Apostlenes gjerninger 11:18

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Da de hørte dette, ble de stille, og glorifiserte Gud, og sa: Så har Gud også gitt hedningene omvendelse til liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 7:10 : 10 For den guddommelige sorg fører til omvendelse til frelse som ikke angrer på; men verdens sorg fører til død.
  • Rom 10:12-13 : 12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker; for den samme Herren er over alle og er rik mot alle som påkaller ham. 13 For hver den som påkaller Herrens navn skal bli frelst.
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyet med sin høyre hånd til å være en Fyrste og en Frelser, for å gi omvendelse til Israel og tilgivelse for synder.
  • Apg 20:21 : 21 og vitnet både for jødene og for grekerne, om omvendelse til Gud og troen på vår Herre Jesus Kristus.
  • Apg 21:20 : 20 Og da de hørte dette, priste de Herren og sa til ham: 'Ser du, bror, hvor mange tusener av jøder som tror, og de er alle ivrige etter loven.
  • Apg 22:21-22 : 21 Og han sa til meg: Dra bort; for jeg vil sende deg langt bort til hedningene. 22 Og de ga ham oppmerksomhet til dette ordet, og løftet deretter stemmene sine og sa: Bort med en slik mann fra jorden; for det er ikke rett at han skal leve.
  • Apg 26:17-20 : 17 Og jeg vil fri deg fra folket, og fra hedningene, til dem som jeg nå sender deg. 18 Til å åpne deres øyne, og til å vende dem fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arv blant de hellige, ved troen som er i meg. 19 Derfor, o konge Agrippa, ble jeg ikke ulydig mot den himmelske åpenbaringen. 20 Men jeg begynte først å forkynne det i Damaskus, og i Jerusalem, og i hele Judea, og deretter til hedningene, at de skulle omvende seg og vende seg til Gud og gjøre gjerninger som er verdige omvendelsen.
  • Rom 3:29-30 : 29 Er han bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes, 30 For det er én Gud som skal rettferdiggjøre omstendelsen ved tro, og uomskårne ved tro.
  • Rom 9:30 : 30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, selv rettferdigheten av tro.
  • Apg 11:1 : 1 Og apostlene og brødrene som var i Judea, hørte at også hedningene hadde mottatt Guds ord.
  • Apg 13:47-48 : 47 For så har Herren befalt oss, og sagt: «Jeg har satt deg til å være et lys for folkeslagene, så du kan være til frelse inntil jordens ender.» 48 Og da folkene hørte dette, gladet de seg, og lovpriste Herrens ord; og så mange som var bestemt til evig liv, trodde.
  • Apg 14:27 : 27 Og da de kom og samlet menigheten, fortalte de alt som Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
  • Apg 15:3 : 3 Og da de ble sendt av menigheten, reiste de gjennom Fenike og Samaria, og forklarte om hedningenes omvendelse, og de ga stor glede til alle brødrene.
  • Rom 15:9-9 : 9 Og at hedningene kan prise Gud for hans barmhjertighet; som det er skrevet, "For dette vil jeg prise deg blant hedningene, og synge til ditt navn." 10 Og igjen sier han, "Gled dere, dere hedninger, sammen med hans folk." 11 Og igjen, "Prise Herren, alle dere hedninger; og lovprise ham, alle dere folk." 12 Og igjen, Jesaja sier, "Det skal komme en rot av Isai, og han som skal reise seg til å herske over hedningene; i ham skal hedningene håpe." 13 Måtte nå Gud som gir håp, fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan vokse i håp ved Åndens kraft. 14 Og jeg er selv overbevist om dere, mine brødre, at dere også er fulle av godhet, fylt med all kunnskap, i stand til å veilede hverandre. 15 Likevel har jeg skrevet til dere med større frimodighet om visse punkter, for å minne dere, på grunn av den nåden som er gitt meg av Gud. 16 At jeg skulle være en tjener for Jesus Kristus blant hedningene, mens jeg forkynner Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli akseptert, helliget ved Den Hellige Ånd.
  • 2 Kor 3:18 : 18 Men vi alle, med åpne ansikter, ser på Herrens herlighet som i et speil, og blir forvandlet til det samme bilde fra herlighet til herlighet, slik som fra Herrens Ånd.
  • Apg 3:19 : 19 Omvend dere derfor, og bli omvendt, så deres synder kan bli utslettet, når tider for tilfriskning kommer fra Herrens nærvær;
  • Apg 3:26 : 26 Til dere først har Gud, etter at han oppreiste sin Sønn Jesus, sendt ham for å velsigne dere, ved å vende hver eneste en av dere bort fra deres ondskap.
  • Gal 1:24 : 24 Og de priste Gud i meg.
  • Gal 3:26-27 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus. 27 For så mange av dere som er døpt inn i Kristus, har iført dere Kristus.
  • Ef 2:11-18 : 11 Derfor, husk at dere før i tiden var hedninger i kjødet, som kalles uomskårne av dem som kalles omskårne, som er gjort i kjødet med hender. 12 At dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels samfunn, og utenfor paktene ved loven, uten håp og uten Gud i verden. 13 Men nå, i Kristus Jesus, dere som før var langt borte, er blitt nærmet ved Kristi blod. 14 For han er vår fred, han som har gjort begge til ett, og brutt ned gjerdet som skiller mellom oss. 15 Ved å avskaffe fiendskapet i sitt kjøtt, loven med budene i forskriftene; for å gjøre de to til én ny menneske, slik at han kunne skape fred. 16 Og at han skulle forsonere begge med Gud i ett legeme ved korset, da han drepte fiendskapet ved det. 17 Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær. 18 For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.
  • Ef 3:5-8 : 5 som i andre tider ikke ble gjort kjent for menneskenes sønner, men som nå er åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden; 6 at hedningene skulle være medarvinger, og tilhøre samme legeme, og være meddelere av hans løfte i Kristus ved evangeliet: 7 hvorfor jeg ble en tjener, i henhold til gaven av Guds nåde som ble gitt meg ved kraften av hans makt. 8 Til meg, som er den minste av alle hellige, ble denne nåden gitt, at jeg skulle forkynne blant hedningene de uutforskede rikdommene av Kristus;
  • 2 Tim 2:25-26 : 25 I mildhet undervise dem som er motsetning; hvis Gud kanskje vil gi dem omvendelse til å erkjenne sannheten, 26 Og at de kan komme til seg selv igjen fra djevelens snare, som er tatt til fange av ham etter hans vilje.
  • Jak 1:16-17 : 16 La dere ikke fare vil, mine kjære brødre. 17 Hver god gave og hver fullkomne gave er ovenfra, og kommer ned fra lysenes Far, hos ham er det ingen forandring, heller ikke skygge av vending.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 11:17
    78%

    17Så mye mer da som Gud gav dem den samme gave som han gav oss, som trodde på Herren Jesus Kristus; hva var jeg, at jeg kunne motsette meg Gud?

  • Apg 11:1
    78%

    1Og apostlene og brødrene som var i Judea, hørte at også hedningene hadde mottatt Guds ord.

  • Apg 13:48
    76%

    48Og da folkene hørte dette, gladet de seg, og lovpriste Herrens ord; og så mange som var bestemt til evig liv, trodde.

  • Apg 26:20
    75%

    20Men jeg begynte først å forkynne det i Damaskus, og i Jerusalem, og i hele Judea, og deretter til hedningene, at de skulle omvende seg og vende seg til Gud og gjøre gjerninger som er verdige omvendelsen.

  • Apg 28:28
    75%

    28Derfor skal dere vite at Guds frelse er sendt til folkene; og de skal høre den.

  • Apg 15:11-13
    3 vers
    75%

    11Men vi tror at vi gjennom Herren Jesu Kristi nåde skal bli frelst, akkurat som de.

    12Da ble hele forsamlingen stille, og de hørte på Barnabas og Paulus, som fortalte om hvilke tegn og undergjerninger Gud hadde gjort blant hedningene ved dem.

    13Og etter at de hadde holdt fred, svarte Jakob og sa: "Brødre, hør nå på meg:"

  • Apg 14:27
    74%

    27Og da de kom og samlet menigheten, fortalte de alt som Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Rom 11:29-32
    4 vers
    73%

    29For Guds gaver og kall er uten anger.

    30For slik dere i gamle dager ikke trodde på Gud, men nå har fått nåde gjennom deres vantro;

    31Slik har også disse nå ikke trodd, for at de gjennom deres nåde også skal få nåde.

    32For Gud har sammenfattet dem alle i vantro, for at han kunne vise nåde mot alle.

  • Gal 1:24
    71%

    24Og de priste Gud i meg.

  • Apg 10:44-46
    3 vers
    71%

    44Mens Peter ennå talte disse ord, falt Den Hellige Ånd over alle dem som hørte ordet.

    45Og de troende fra omskjærelsen ble forundret, så mange som kom sammen med Peter, fordi i de hedningene også ble Den Hellige Ånds gave utøst.

    46For de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud. Da svarte Peter,

  • Apg 15:7-8
    2 vers
    71%

    7Og da det hadde vært mye diskusjon, reiste Peter seg og sa til dem: "Brødre, dere vet at Gud for en tid tilbake valgte ut blant oss at hedningene skulle høre evangeliets ord gjennom meg og tro."

    8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem og gav dem Den Hellige Ånd, akkurat som han gjorde mot oss;

  • Apg 11:23
    71%

    23Som kom, og så Guds nåde, ble han glad, og oppmuntret dem alle, til med hjertets hensikt å holde seg nær til Herren.

  • Apg 2:37-38
    2 vers
    70%

    37Nå da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Menn og brødre, hva skal vi gjøre?

    38Da sa Peter til dem: Omvend dere, og la hver enkelt av dere bli døpt i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.

  • Apg 15:19
    70%

    19Derfor er min dom, at vi ikke skal plage dem som fra hedningene omvender seg til Gud,

  • Apg 13:46
    70%

    46Da ble Paul og Barnabas frimodige, og sa: «Det var nødvendig at Guds ord først skulle bli talt til dere; men ettersom dere avviser det og dømmer dere selv uverdige til evig liv, se, vi vender oss til folkeslagene.»

  • Rom 2:10
    70%

    10Men ære, ære og fred, til hver den som gjør godt, til jøde først, og også til greker;

  • Apg 21:19-20
    2 vers
    70%

    19Og da han hilste dem, refererte han spesielt hva Gud hadde gjort blant hedningene ved sin tjeneste.

    20Og da de hørte dette, priste de Herren og sa til ham: 'Ser du, bror, hvor mange tusener av jøder som tror, og de er alle ivrige etter loven.

  • Apg 4:21
    70%

    21Så da de truet dem ytterligere, lot de dem gå, da de ikke fant noe grundlag for å straffe dem, på grunn av folket; for alle mennesker herliggjorde Gud for det som var skjedd.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    70%

    3Og da de ble sendt av menigheten, reiste de gjennom Fenike og Samaria, og forklarte om hedningenes omvendelse, og de ga stor glede til alle brødrene.

    4Og da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten og av apostlene og de eldste, og de forklarte alt som Gud hadde gjort med dem.

  • Rom 15:9
    69%

    9Og at hedningene kan prise Gud for hans barmhjertighet; som det er skrevet, "For dette vil jeg prise deg blant hedningene, og synge til ditt navn."

  • Rom 9:30
    69%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, selv rettferdigheten av tro.

  • 1 Tess 2:16
    69%

    16De hindret oss i å tale til hedningene for at de skulle bli frelst, for å fylle opp sine synder alltid; for Guds vrede er kommet over dem til det ytterste.

  • Rom 11:11
    69%

    11Jeg sier da: Har de snublet for at de skulle falle? Det må være umulig! Men heller ved deres fall har frelsen kommet til hedningene, for å vekke dem til jalousi.

  • Apg 20:21
    69%

    21og vitnet både for jødene og for grekerne, om omvendelse til Gud og troen på vår Herre Jesus Kristus.

  • Apg 17:30
    69%

    30Og Gud har nå oversett tidene for uvitenskap; men nå befaler han alle mennesker alle steder å omvende seg.

  • Apg 11:19-21
    3 vers
    69%

    19Nå de som var spredt på grunn av forfølgelsen som oppstod om Stefanus, reiste så langt som til Fenikia, og Kypros, og Antiokia, og forkynte ordet til ingen andre enn jødene.

    20Og noen av dem var menn fra Kypros og Kyrene, som da de kom til Antiokia, talte til grekerne, og forkynte Herren Jesus.

    21Og Herrens hånd var med dem: og et stort antall trodde, og vendte seg til Herren.

  • Rom 3:29
    68%

    29Er han bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes,

  • Apg 11:14-15
    2 vers
    68%

    14hvisker han skal fortelle deg ord, gjennom hvilke du og hele ditt hus skal bli frelst.

    15Og da jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd over dem, som over oss i begynnelsen.

  • Apg 13:43
    68%

    43Da menigheten var oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene Paul og Barnabas; de talte til dem og overtalte dem til å fortsette i Guds nåde.

  • Apg 14:3
    68%

    3Derfor ble de lenge og talte frimodig i Herren, som ga vitnesbyrd om sitt nådesord og gav tegn og under å skje ved deres hender.

  • Apg 14:18
    67%

    18Og med disse ord knapt holdt de folket tilbake fra å ofre til dem.

  • Apg 22:21
    67%

    21Og han sa til meg: Dra bort; for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.

  • Apg 10:31
    67%

    31Og sa: Kornelius, din bønn er hørt, og dine almiser er blitt husket for Gud.

  • Apg 5:31
    67%

    31Ham har Gud opphøyet med sin høyre hånd til å være en Fyrste og en Frelser, for å gi omvendelse til Israel og tilgivelse for synder.

  • Apg 18:6
    67%

    6Og da de motsatte seg ham og bespottet, ristet han av seg klærne og sa til dem: "Deres blod komme over deres egne hoder; jeg er ren. Fra nå av vil jeg gå til hedningene."

  • Apg 14:15
    67%

    15og sa: Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi også er menneskebeslekt med dere, og forkynner for dere at dere skal vende om fra disse tomme ting til den levende Gud, som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem.