2 Korinterbrev 8:21

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Sørg for ærlige saker, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:17 : 17 Kunne ikke gjengjelde noe ondt med ondt. Gi omtanke for det som er godt i alles øyne.
  • Rom 14:18 : 18 For den som i disse ting tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, mine brødre, hva som er sant, hva som er ærverdig, hva som er rettferdig, hva som er rent, hva som er elskverdig, hva som er av godt rykte; dersom det er noen dyd, dersom det er noe rosverdig, tenk på disse ting.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Ha deres oppførsel hederlig blant hedningene, slik at de, dersom de taler ondt om dere som om dere var ugjerningsmenn, kan gjennom deres gode gjerninger, når de ser dem, prise Gud på besøkelsens dag.
  • 1 Tess 5:22 : 22 Avhold dere fra all form for ondskap.
  • 1 Tim 5:14 : 14 Jeg vil derfor at de yngre kvinner gifter seg, får barn, passer hjemmet, og ikke gir anledninger for motstanderen til å tale nedsettende.
  • Tit 2:5-8 : 5 å være forstandige, rene, hjemmelige, gode, underdanige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke må bli vanæret. 6 De unge menn skal også formanes til å være edru. 7 I alt skal du vise deg selv som et mønster på gode gjerninger; i lære, vis renhet, alvor, oppriktighet, 8 sunne ord, som ikke kan klandres; så den som er imot, kan bli skamfull, uten å ha noe ondt å si om deg.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som mange som forfalsker Guds ord; men som av oppriktighet, men som fra Gud, taler vi i Guds påsyn, i Kristus.
  • 2 Kor 5:9-9 : 9 Derfor arbeider vi, slik at vi, enten vi er til stede eller fraværende, kan bli godtatt av ham. 10 For vi må alle bli synlige for Kristi domstol; at enhver kan motta det som er gjort i sin kropp, i henhold til det han har gjort, enten det er godt eller ondt. 11 Som vi derfor kjenner frykten for Herren, overtaler vi mennesker; men vi er åpenbare for Gud; og jeg håper også dere er blitt åpenbare i deres samvittigheter.
  • Matt 5:16 : 16 Slik skal deres lys skinne foran menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og prise deres Far som er i himmelen.
  • Matt 6:1 : 1 Vær oppmerksom på at dere ikke gjør deres almisser for menneskers øyne, for å bli sett av dem; ellers har dere ingen belønning hos deres Far som er i himmelen.
  • Matt 6:4 : 4 Slik at dine almisser kan være i det skjulte; og din Far som ser i det skjulte, skal belønne deg åpenlyst.
  • Matt 23:5 : 5 Men alt de gjør, gjør de for å bli sett av mennesker: de gjør sine bønnesnorer brede og forstørrer kantene på klærne sine,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    83%

    19Og ikke bare dette, men han ble også utvalgt av menighetene til å reise med oss med denne nåden, som blir forvaltet av oss til ære for den samme Herren, og for å erklære deres villige sinn:

    20For å unngå at ingen skal bebreide oss i denne rikdommen som blir forvaltet av oss:

  • 2 Kor 8:22
    76%

    22Og vi har sendt med dem vår bror, som vi ofte har bevist flittig i mange ting, men nå er han mye mer flittig, basert på den store tillit jeg har til dere.

  • 2 Kor 4:2
    75%

    2Men vi har avstått fra de skjulte tingene av skam, og vi vandrer ikke i list, verken manipulerer vi Guds ord; men ved å åpenbare sannheten gir vi oss selv som anbefaling til enhver manns samvittighet i Guds nærvær.

  • Hebr 13:18
    74%

    18Be for oss; for vi stoler på at vi har en god samvittighet, i alle ting villige til å leve ærlig.

  • 2 Kor 8:7-8
    2 vers
    74%

    7Derfor, ettersom dere overstrømmer i alt, i tro, i tale, i kunnskap, i all iver, og i kjærligheten deres til oss, så sørg også for at dere overstrømmer i denne nåden.

    8Jeg taler ikke etter befaling, men ved anledningen av andres ivrighet, og for å prøve oppriktigheten av deres kjærlighet.

  • 2 Kor 5:12
    74%

    12For vi anbefaler ikke oss selv på nytt til dere, men gir dere anledning til å skryte på våre vegne, så dere kan ha noe å svare dem som skryter i utseende, og ikke i hjertet.

  • Ef 6:6-7
    2 vers
    74%

    6Ikke med øynenes tjeneste, som mennesker som vil være til behag; men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje av hjertet;

    7Med godt sinnelag gjør dere tjeneste, som for Herren, og ikke for mennesker:

  • 2 Kor 1:12
    74%

    12For vårt skryte er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og guddommelig oppriktighet, ikke med kjødelig visdom, men med Guds nåde, har ført oss i verden, og mer overflod til dere.

  • 1 Tess 2:4-6
    3 vers
    74%

    4Men slik vi var betrodd av Gud til å forkynne evangeliet, tale vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

    5For vi brukte aldri smigrende ord, slik som dere vet, ei heller en dekke for grådighet; Gud er vitne.

    6Heller ikke søkte vi ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært tyngende, som Kristi apostler.

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3Vi gir ikke anstøt i noe, slik at tjenesten ikke kan bli kritisert.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    73%

    4De bad oss inntrengende med mye overtalelse om at vi skulle ta imot gaven og ta del i tjenesten for de hellige.

    5Og dette gjorde de, ikke slik som vi hadde håpet, men de gav først seg selv til Herren, og deretter til oss etter Guds vilje.

  • Fil 2:4
    73%

    4Se ikke bare til deres egne interesser, men også til andres.

  • 2 Kor 8:24
    73%

    24Derfor vis dem, og for menighetene, beviset på deres kjærlighet, og vår ros på deres vegne.

  • Tit 2:10
    73%

    10Ikke stjele, men vise all god trofasthet; for at de kan prydle læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.

  • 2 Kor 2:17
    73%

    17For vi er ikke som mange som forfalsker Guds ord; men som av oppriktighet, men som fra Gud, taler vi i Guds påsyn, i Kristus.

  • 2 Kor 9:4-5
    2 vers
    73%

    4Slik at, dersom makedonerne kommer sammen med meg og finner dere uforberedte, vil vi (for ikke å si dere) bli skammet over dette selvsikre skrytet.

    5Derfor mente jeg det nødvendig å oppmuntre brødrene til å gå foran til dere og forberede på forhånd den gaven dere allerede har fått beskjed om, slik at den kan være klar, som en gave og ikke som en utpresning.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    72%

    8Verken spiste vi noens brød kostnadsfritt; men i slit og arbeid, natt og dag, var vi i aktivitet for ikke å bli en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har makt, men for å gi oss selv som et forbilde for dere å følge.

  • Fil 1:10
    72%

    10Slik at dere kan prøve hva som er det beste, for at dere må være oppriktige og uten anklage til Kristi dag;

  • Rom 12:17
    72%

    17Kunne ikke gjengjelde noe ondt med ondt. Gi omtanke for det som er godt i alles øyne.

  • 1 Tess 2:9-10
    2 vers
    72%

    9For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit: for å gjøre godt natt og dag, fordi vi ikke ville være til byrde for noen av dere, forkynte vi Guds evangelium for dere.

    10Dere er vitner, og Gud også, hvordan vi helhjertet, rettferdig og ulastelig oppførte oss blant dere som tror.

  • 2 Kor 12:19
    72%

    19Igjen, tenker dere at vi unnskylder oss overfor dere? Vi taler foran Gud i Kristus: men vi gjør alt, kjære, for deres oppbyggelse.

  • 2 Kor 13:7-8
    2 vers
    72%

    7Nå ber jeg til Gud at dere ikke må gjøre noe ondt; ikke at vi skal fremstå som gode, men at dere skal gjøre det som er ærlig, selv om vi er som udugelige.

    8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men for sannheten.

  • 2 Kor 7:2
    72%

    2Ta imot oss; vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke korruptet noen, vi har ikke svindlet noen.

  • 2 Kor 8:13
    72%

    13For jeg mener ikke at andre skal få lettelse, mens dere skal bli belastet:

  • Kol 3:23
    72%

    23Og hva enn dere gjør, gjør det av hele deres hjerte, som for Herren, og ikke for mennesker.

  • Rom 14:18
    72%

    18For den som i disse ting tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.

  • Tit 2:7-8
    2 vers
    72%

    7I alt skal du vise deg selv som et mønster på gode gjerninger; i lære, vis renhet, alvor, oppriktighet,

    8sunne ord, som ikke kan klandres; så den som er imot, kan bli skamfull, uten å ha noe ondt å si om deg.

  • 2 Kor 10:11
    71%

    11La en slik person tenke dette: At slik som vi er i ord gjennom brev når vi er fraværende, slik vil vi også være i gjerning når vi er til stede.

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12For at dere må vandre ærefullt mot dem som er utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.

  • 2 Kor 6:8
    71%

    8Gjennom ære og vanære, gjennom ondsinnet omtale og god omtale; som bedrageri, men likevel sanne;

  • Fil 2:21
    71%

    21For alle søker sine egne, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Apg 24:16
    71%

    16Og heri tilpasser jeg meg selv, for alltid å ha en samvittighet som er fri for anklage mot Gud og mennesker.

  • 2 Kor 7:12
    71%

    12Derfor, selv om jeg skrev til dere, gjorde jeg det ikke for hans skyld som hadde gjort urett, eller for hans skyld som hadde lidt urett, men for at vår omsorg for dere i Guds øyne skal bli åpenbart for dere.

  • 2 Kor 7:14
    71%

    14For hvis jeg har skrytt noe overfor ham om dere, har jeg ikke blitt skamfull; men slik vi talte alt til dere i sannhet, slik ble også vår skryte, som jeg gjorde overfor Titus, sannhet.

  • Tit 3:8
    71%

    8Dette er et troverdig ord, og disse ting vil jeg at du skal bekrefte stadig, for at de som har trodd på Gud skal være ivrige til å utføre gode gjerninger. Disse ting er gode og nyttige for mennesker.

  • 2 Kor 10:7
    70%

    7Ser dere på tingene etter det ytre? Hvis noen stoler på seg selv at han er Kristi, la ham tenke dette på nytt, at slik som han er Kristi, så er også vi Kristi.

  • 2 Kor 10:15-16
    2 vers
    70%

    15Ikke skryte av ting utenfor vår målestokk, det vil si, av andres arbeid; men med håp, når deres tro øker, at vi skal bli utvidet blant dere etter vår målestokk i overflod,

    16for å forkynne evangeliet i områdene utenfor dere, og ikke for å skryte i en annens målestokk av det ferdige.

  • Gal 6:10
    70%

    10Så la oss derfor, når vi har mulighet, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens hus.