Sakarja 12:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

På den dagen skal det være stor sorg i Jerusalem, som sorgen ved Hadad-Rimmon i Megiddo-dalen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 23:29 : 29 I hans dager dro farao Necho, kongen av Egypt, opp mot kongen av Assyria til elven Eufrat. Kong Josjia dro mot ham, men ble drept i Megiddo da han møtte ham.
  • 2 Krøn 35:24 : 24 Derfor tok hans tjenere ham ut av vognen, satte ham i den andre vognen han hadde, og førte ham til Jerusalem, hvor han døde, og han ble begravd i sine fedres graver. Og hele Juda og Jerusalem sørget over Josia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 12:9-10
    2 vers
    83%

    9 Og det skal skje på den dagen at jeg vil søke å ødelegge alle folkeslagene som kommer mot Jerusalem.

    10 Jeg vil utøse nådens og bønnens ånd over Davids hus og over Jerusalems innbyggere. De skal se opp til meg, han som de har gjennomboret, og de skal sørge over ham som en sørger over en enbåren sønn, og de skal være i bitterhet over ham som en er i bitterhet over sin førstefødte.

  • Sak 12:12
    79%

    12 Og landet skal sørge, hver slekt for seg: Davids hus' slekt for seg, og deres kvinner for seg; Natans hus' slekt for seg, og deres kvinner for seg.

  • Jes 22:12
    76%

    12 Og den dagen kalte Herren Gud, hærskarenes Gud, til gråt, klage, bar hodet og kledning med sekkelerret.

  • Amos 5:16-17
    2 vers
    74%

    16 Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, slik: Klagesang skal være i alle gater; og i alle veier skal de si: Ve! Ve! Og de skal kalle bønder til sorg, og de som er dyktige i klagesang til klage.

    17 Og i alle vingårder skal det være klagesang; for jeg vil gå gjennom deg, sier Herren.

  • Jer 14:2
    74%

    2 Juda sørger, og portene der slokner; de har mørke klær på seg, og Jerusalems rop stiger opp.

  • Jer 9:18
    72%

    18 La dem skynde seg å løfte en klage over oss, så våre øyne kan flyte med tårer, og våre øyelokk strømme av vann.

  • Jer 14:16-17
    2 vers
    72%

    16 Og folket som de profeterer for, skal bli kastet ut på Jerusalems gater på grunn av hungersnøden og sverdet; ingen skal være der for å begrave dem, deres koner, deres sønner eller deres døtre, for jeg vil utøse deres ondskap over dem.

    17 Du skal si disse ordene til dem: La mine øyne renne med tårer natt og dag, og la dem ikke stanse; for jomfruen, min folkets datter, er skadet med et stort sår, med et meget alvorlig slag.

  • Klag 1:12
    72%

    12 Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se, og betrakt om det finnes noen sorg som min sorg, som er gjort mot meg, som Herren har plaget meg med på hans vredesdag.

  • Jer 12:11
    72%

    11 De har gjort den øde, og den sørger over meg; hele landet er lagt øde, for ingen legger det på hjertet.

  • Amos 8:10
    72%

    10 Jeg vil forvandle deres høytider til sorg, og alle deres sanger til klagesang; jeg vil kle alle hofter i sekkestrie og gjøre alle hoder skallet. Jeg vil gjøre det som sorgen over en enebarn, og slutten på det som en bitter dag.

  • Jes 32:12
    71%

    12 De skal sørge for de tapte brøster, for de vakre åkernene, for den fruktbare vinstokken.

  • Jes 15:3
    71%

    3 I deres gater skal de kle seg i sekkestrie; på hustakene og i gatene, hver og en skal hyle, gråtende rikelig.

  • Joel 1:8
    71%

    8 Klages som en jomfru som har bundet seg i sekkestrie for ungdommens mann.

  • Sef 1:10
    71%

    10 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at det skal høres et rop fra Fiskerporten, og et hyl fra den andre, og et stort knus fra åsene.

  • Sak 12:2-3
    2 vers
    71%

    2 Se, Jeg vil gjøre Jerusalem til et skjelvende beger for alle folkene rundt omkring, når de beleirer både Juda og Jerusalem.

    3 På den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkene; alle som forsøker å flytte den skal bli skadet, selv om alle jordens folk samler seg mot den.

  • Jes 3:26
    71%

    26 Og hennes porter skal sørge og klage; og hun skal sitte forlatt på bakken.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    71%

    14 Herrens store dag er nær, den er nær og haster sterkt, selv Herrens dag: den mektige mann skal rope der i bitterhet.

    15 Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og forlatthet, en dag av mørke og dysterhet, en dag av skyer og tett mørke,

  • Klag 1:4
    70%

    4 Sions veier sørger fordi ingen kommer til høytidene. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, jomfruene er bedrøvede, og hun selv er bitter.

  • Klag 2:10
    70%

    10 Sions datters eldste sitter stille på jorden, de har kastet støv på hodene sine; de har bunnet seg med sekkestrie. Jomfruene i Jerusalem bøyer hodene sine til jorden.

  • Jes 22:4-5
    2 vers
    70%

    4 Derfor sier jeg: Se bort fra meg; jeg vil gråte bittert. Ikke forsøk å trøste meg på grunn av ødeleggelsen av mitt folks datter.

    5 For det er en dag med trengsel, nedtråkkelse og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen, med nedriving av murer og rop mot fjellene.

  • Esek 27:30-31
    2 vers
    70%

    30 De skal la sin stemme høres mot deg, og skrike i bitterhet; de skal kaste støv over hodene sine, og velte seg i asken.

    31 De skal barbere hodet fullstendig for deg, binde seg med sekkelerret, og gråte for deg med bitter sjel og bitter klage.

  • Esek 39:11
    70%

    11 Det skal skje på den dagen at jeg vil gi Gog et sted for graver i Israel, i dalen til dem som krysser øst for havet. Det vil stenge for dem som krysser der. Der skal de begrave Gog og hele hans folkemengde. De skal kalle det Dalen til Hamongog.

  • Joel 2:12
    70%

    12 Derfor nå også, sier Herren, vend tilbake til meg med hele deres hjerte, med faste, med gråt og med klage.

  • Sak 14:4
    70%

    4 Hans føtter skal stå på Oljeberget den dagen, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal kløves i to mot øst og mot vest, og det skal bli en veldig stor dal. Halvparten av fjellet skal flytte seg nordover, og halvparten sør.

  • Jer 25:33
    70%

    33 Og Herrens drepte skal på den dagen være fra den ene enden av jorden til den andre; de skal ikke sørges over, verken samles eller begraves; de skal ligge som gjødsel på jorden.

  • Klag 1:16-17
    2 vers
    70%

    16 For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

    17 Sion rekker ut sine hender, men det er ingen som trøster henne. Herren har befalt om Jakob at hans motstandere skal omringe ham. Jerusalem er blitt som en uren kvinne blant dem.

  • Sak 13:1
    70%

    1 På den dagen skal det være en kilde åpnet for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, til renselse for synd og urenhet.

  • Joel 3:14
    69%

    14 Folkemengder, folkemengder i avgjørelsens dal; for Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

  • Jer 16:5
    69%

    5 For slik sier Herren: Gå ikke inn i sørgehuset, ikke gå for å sørge eller klage over dem, for jeg har tatt bort min fred fra dette folket, sier Herren, også nåde og barmhjertighet.

  • 2 Sam 1:12
    69%

    12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, for Jonathan, hans sønn, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de var falt for sverdet.

  • Mika 1:10
    69%

    10 Fortell det ikke i Gat, gråt ikke i det hele tatt. Rull deg i støvet i Betle'afra.

  • Joel 2:2
    69%

    2 En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykt mørke, som morgenrøden brer seg over fjellene. Et stort og mektig folk—aldri har det vært noe som dem, og etter dem skal det heller ikke komme i mange slektsledd.

  • Sak 14:13
    69%

    13 På den dagen skal det være en stor forvirring fra Herren blant dem. De skal gripe hverandres hånd, og den ene hånd skal reise seg mot den andres hånd.

  • Jer 50:4
    69%

    4 I de dager og på den tid, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen, gående og gråtende. De skal gå og søke Herren sin Gud.

  • Jer 31:13
    69%

    13 Da skal jomfruen glede seg i dans, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil forvandle deres sorg til glede, og gi dem trøst og fryd fra deres sorg.

  • Joel 1:15
    69%

    15 Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • 2 Sam 19:2
    69%

    2 Og seieren den dagen ble til sorg for hele folket, fordi de hørte at kongen sørget over sin sønn.

  • Jer 48:31
    69%

    31 Derfor vil jeg gråte over Moab, og jeg vil rope over hele Moab; mitt hjerte skal sørge for mennene i Kir-Heres.

  • Jer 4:31
    69%

    31 For jeg har hørt en røst som av en kvinne i fødselsveer, og smerten som av en som føder sitt første barn, røsten av Sions datter som jamrer seg selv, som sprer ut hendene sine, sier: Ve meg nå! For min sjel er trøtt på grunn av morderne.

  • Jer 6:26
    69%

    26 Min datter, folket mitt, kle deg i sekkestrie, rull deg i aske, sørg som over en eneste sønn, den bitreste klage, for ødeleggeren kommer plutselig over oss.

  • Jes 24:12
    69%

    12 I byen er ødeleggelse igjen, og porten er rammet av kaos.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.