1 Timoteusbrev 5:19
Mot en eldre, motta ikke en anklage, unntatt på grunnlag av to eller tre vitner.
Mot en eldre, motta ikke en anklage, unntatt på grunnlag av to eller tre vitner.
Ta ikke imot en anklage mot en eldste uten at det er ved to eller tre vitner.
Ta ikke imot en anklage mot en eldste uten på grunnlag av to eller tre vitner.
Ta ikke imot en anklage mot en eldste, uten på grunnlag av to eller tre vitner.
Innlegg ingen anklager mot en eldste, uten basert på to eller tre vitner.
Mot en eldre skal du ikke ta imot anklager, men kun på grunnlag av to eller tre vitner.
Ikke ta imot noen anklage mot en eldste, uten etter to eller tre vitner.
Mot en eldste, mottar ikke en anklage, uten ved to eller tre vitner.
Ikke motta noen anklage mot en eldste, bortsett fra hvis det er to eller tre vitner.
Mot en eldste, ta ikke imot en anklage uten to eller tre vitner.
Anklag ikke en eldre uten at det er to eller tre vitner til stede.
Ta ikke imot anklage mot en eldste uten to eller tre vitner.
Ta ikke imot anklage mot en eldste uten to eller tre vitner.
Imot en eldste skal du ikke motta noen anklage, utenom ved to eller tre vitner.
Do not entertain an accusation against an elder unless it is brought by two or three witnesses.
Godta ikke anklager mot en eldste uten at det er to eller tre vitner.
Antag ikke noget Klagemaal mod nogen af de Ældste, uden efter to eller tre Vidner.
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Ikke ta imot en anklage mot en eldste, med mindre det er foran to eller tre vitner.
Do not receive an accusation against an elder except from two or three witnesses.
Motta ikke en anklage mot en eldste, unntatt på ord av to eller tre vitner.
En anklage mot en eldste skal du ikke motta, unntatt av to eller tre vitner.
Mot en eldste, motta ingen anklage, unntatt når det er to eller tre vitner.
Ikke tro på en beskyldning mot en i myndighet, med mindre to eller tre vitner bevitner det.
Against an elder receive not an accusation, except at [the mouth of] two or three witnesses.
Agaynst an elder receave none accusacion: but vnder two or thre witnesses.
Agaynst an Elder receaue none accusacion, but vnder two or thre witnesses.
Against an Elder receiue none accusation, but vnder two or three witnesses.
Agaynst an elder receaue none accusation, but vnder two or three witnesses.
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.
Against an elder an accusation receive not, except upon two or three witnesses.
Against an elder receive not an accusation, except at `the mouth of' two or three witnesses.
Against an elder receive not an accusation, except at [the mouth of] two or three witnesses.
Do not take as true any statement made against one in authority, but only if two or three give witness to it.
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.
Do not accept an accusation against an elder unless it can be confirmed by two or three witnesses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Hvis din bror synder mot deg, gå da og konfronter ham privat. Hvis han hører deg, har du vunnet din bror.
16Men hvis han ikke hører deg, ta med deg en eller to til, så hver sak kan bli bekreftet av to eller tre vitner.
1Rebuk ikke en eldre, men anrop ham som en far; og de yngre menn som brødre;
20De som synder, irettesett foran alle, så også de andre kan frykte.
21Jeg vitner for deg foran Gud, og Herren Jesus Kristus, og de utvalgte engler, at du skal overholde disse tingene uten å favorisere noen, og gjøre ingenting med partiskhet.
22Legg ikke hender på noen raskt, og vær ikke deltaker i andres synder: hold deg selv ren.
1De eldste som er blant dere, formaner jeg, jeg som også er en elder og vitne om Kristi lidelser, og også deltaker i den herligheten som skal åpenbares:
2Vær hyrder for Guds folk, som er blant dere, og ha tilsyn med dem, ikke av tvang, men frivillig; ikke for skammelig vinning, men med villig sinn;
3Ikke som om dere ville være herrer over Guds arv, men som eksempler for flokken.
1Dette er tredje gang jeg kommer til dere. I munnen på to eller tre vitner skal hvert ord bli stadfestet.
17La de eldste som styrer godt, bli vurdert som verdige til dobbel ære, spesielt de som arbeider i ordet og lære.
18For Skriften sier: Du skal ikke binde munnen på oksen som tråkker ut kornet. Og: Arbeideren er verdig sin lønn.
9Klaga ikke mot hverandre, brødre, slik at dere ikke blir dømt; se, dommeren står ved døren.
9Hvis vi tar imot vitnesbyrdet fra mennesker, er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har vitnet om sin Sønn.
29La profetene tale to eller tre, og la de andre dømme.
6Han skal ikke være nyomvendt, så han ikke blir hevet opp av stolthet og faller inn i djevelens dom.
7Dessuten må han ha et godt vitnesbyrd fra dem som er utenfor; ellers kan han falle i vanære og djevelens snare.
1Mine brødre, vær ikke mange lærere, for vi vet at vi skal få en strengere dom.
15Men betrakt ham ikke som fiende, men forman ham som en bror.
9La ikke en enke bli tatt med blant dem som er under seksti år, som har vært gift med en mann,
12Men over alt, brødre, svor ikke, verken ved himmelen, eller ved jorden, eller ved noen annen ed; men la ja være ja, og nei være nei; slik at dere ikke faller inn under dom.
1Tør noen av dere, som har en sak mot en annen, gå til rettssak mot de urettferdige, og ikke mot de hellige?
11Hvor engler, som er mektigere og sterkere, ikke bringer vanvittige anklager mot dem for Herrens ansikt.
20Forakt ikke profetisk tale.
13Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor skal du irettesette dem strengt, så de kan bli sunne i troen.
8sunne ord, som ikke kan klandres; så den som er imot, kan bli skamfull, uten å ha noe ondt å si om deg.
28Den som forakter Moseloven døde uten barmhjertighet under to eller tre vitner.
11Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om sin bror, og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven; men hvis du dømmer loven, er du ikke en gjører av loven, men en dommer.
17Men kjære, husk ordene som ble talt tidligere av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;
3De eldre kvinner på samme måte skal oppføre seg på en måte som hører til hellighet, ikke falske anklagere, ikke avhengige av mye vin, gode lærere;
5Jeg sier dette til deres skam. Er det virkelig slik at det ikke finnes en klok mann blant dere? Ingen som kan dømme mellom sine brødre?
2For ved den fikk de eldste vitnesbyrd.