Sakarja 4:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da sa han: Dette er de to salvede som står ved Herren over hele jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 9:24-26 : 24 Sytti uker er bestemt over ditt folk og over din hellige by for å avslutte overtredelsen, gjøre en ende på syndene, gjøre soning for misgjerning, bringe inn evig rettferdighet, forsegle synet og profetien og salve Det Aller Helligste. 25 Forstå derfor og kjenn at fra utgaven av ordet om å gjenoppbygge Jerusalem til Messias, Fyrsten, skal det gå syv uker, og sekstito uker; gata og muren skal bygges opp igjen, selv i vanskelige tider. 26 Og etter sekstito uker skal Messias bli avskåret, uten noe for seg selv; og folket til fyrsten som kommer skal ødelegge byen og helligdommen; slutten på det skal være med en flom, og til slutten av krigen er ødeleggelse fastsatt.
  • Mika 4:13 : 13 Stå opp og tresk, Sions datter. For jeg vil gjøre dine horn av jern og dine hover av kobber, og du skal knuse mange folk. Jeg vil vie deres vinning til Herren og deres rikdom til hele jordens Herre.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens Guds Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for fangene og åpning av fengselet for de bundne. 2 For å forkynne Herrens nådeår og vår Guds hevnens dag; for å trøste alle som sørger. 3 For å gi de sørgende i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kledning i stedet for tungheten; for at de skal kalles rettferdighetens trær, Herrens planting, til hans ære.
  • 2 Mos 29:7 : 7 Så skal du ta salvingsoljen og helle den over hans hode og salve ham.
  • 2 Mos 40:15 : 15 Og du skal salve dem som du salvet deres far, så de kan tjene meg som prester; for deres salvelse skal være en evigvarende prestetjeneste gjennom alle deres generasjoner.
  • 1 Sam 10:1 : 1 Da tok Samuel en flaske med olje og helte den over hodet hans, kysset ham og sa: «Er det ikke fordi Herren har salvet deg til høvding over sin arv?"
  • 1 Sam 16:1 : 1 Og Herren sa til Samuel: Hvor lenge vil du sørge over Saul, siden jeg har forkastet ham fra å være konge over Israel? Fyll ditt horn med olje og gå. Jeg sender deg til Isai, betlehemitten, for jeg har sett meg ut en konge blant hans sønner.
  • 1 Sam 16:12-13 : 12 Så sendte han bud og hentet ham. Han var rødlett, hadde vakre øyne og et godt utseende. Herren sa: Reis deg, salve ham, for det er han. 13 Samuel tok hornet med olje og salvet ham midt blant hans brødre. Og Herrens ånd kom over David fra den dagen av. Samuel reiste seg og dro til Rama.
  • Sak 3:1-7 : 1 Og han viste meg Josva, ypperstepresten, stående foran Herrens engel, og Satan stod ved hans høyre hånd for å anklage ham. 2 Og Herren sa til Satan: Herren irettesetter deg, Satan! Ja, Herren som har utvalgt Jerusalem, irettesetter deg. Er ikke denne mannen som en brannstokk trukket ut av ilden? 3 Nå var Josva kledd i skitne klær mens han stod foran engelen. 4 Og han svarte og sa til dem som stod foran ham: Ta de skitne klærne av ham. Og til ham sa han: Se, jeg har tatt bort din misgjerning, og jeg vil kle deg i festklær. 5 Da sa jeg: La dem sette en ren turban på hans hode. Så satte de en ren turban på hans hode, og de kledde ham i klær. Og Herrens engel stod ved siden av. 6 Og Herrens engel vitnet for Josva og sa: 7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Hvis du vandrer på mine veier og holder mine befalinger, skal du også dømme mitt hus og bevokte mine forgårder, og jeg vil gi deg adgang blant dem som står her.
  • Sak 6:5 : 5 Engelen svarte og sa til meg: «Dette er de fire vindene fra himmelen, som går ut etter å ha stått for Herren over hele jorden.»
  • Sak 6:13 : 13 Ja, han skal bygge Herrens tempel; han skal bære herlighet, han skal sitte og herske på sin trone, og han skal være prest på sin trone, og fredens råd skal være mellom dem begge.
  • 1 Kong 17:1 : 1 Elia fra Tisbe, som hørte hjemme blant innbyggerne i Gilead, sa til Akab: Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står foran, skal det ikke faller dugg eller regn de neste årene, uten ved mitt ord.
  • Sal 2:6 : 6 «Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.»
  • Sal 89:20 : 20 Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
  • Sal 110:4 : 4 Herren har sverget, og Han vil ikke angre: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.
  • Jes 5:1 : 1 Nå vil jeg synge en sang for min elskede om hans vingård. Min kjære har en vingård på en svært fruktbar høyde.
  • Jes 54:5 : 5 For din Skaper er din ektemann, hærskarenes HERRE er hans navn; og din Forløser, Israels Hellige; Han skal kalles hele jordens Gud.
  • 3 Mos 8:12 : 12 Han helte litt av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
  • 5 Mos 10:8 : 8 På den tiden skilte Herren ut Levis stamme til å bære Herrens paktsark, til å stå framfor Herren for å tjene ham og for å velsigne i hans navn, til denne dag.
  • Jos 3:11 : 11 Se, Herrens paktens ark, jordens Herre, krysser over foran dere inn i Jordan.
  • Jos 3:13 : 13 Når føttene til prestene som bærer Herrens, jordens Herres, paktens ark står i Jordans vann, skal vannet i Jordan bli skilt, og det som kommer ned fra oven, skal stå som en haug.
  • Jer 49:19 : 19 Se, han skal komme opp som en løve fra Jordans prakt til den sterke beiteplassen; men jeg skal straks få ham til å flykte fra henne: og hvem er den utvalgte som jeg vil sette over henne? For hvem er som meg? Og hvem kan stevne meg? Og hvem er den hyrden som kan stå framfor meg?
  • Hag 1:1-9 : 1 I det andre året av kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord ved Haggai, profeten, til Serubabel, sønn av Sjealtiel, guvernør i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, den store presten, og sa: 2 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dette folket sier: Tiden er ikke inne til å bygge Herrens hus. 3 Da kom Herrens ord ved profeten Haggai og sa: 4 Er det tid for dere å bo i hus med panelvegger, mens dette hus ligger i ruiner? 5 Så sier nå Herrens, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier! 6 Dere har sådd mye, men bringer inn lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke tilfredse. Dere kler dere, men ingen blir varme. Og den som tjener penger, legger dem i en pung med hull. 7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier! 8 Gå opp til fjellet, hent tømmer og bygg huset, så jeg kan glede meg over det og bli æret, sier Herren. 9 Dere ventet på mye, men se, det ble lite. Og når dere brakte det hjem, blåste jeg det bort. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens dere alle haster til deres egne hus. 10 Derfor holdes himmelen over dere tilbake fra dugg, og jorden holder tilbake sin grøde. 11 Jeg har kalt på tørke over landet og over fjellene, over kornet, over den nye vinen og over oljen, over alt det jorden bærer, over mennesker og dyr, og over all menneskelig virksomhet. 12 Da hørte Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Josva, sønn av Josadak, den store presten, og hele resten av folket på Herren sin Guds røst og ordene fra profeten Haggai, slik Herren deres Gud hadde sendt ham. Og folket fryktet Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 4:11-13
    3 vers
    84%

    11Så svarte jeg og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på venstre side?

    12Og jeg svarte igjen og sa til ham: Hva er disse to olivengrenene som gjennom de to gylne rørene tømmer ut den gylne oljen?

    13Han sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, herre.

  • Sak 4:1-5
    5 vers
    79%

    1Engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann blir vekket fra sin søvn.

    2Og han sa til meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg ser en lysestake, helt i gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, og syv rør til de syv lampene som er på toppen av den.

    3Og ved den er det to oliventrær, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.

    4Så svarte jeg og sa til engelen som snakket med meg: Hva er dette, herre?

    5Da svarte engelen som snakket med meg og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, herre.

  • Sak 1:9-11
    3 vers
    78%

    9Da sa jeg: Å, min herre, hva er disse? Og engelen som talte med meg sa til meg: Jeg vil vise deg hva disse er.

    10Og mannen som sto blant myrtene svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å vandre frem og tilbake på jorden.

    11Og de svarte Herrens engel som sto blant myrtene og sa: Vi har vandret fram og tilbake på jorden, og se, hele jorden sitter stille og i ro.

  • Sak 6:4-5
    2 vers
    74%

    4Da svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: «Hva er dette, herre?»

    5Engelen svarte og sa til meg: «Dette er de fire vindene fra himmelen, som går ut etter å ha stått for Herren over hele jorden.»

  • Sak 2:2-3
    2 vers
    69%

    2Da spurte jeg: Hvor går du hen? Og han sa til meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og hvor lang den er.

    3Og se, engelen som talte med meg gikk ut, og en annen engel kom for å møte ham.

  • Esek 14:1-2
    2 vers
    68%

    1Da kom noen av de eldste i Israel til meg, og de satt foran meg.

    2Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Kong 22:19
    68%

    19Mika sa: «Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hærskare sto ved siden av ham, på hans høyre hånd og på hans venstre.

  • 2 Krøn 18:18
    68%

    18Igjen sa han: «Derfor hør Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto på hans høyre hånd og på hans venstre.»

  • Sak 14:4
    68%

    4Hans føtter skal stå på Oljeberget den dagen, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal kløves i to mot øst og mot vest, og det skal bli en veldig stor dal. Halvparten av fjellet skal flytte seg nordover, og halvparten sør.

  • Dan 7:16-17
    2 vers
    67%

    16Jeg kom nær en av dem som stod der og spurte ham om sannheten i alt dette. Så fortalte han meg, og gjorde meg kjent med tydningen av sakene.

    17Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal stå fram fra jorden.

  • Sak 4:8
    67%

    8Herrens ord kom også til meg, og sa:

  • Sal 2:2
    67%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Dan 8:14
    67%

    14Og han svarte meg: Inntil to tusen tre hundre kvelder og morgener, deretter skal helligdommen bli renset.

  • 2 Kong 3:14
    67%

    14Elisa sa: "Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, for hvem jeg står, var det ikke fordi jeg aktet Josjafat, Judas konge, ville jeg ikke engang se på deg eller legge merke til deg.

  • 2 Sam 14:17
    67%

    17Da sa din tjenestekvinne: La min herre kongens ord være til trøst; for som en Guds engel er min herre kongen til å skjelne mellom godt og ondt; og må Herren din Gud være med deg.

  • Esek 40:2
    67%

    2I Guds syner førte han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell, og der var, som rammen av en by mot sør.

  • Sal 135:2
    67%

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • Dan 12:5
    66%

    5Da så jeg, Daniel, to andre stående, en på denne siden av elven og en på den andre siden.

  • Dan 4:13
    66%

    13I synene i mitt hode mens jeg lå på min seng, så jeg, og se, en vokter, en hellig, kom ned fra himmelen.

  • 1 Sam 2:10
    66%

    10Herrens motstandere skal knuses; Han skal tordne over dem fra himlene. Herren skal dømme jordens ender, Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin olives horn.

  • Dan 10:5
    66%

    5Jeg løftet mine øyne og så, og se, det sto en mann kledd i lin, med beltestedet omgitt av det fineste gull fra Ofir.

  • Esek 8:4
    66%

    4Og se, der var Israels Guds herlighet, lik det synet jeg hadde sett i dalen.

  • 2 Kong 10:4
    66%

    4Men de ble veldig redde og sa: «Se, to konger kunne ikke stå foran ham; hvordan skal vi kunne stå?»

  • Dan 10:16
    66%

    16Og se, en som lignet en menneskesønn rørte ved leppene mine; da åpnet jeg min munn og talte og sa til han som sto foran meg: "Å, herre, på grunn av synet har mine smerter vendt seg mot meg, og jeg har ikke beholdt noen styrke.