Hebreerne 10:39
Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse; men av dem som tror til sjelens frelse.
Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse; men av dem som tror til sjelens frelse.
Men vi hører ikke til dem som trekker seg tilbake til undergang, men til dem som tror, så sjelen blir frelst.
Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake og går fortapt, men av dem som tror til frelse for sjelen.
Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake og går fortapt, men av dem som tror til frelse av sjelen.
Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror på sjelens frelse.
Men vi er ikke av dem som drar seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.
Men vi tilhører ikke dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men dem som tror til sjelens frelse.
Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse; men av dem som tror til sjelens frelse.
Men vi hører ikke til dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men til dem som tror for å vinne menneskets sjel.
Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.
Men vi er ikke blant dem som vender tilbake til undergang, men blant dem som tror og oppnår frelse for sjelen.
Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.
Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.
Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.
But we are not among those who shrink back to destruction, but among those who have faith for the preservation of the soul.
Men vi er ikke av dem som trekker seg unna til fortapelse, men av dem som har tro til sjelens frelse.
Men vi ere ikke af dem, som unddrage sig til deres Fordærvelse, men af dem, som troe til Sjælens Frelse.
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.
But we are not of those who draw back to destruction, but of those who believe to the saving of the soul.
Men vi er ikke av dem som trekker seg unna til undergang, men av dem som tror for å redde sjelen.
Men vi hører ikke til dem som trekker seg tilbake og går fortapt, men til dem som har tro og bevarer sjelen.
Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som har tro til sjelens frelse.
Men vi er ikke blant dem som trekker seg tilbake til ødeleggelse; men av dem som har tro til frelse for sjelen.
But{G1161} we{G2249} are{G2070} not{G3756} of them that shrink back{G5289} unto{G1519} perdition;{G684} but{G235} of them that have faith{G4102} unto{G1519} the saving{G4047} of the soul.{G5590}
But{G1161} we{G2249} are{G2070}{(G5748)} not{G3756} of them who draw back{G5289} unto{G1519} perdition{G684}; but{G235} of them that believe{G4102} to{G1519} the saving{G4047} of the soul{G5590}.
We are not whiche withdrawe oure selves vnto dampnacio but partayne to fayth to the wynnynge of the soule.
As for vs, we are not of those which withdrawe them selues to damnacion: but of them that beleue to the wynnynge of the soule.
But we are not they which withdrawe our selues vnto perdition, but follow faith vnto the conseruation of the soule.
We are not of them that withdrawe our selues vnto perdition: but we parteyne vnto fayth, to the wynning of the soule.
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
and we are not of those drawing back to destruction, but of those believing to a preserving of soul.
But we are not of them that shrink back unto perdition; but of them that have faith unto the saving of the soul.
But we are not of them that shrink back unto perdition; but of them that have faith unto the saving of the soul.
But we are not of those who go back to destruction; but of those who have faith even to the salvation of the soul.
But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
But we are not among those who shrink back and thus perish, but are among those who have faith and preserve their souls.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor belønning.
36 For dere har bruk for tålmodighet, for at, etter at dere har gjort Guds vilje, kan dere motta løftet.
37 For enda en liten stund, så skal han som kommer, komme, og ikke drøye.
38 Nå skal den rettferdige leve ved tro; men hvis noen trekker seg tilbake, vil min sjel ikke ta behag i ham.
9 Men, kjære, vi er overbevist om bedre ting når det gjelder dere, og ting som følger med frelse, selv om vi taler slik.
9 For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å få frelse gjennom Herren vår Jesus Kristus,
28 Og frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen; frykt snarere ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
11 La oss derfor strebe etter å komme inn i den hvilen, så ingen av oss skal falle på samme eksempel på vantro.
23 La oss holde fast på bekjennelsen av vårt håp uten vakling; (for han er trofast som har lovet.)
11 Men vi tror at vi gjennom Herren Jesu Kristi nåde skal bli frelst, akkurat som de.
9 dere mottar troens mål, nemlig deres sjeles frelse.
9 Men vi hadde dommen over døden i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppreiser de døde:
10 Som reddet oss fra så stor en død, og redder oss; i ham har vi håpet om at han også fremdeles vil frelse oss;
9 Og la oss ikke bli trette av å gjøre godt; for i sin tid skal vi høste, hvis vi ikke mister motet.
14 For vi har blitt delaktige i Kristus, dersom vi holder fast på begynnelsen av vår tillit, fast til enden;
12 at dere ikke blir late, men etterlignere av dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.
9 vi blir forfulgt, men ikke forlatt; vi blir kastet ned, men ikke ødelagt;
15 For at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
7 For vi vandrer i tro, ikke i syn.
30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, selv rettferdigheten av tro.
39 Og disse alle, etter å ha fått vitnesbyrd ved tro, fikk ikke løftet:
40 For Gud har beredt noe bedre for oss, slik at de ikke uten oss skulle bli fullkomne.
11 For Skriften sier: Den som tror på ham skal ikke bli til skamme.
10 For derfor arbeider vi og lider hån, fordi vi setter vårt håp til den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for de troende.
23 Og andre redde med frykt, og dra dem ut av ilden; avsky til og med klærne som er beflekket av kjødet.
24 Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og å stille dere uten feil for hans herlighets ansikt med stor glede,
28 Og i ingenting skremt av deres motstandere; hva som er for dem en åpenbaring av fortapelse, men for dere av frelse, og dette er av Gud.
12 Se til, brødre, at det ikke finnes i noen av dere et ondt hjerte av vantro, i det å falle fra den levende Gud.
31 Det er en fryktelig ting å falle i hendene på den levende Gud.
8 Se til dere selv, at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi mottar en full belønning.
1 La oss derfor frykte, lest et løfte om å komme inn i hans hvile skulle stå igjen, så noen av dere skulle virke som om dere kom til kort.
37 Nei, i alt dette er vi mer enn seire gjennom ham som elsket oss.
13 Hvis vi er utro, forblir han trofast; han kan ikke fornekte seg selv.
39 verken høyde, verken dybde, verken noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet, som er i Kristus Jesus, vår Herre.
10 Og med all svikaktighet av urettferdighet i dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
25 Ikke forsake å samles, som noen har for vane; men oppmuntre hverandre, og så mye mer, jo mer dere ser dagen nærme seg.
26 For hvis vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskap om sannheten, gjenstår det ikke noe offer for synder.
9 La oss ikke friste Kristus, som også noen av dem fristet, og ble ødelagt av slanger.
5 som blir bevart ved Guds kraft gjennom tro til frelsen som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.
9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Nød, eller trang, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd?
36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se liv, men Guds vrede blir over ham.
13 Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
6 Slik kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, og jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.'