2 Korinterbrev 3:8

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

hvordan skal da ikke tjenesten for Ånden være enda mer herlig?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, men nåde og sannhet kom ved Jesus Kristus.
  • Joh 7:39 : 39 (Dette sa han om Ånden, som de som tror på ham skulle motta; for den Hellige Ånd var ennå ikke gitt; fordi Jesus ennå ikke var blitt glorifisert.)
  • Apg 2:17-18 : 17 Og det skal skje i de siste dager, sier Gud, at jeg vil utgyte min Ånd over alt kjød; og deres sønner og deres døtre skal profetere, og deres unge menn skal se visi, og deres gamle menn skal drømme drømmer: 18 Og over mine tjenere og over mine tjenestepiker vil jeg i de dager utgyte av min Ånd; og de skal profetere:
  • Apg 2:32-33 : 32 Denne Jesus har Gud reist opp, av ham er vi alle vitner. 33 Derfor, etter at han ble hevet opp til Guds høyre hånd, og fikk løftet fra Faderen den Hellige Ånds løfte, har han utgytt dette som dere nå ser og hører.
  • Rom 8:9-9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så fremt at Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, da er han ikke hans. 10 Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet. 11 Men hvis Ånden av ham som reiste Jesus fra de døde bor i dere, da skal han som reiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere. 12 Derfor, søsken, vi er slektninger, ikke etter kjødet, for å leve etter kjødet. 13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter ihjel legemets gjerninger, skal dere leve. 14 For alle som ledes av Guds Ånd, de er Guds barn. 15 For dere har ikke fått slaveånd igjen til frykt; men dere har fått barnerettens Ånd, ved hvilken vi roper: Abba, Far. 16 Ånden selv vitner med vår ånd, at vi er Guds barn.
  • 1 Kor 3:16 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
  • 1 Kor 12:4-9 : 4 Det er forskjellige gaver, men den samme Ånd. 5 Og det er forskjellige tjenester, men den samme Herre. 6 Og det er forskjellige virkninger, men den samme Gud som virker alt i alle. 7 Men Åndens åpenbaring blir gitt til hver enkelt til det gode. 8 For til én blir gitt ved Ånden visdoms ord; til en annen kunnskaps ord ved den samme Ånd; 9 Til en annen tro ved den samme Ånd; til en annen gaver av helbredelse ved den samme Ånd; 10 Til en annen virkninger av under; til en annen profeti; til en annen ånderskjønnelse; til en annen forskjellige slags tungemål; til en annen tolkning av tungemål. 11 Men alle disse virker den ene og samme Ånd, og deler ut til hver enkelt som han vil.
  • 2 Kor 3:6 : 6 Han har også gjort oss til dyktige tjenere for den nye pakt; ikke av brevet, men av Ånden: for brevet dreper, men Ånden gir liv.
  • 2 Kor 3:17 : 17 Nå er Herren den Ånd; og hvor Herrens Ånd er, der er frihet.
  • 2 Kor 11:4 : 4 For hvis han som kommer, forkynner en annen Jesus som vi ikke har forkynnet, eller hvis dere mottar en annen ånd som dere ikke har mottatt, eller et annet evangelium som dere ikke har akseptert, kan dere gjerne tåle ham.
  • Gal 3:2-5 : 2 Det vil jeg bare lære av dere: Mottok dere Ånden ved lovens gjerninger, eller ved å høre troen? 3 Er dere så tåpelige? Etter å ha begynt i Ånden, er dere nå blitt fullkomne ved kjødet? 4 Har dere lidt så mange ting forgjeves? Hvis det da virkelig var forgjeves. 5 Han som gir dere Ånden, og virker under blant dere, gjør han det ved lovens gjerninger, eller ved å høre troen?
  • Gal 3:14 : 14 For at Abrahams velsignelse skulle komme over hedningene ved Jesus Kristus, og at vi skulle motta lovnaden om Ånden ved tro.
  • Gal 5:5 : 5 For vi venter i Ånden på rettferdighetens håp gjennom tro.
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro, 23 Mildhet, selvkontroll: mot slike er det ikke lov.
  • Ef 2:18 : 18 For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
  • 2 Tess 2:13 : 13 Men vi skylder alltid å takke Gud for dere, kjære brødre i Herren, fordi Gud har utvalgt dere fra begynnelsen til frelse i åndelig helliggjørelse og tro på sannheten:
  • 1 Pet 1:2 : 2 utvalgt i henhold til Guds Fars forhåndskunnskap, gjennom Åndens helliggjørelse, til lydighet og til sprinkling av Jesu Kristi blod: Nåde være med dere, og fred, bli mangfoldig.
  • Jud 1:19-20 : 19 Disse er de som skiller seg ut, sanselige, som ikke har Ånden. 20 Men dere, kjære, bygg opp dere selv i deres mest hellige tro, og be i den Hellige Ånd,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 3:9-13
    5 vers
    86%

    9For hvis tjenesten for dom er herlighet, så overgår tjenesten for rettferdighet i herlighet.

    10For selv det som ble gjort herlig, hadde ikke herlighet i dette henseende, på grunn av den overflod av herlighet.

    11For hvis det som blir bortforklart var herlig, hvor mye mer er det som forblir herlig.

    12Når vi da har slik håp, bruker vi stor åpenhet i tale.

    13Og ikke som Moses, som la et slør over ansiktet sitt, for at Israels barn ikke skulle se fast på slutten av det som ble bortført.

  • 2 Kor 3:6-7
    2 vers
    85%

    6Han har også gjort oss til dyktige tjenere for den nye pakt; ikke av brevet, men av Ånden: for brevet dreper, men Ånden gir liv.

    7Men hvis tjenesten for døden, skrevet og gravert på steiner, var herlig, slik at Israels barn ikke kunne se fast på Mooses' ansikt på grunn av den herlighet som ble borte,

  • 2 Kor 3:16-18
    3 vers
    73%

    16Men når det vender tilbake til Herren, blir sløret tatt bort.

    17Nå er Herren den Ånd; og hvor Herrens Ånd er, der er frihet.

    18Men vi alle, med åpne ansikter, ser på Herrens herlighet som i et speil, og blir forvandlet til det samme bilde fra herlighet til herlighet, slik som fra Herrens Ånd.

  • 2 Kor 3:2-3
    2 vers
    72%

    2Dere er vårt brev skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

    3Slik er dere åpenbart Kristi brev, som er betjent av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på hjerters kjøtthjerter.

  • 2 Kor 4:6-7
    2 vers
    70%

    6For Gud, som sa: 'Lyset skal skinne ut av mørket,' han har skinte i våre hjerter, for å gi lyset av kunnskapen om Guds herlighet i ansiktet til Jesus Kristus.

    7Men vi har denne skatten i leirkrukker, for at den overveldende kraften må være av Gud, og ikke fra oss.

  • Gal 3:5
    69%

    5Han som gir dere Ånden, og virker under blant dere, gjør han det ved lovens gjerninger, eller ved å høre troen?

  • 2 Kor 9:12-13
    2 vers
    69%

    12For denne tjenesten ikke bare fyller de helliges behov, men er også overflod av mange takkebønner til Gud.

    13Mens de ved erfaringen av denne tjenesten priser Gud for deres bekjente underkastelse under evangeliet om Kristus, og for deres frie gave til dem og til alle.

  • Rom 8:18
    69%

    18For jeg regner med at lidelsene i denne tid ikke er verdt å sammenligne med den herlighet som skal åpenbares i oss.

  • 2 Kor 11:15
    69%

    15Derfor er det ingen stor sak om hans tjenere også omformer seg som rettferdighets tjenere; hvis ende skal bli i henhold til deres gjerninger.

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3Vi gir ikke anstøt i noe, slik at tjenesten ikke kan bli kritisert.

  • Rom 7:6
    68%

    6Men nå er vi løst fra loven, idet vi er døde i det vi var underlagt; så vi skal tjene i en nyhets ånd, og ikke i det gamle bokstavens bok.

  • Rom 8:2
    68%

    2For loven om livets Ånd i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Hebr 8:6
    68%

    6Men nå har han fått en mer framstående tjeneste, i den grad han også er formidler av en bedre pakt, som ble etablert på bedre løfter.

  • Rom 3:6-7
    2 vers
    68%

    6Gud forby! For hvordan skal da Gud dømme verden?

    7For hvis Guds sannhet har mer overvunnet gjennom mitt løgn for hans ære, hvorfor blir jeg da også dømt som synder?

  • 2 Kor 10:8
    68%

    8For om jeg skulle skryte noe mer av vår autoritet, som Herren har gitt oss til bygging og ikke til deres ødeleggelse, ville jeg ikke bli skamfull.

  • 2 Kor 4:1
    68%

    1Derfor, siden vi har denne tjenesten, som vi har fått av nåde, gir vi ikke opp;

  • 2 Kor 4:17
    68%

    17For vårt lette trengsel, som bare varer et øyeblikk, virker for oss en overmåte stor og evig vekt av herlighet;

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    68%

    19Og ikke bare dette, men han ble også utvalgt av menighetene til å reise med oss med denne nåden, som blir forvaltet av oss til ære for den samme Herren, og for å erklære deres villige sinn:

    20For å unngå at ingen skal bebreide oss i denne rikdommen som blir forvaltet av oss:

  • Hebr 8:2
    68%

    2En tjenestemann i helligdommen og i den sanne tabernaklet, som Herren har reist, og ikke mennesket.

  • Ef 3:7
    67%

    7hvorfor jeg ble en tjener, i henhold til gaven av Guds nåde som ble gitt meg ved kraften av hans makt.

  • Rom 15:16-17
    2 vers
    67%

    16At jeg skulle være en tjener for Jesus Kristus blant hedningene, mens jeg forkynner Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli akseptert, helliget ved Den Hellige Ånd.

    17Jeg har derfor noe å skryte av i Jesus Kristus, i de ting som hører Gud til.

  • 2 Kor 10:17
    67%

    17Men den som skryter, la ham skryte i Herren.

  • Ef 3:13
    67%

    13Derfor ønsker jeg at dere ikke skal miste motet på grunn av mine trengsler for dere, som er deres ære.

  • 1 Kor 1:31
    67%

    31for at, slik som det er skrevet: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 1 Pet 4:11
    67%

    11Dersom noen taler, la ham tale som Guds orakler; hvis noen tjener, la ham gjøre det med den styrken som Gud gir, så Gud i alle ting kan bli æret gjennom Jesus Kristus, for ham tilhører ære og makt i evighet. Amen.

  • 2 Kor 4:12
    67%

    12Slik at døden virker i oss, men livet i dere.

  • Rom 8:9-10
    2 vers
    67%

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så fremt at Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, da er han ikke hans.

    10Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • Fil 1:11
    67%

    11Og være fylt med fruktene av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og ros.

  • Hebr 1:14
    67%

    14Er de ikke alle åndelige vesener, sendt for å tjene dem som skal arve frelsen?

  • 2 Kor 1:12
    67%

    12For vårt skryte er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og guddommelig oppriktighet, ikke med kjødelig visdom, men med Guds nåde, har ført oss i verden, og mer overflod til dere.

  • 1 Kor 2:7
    67%

    7Men vi taler Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdommen, som Gud har bestemt før verden til vår ære.

  • 1 Pet 1:11
    67%

    11de lette etter hva eller hvilken tid Kristi Ånd i dem hadde i sinne, da den på forhånd vitnet om Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge.

  • Hebr 9:8
    66%

    8Den Hellige Ånd viser med dette at veien inn til Det helligste ennå ikke var åpenbart, mens den første tabernaklet fortsatt var stående.

  • 2 Kor 12:1
    66%

    1Det er ikke fordelaktig for meg å skryte. Jeg vil komme til syner og åpenbaringer fra Herren.