Galaterne 4:8

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Men da dere ikke kjente Gud, betjente dere dem som i naturen ikke er guder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:21 : 21 For etter at verden ikke kjente Gud ved sin visdom, ble det Guds velbehag ved dårskapen i forkynnelsen å frelse dem som tror.
  • 1 Tess 4:5 : 5 Ikke i begjær som hedningene, som ikke kjenner Gud.
  • 2 Tess 1:8 : 8 I flammende ild som tar hevn på dem som ikke kjenner Gud, og som ikke adlyder evangeliet til vår Herre Jesus Kristus:
  • 1 Kor 8:4 : 4 Når det derfor gjelder å spise av det som er tilbudt i offer til avguder, vet vi at et avgudsbilde ikke er noe i verden, og at det ikke finnes noen annen Gud enn én.
  • Ef 2:11-12 : 11 Derfor, husk at dere før i tiden var hedninger i kjødet, som kalles uomskårne av dem som kalles omskårne, som er gjort i kjødet med hender. 12 At dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels samfunn, og utenfor paktene ved loven, uten håp og uten Gud i verden.
  • 1 Tess 1:9 : 9 For de selv vittner om oss hvilken inngang vi hadde hos dere, og hvordan dere vendte tilbake til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud;
  • Ef 4:18 : 18 med forstand som er mørklagt, avskåret fra Guds liv ved den uvitenhet som er hos dem, på grunn av hjertets forsteining.
  • 1 Pet 4:3 : 3 For den tiden som før har vært nok for vårt liv, er tilstrekkelig til å ha utført hedningenes vilje, da vi vandret i utskeielser, lyster, overflod av vin, festing, banketter og avskyelig avgudsdyrkelse.
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se, hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn! Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente ham.
  • 1 Kor 10:19-20 : 19 Hva sier jeg da? at avguden er noe, eller at det som ofres til avgudene, er noe? 20 Men jeg sier at de ting som hedningene ofrer, ofrer de til demoner, og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal ha fellesskap med demonene.
  • 1 Kor 12:2 : 2 Dere vet at dere var hedninger, bortført til disse stumme avgudene, som dere ble ledet etter.
  • Joh 1:10 : 10 Han var i verden, og verden ble til ved ham, men verden kjente ham ikke.
  • Apg 14:12 : 12 Og de kalte Barnabas for Zeus, men Paulus for Hermes, fordi han var den som talte mest.
  • Apg 17:23 : 23 For da jeg gikk forbi og så deres gudsyrkelser, fant jeg altaret med denne inskripsjonen: TIL DEN UKJENTE GUD. Derfor kunngjør jeg dere ham som dere uvitende tilber.
  • Apg 17:29-30 : 29 Så da vi er Guds avkom, burde vi ikke tro at guddommeligheten er lik gull, eller sølv, eller stein, utskåret av kunst og menneskelig oppfinnelse. 30 Og Gud har nå oversett tidene for uvitenskap; men nå befaler han alle mennesker alle steder å omvende seg.
  • Rom 1:23 : 23 Og forvandlet den uforgjengelige Guds herlighet til et bilde laget lik forgjengelige mennesker, og til fugler, og firbente dyr, og krypende ting.
  • Rom 1:28 : 28 Og slik de ikke likte å ha Gud i sin erkjennelse, gav Gud dem over til en udugelig sinn, til å gjøre de tingene som ikke er passende;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:9-10
    2 vers
    87%

    9 Men nå, etter at dere har kjent Gud, eller rettere sagt: etter at dere er kjent av Gud, hvordan kan dere da vende tilbake til de svake og fattige elementene, som dere igjen ønsker å være i treldom under?

    10 Dere observerer dager, måneder, tider og år.

  • 1 Kor 12:2
    77%

    2 Dere vet at dere var hedninger, bortført til disse stumme avgudene, som dere ble ledet etter.

  • 1 Tess 1:9
    76%

    9 For de selv vittner om oss hvilken inngang vi hadde hos dere, og hvordan dere vendte tilbake til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud;

  • Gal 4:7
    74%

    7 Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og dersom du er sønn, så er du også arving til Gud gjennom Kristus.

  • Rom 6:16-18
    3 vers
    74%

    16 Vet dere ikke at den som dere overgir dere til som tjenere for å adlyde, er hans tjenere dere er; enten for synd til død, eller for lydighet til rettferdighet?

    17 Men Gud være takket, at dere var syndens tjenere, men dere har lydt fra hjertet den form for lære som ble overgitt dere.

    18 Og etter at dere ble frigjort fra synden, ble dere rettferdighetens tjenere.

  • Rom 6:20
    74%

    20 For da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdighet.

  • Gal 4:3
    73%

    3 Slik var vi også, da vi var barn, underlagt verdens elementer.

  • 1 Tess 4:5
    72%

    5 Ikke i begjær som hedningene, som ikke kjenner Gud.

  • Apg 17:22-23
    2 vers
    72%

    22 Da sto Paulus i midten av Areopagus og sa: "Menn i Athen, jeg ser at dere på alle måter er meget religiøse."

    23 For da jeg gikk forbi og så deres gudsyrkelser, fant jeg altaret med denne inskripsjonen: TIL DEN UKJENTE GUD. Derfor kunngjør jeg dere ham som dere uvitende tilber.

  • Rom 1:23
    71%

    23 Og forvandlet den uforgjengelige Guds herlighet til et bilde laget lik forgjengelige mennesker, og til fugler, og firbente dyr, og krypende ting.

  • 1 Kor 7:23
    71%

    23 Dere er kjøpt med en pris; bli ikke menneskers slaver.

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    71%

    17 Dette sier jeg da, og vitner i Herren, at dere fra nå av ikke lenger skal vandre som de andre hedningene, i deres tomme sinn,

    18 med forstand som er mørklagt, avskåret fra Guds liv ved den uvitenhet som er hos dem, på grunn av hjertets forsteining.

  • 1 Kor 8:4-5
    2 vers
    71%

    4 Når det derfor gjelder å spise av det som er tilbudt i offer til avguder, vet vi at et avgudsbilde ikke er noe i verden, og at det ikke finnes noen annen Gud enn én.

    5 For selv om det finnes som kalles guder, enten i himmelen eller på jorden, (slik som det finnes mange guder og mange herrer),

  • Ef 4:20
    71%

    20 Men dere har ikke lært Kristus på denne måten;

  • 1 Pet 1:14
    71%

    14 som lydige barn, ikke former dere etter de tidligere begjær som var i deres uvitenhet;

  • Ef 2:11-12
    2 vers
    71%

    11 Derfor, husk at dere før i tiden var hedninger i kjødet, som kalles uomskårne av dem som kalles omskårne, som er gjort i kjødet med hender.

    12 At dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels samfunn, og utenfor paktene ved loven, uten håp og uten Gud i verden.

  • Rom 1:25
    70%

    25 Som forandret Guds sannhet til en løgn, og tilbad og tjenestegjorde skapningen mer enn Skaperen, som er velsignet i all evighet. Amen.

  • Rom 1:21
    70%

    21 Fordi de, da de kjente Gud, ikke ærte ham som Gud, og var ikke takknemlige; men ble tomme i sine tanker, og deres dårlige hjerte ble mørklagt.

  • 1 Pet 2:16
    69%

    16 Som frie, og ikke bruker friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 1 Kor 8:7
    69%

    7 Men ikke alle har denne kunnskapen. Noen spiser med samvittighet mot avguden helt til nå, og deres samvittighet, som er svak, blir uren.

  • 1 Pet 4:3-4
    2 vers
    69%

    3 For den tiden som før har vært nok for vårt liv, er tilstrekkelig til å ha utført hedningenes vilje, da vi vandret i utskeielser, lyster, overflod av vin, festing, banketter og avskyelig avgudsdyrkelse.

    4 I dette undrer de seg over at dere ikke løper med dem til den samme overflod av uorden, og taler ondt om dere.

  • Gal 3:1
    69%

    1 Å, tåpelige galatere, hvem har fascinationert dere, så dere ikke skal adlyde sannheten, foran hvis øyne Jesus Kristus klart er blitt fremstilt, korsfestet blant dere?

  • Rom 6:22
    69%

    22 Men nå, etter å ha blitt frigjort fra synden, og blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og slutten er evig liv.

  • 1 Pet 1:18
    69%

    18 For dere vet at dere ikke ble kjøpt fri med forgjengelige ting, med sølv eller gull, fra deres forgjengelige ferd som dere fikk fra fedrene;

  • Ef 2:1-2
    2 vers
    69%

    1 Og dere som var døde i deres overtredelser og synder, har han gjort levende.

    2 I disse gikk dere før i tiden i samsvar med verdens gang, i samsvar med fyrsten over luftens makt, ånden som nå virker i ulydighetens barn.

  • Gal 5:1
    68%

    1 Stå derfor fast i den friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen bli bundet under trelldommens åk.

  • 2 Kor 4:4
    68%

    4 I dem har denne verdens gud blindet sinnene til de vantro, slik at de ikke kan se lyset av det glorige evangeliet om Kristus, som er Guds bilde.

  • Kol 3:7
    68%

    7 I disse ting vandret også dere tidligere, da dere levde i dem.

  • Rom 7:6
    68%

    6 Men nå er vi løst fra loven, idet vi er døde i det vi var underlagt; så vi skal tjene i en nyhets ånd, og ikke i det gamle bokstavens bok.

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11 Og slik var noen av dere: Men dere er blitt vasket, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.

  • Apg 3:17
    68%

    17 Og nå, brødre, vet jeg at dere handlet i uvitenhet, likesom også deres ledere.

  • Apg 17:29
    68%

    29 Så da vi er Guds avkom, burde vi ikke tro at guddommeligheten er lik gull, eller sølv, eller stein, utskåret av kunst og menneskelig oppfinnelse.

  • Tit 3:3
    68%

    3 For vi selv var også en gang tåpelige, ulydige, forført, tjenende forskjellige lyster og glede, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle og hatet hverandre.

  • 2 Pet 2:19
    68%

    19 Mens de lover dem frihet, er de selv slaver under korrupsjon: for den som er overvunnet av noen, er han også fanget av samme.

  • Ef 5:8
    68%

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysbarn:

  • Ef 6:7
    68%

    7 Med godt sinnelag gjør dere tjeneste, som for Herren, og ikke for mennesker:

  • Kol 2:8
    68%

    8 Se til at ingen bortfører dere ved filosofi og tomt svik, etter menneskers tradisjon, etter verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.