{H8085}{(H8799)} when I call{H7121}{(H8800)} unto him.
Sela Knowe this, that the LORDE dealeth maruelously with his saynte: and when I call vpon the LORDE, he heareth me.
For be ye sure that the Lorde hath chosen to himselfe a godly man: the Lorde will heare when I call vnto him.
For ye must know that God hath chosen to him selfe a godly man: God wyl heare when I call vnto hym.
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him.
And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.
But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him.
But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him.
See how the Lord has made great his mercy for me; the Lord will give ear to my cry.
But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him.
Realize that the LORD shows the godly special favor; the LORD responds when I cry out to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Hør meg når jeg roper, min rettferdighets Gud: du har frigjort meg i trengselens tid; ha miskunn med meg og hør min bønn.
2 Dere menneskebarn, hvor lenge skal dere vende min ære til skam? Hvor lenge skal dere elske det som er tomt, og søke etter falskhet? Sela.
4 Stå i ærefrykt, og synd ikke: tal i deres hjerter på deres senger, og vær stille. Sela.
5 Bring frem ofre av rettferdighet, og sett deres lit til Herren.
3 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
4 Jeg ropte til Herren med min stemme, og han hørte meg fra sitt hellige fjell. Sela.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, Gud; bøy ditt øre til meg, og hør mine ord.
7 Vis din underfulle miskunnhet, du som frelser dem som setter sin lit til deg, fra dem som reiser seg mot dem, ved din høyre hånd.
6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud. Hør mitt bønnerop, Herre.
17 De rettferdige roper, og Herren hører dem og redder dem fra alle deres trengsler.
16 Men jeg vil rope til Gud; og Herren skal frelse meg.
6 Derfor skal hver gudfryktig be til deg i en tid da du er å finne; selv i store vannfloder skal de ikke nå ham.
9 Herren har hørt min inderlige bønn, Herren vil ta imot min bønn.
2 Hør min gråts stemme, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
3 Herre, du vil høre min stemme om morgenen; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente i forventning.
2 For han har vendt sitt øre til meg, derfor vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.
15 Herrens øyne er over de rettferdige, og hans ører er åpne for deres rop.
6 Velsignet være Herren, for han har hørt stemmen av min bønn.
22 For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.
4 Velsignet er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte eller til dem som vender seg til løgn.
4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel til sin eiendom.
4 Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han kan bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode i ditt hus, i ditt hellige tempel.
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
3 Men du, Herre, kjenner meg; du har sett meg, og prøvd mitt hjerte, om det er likt ditt. Riv dem bort som sauer til slakting, og sett dem til side for slaktedagen.
14 Men jeg setter min lit til deg, Herre. Jeg sa: Du er min Gud.
6 For Herren er høy, men han ser til de lave, og de stolte kjenner han på avstand.
4 Jeg påkaller Herren, som er verdig til å bli lovprist, og jeg blir frelst fra mine fiender.
1 Herre, jeg roper til deg; skynd deg til meg! Lytt til min røst når jeg roper til deg.
29 Herren er langt fra de onde, men de rettferdiges bønn hører han.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min røst; vær meg nådig og svar meg.
6 I min nød ropte jeg til Herren og skrek til min Gud; fra sitt tempel hørte han min stemme, og mitt skrik nådde hans ører.
3 Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
1 Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.
4 Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.
15 Han skal rope på meg, og jeg vil svare ham. Jeg vil være med ham i trengsel; jeg vil redde ham og ære ham.
6 Denne fattige mannen ropte, og Herren hørte ham og frelste ham fra alle hans trengsler.
6 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sin hellige himmel, med sin høyre hånds frelsende styrke.
1 Bevar meg, Gud, for jeg søker tilflukt hos deg.
3 Hvem skal stige opp på Herrens berg? Og hvem skal stå på hans hellige sted?
4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet eller sverget falskt.
7 I min nød kalte jeg på Herren, og jeg ropte til min Gud. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
1 Herre, du har gransket meg og kjent meg.
28 Men for meg er det godt å nærme meg Gud; jeg har satt min lit til Herren Gud for å fortelle om alle dine gjerninger.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei skal gå til grunne.
19 Men sannelig, Gud har hørt meg; han har lyttet til lyden av min bønn.
8 Jeg ropte til deg, Herre, og ba Herren om nåde.
24 For han har ikke foraktet eller avskydd den plagedes elendighet; han har ikke skjult sitt ansikt fra ham, men når han ropte til ham, hørte han.
1 Hør min bønn, Herre, gi øre til mine bønner: svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
3 Men til de hellige som er på jorden, og de herlige, er all min glede.