Lukas 10:21

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

I den samme timen gledet Jesus seg i Ånden og sa: Jeg takker deg, Far, himmelens og jordens Herre, at du har skjult disse ting fra de vise og forstandige, og åpenbart dem for små barn. Ja, Far, for slik var det velbehagelig i dine øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    I samme stund frydet Jesus seg i Den hellige ånd og sa: Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige og åpenbart det for de små. Ja, Far, for slik var det velbehagelig for deg.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    I samme stund jublet Jesus i Den hellige ånd og sa: "Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige og åpenbart det for de umyndige. Ja, Far, for slik var din gode vilje."

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    I samme stund jublet Jesus i Den hellige ånd og sa: Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og forstandige og åpenbart det for små barn. Ja, Far, for slik var det din gode vilje.

  • NT, oversatt fra gresk

    I samme time jublet Jesus i Ånden og sa: "Jeg priser deg, Far, Herre over himmel og jord, for du har skjult dette for de vise og forstandige, og åpenbart det for småbarn. Ja, Far, for slik har det behaget deg."

  • Norsk King James

    I den timen gledet Jesus seg i ånden og sa: Jeg takker deg, Far, himmelens og jordens herre, for at du har skjult disse tingene for de vise og kloke, og åpenbart dem for de små: Ja, Far, for det var godt i dine øyne.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    I den samme stund gledet Jesus seg i Ånden og sa: Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, men åpenbart det for de umyndige. Ja, Far, for slik var det til glede for deg.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    I samme stund frydet han sig i den Hellige Ånd og sa: Jeg priser dig, Fader, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, og åbenbaret det for de umyndige; ja, Fader, for således skjedde det som var dig velbehagelig.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    På denne tid gledet Jesus seg i Ånden og sa: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige og har åpenbart det for de umyndige. Ja, Far, for det var din vilje.'

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    I samme stund frydet Jesus seg i Ånden og sa: Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige og åpenbart det for små barn. Ja, Far, for dette var din gode vilje.

  • o3-mini KJV Norsk

    I den timen gledet Jesus seg i sin ånd og sa: «Far, Herre over himmel og jord, jeg takker deg for at du har skjult disse tingene for de vise og forstandige, men åpenbart dem for barn. Ja, Far, for det var godt i dine øyne.»

  • gpt4.5-preview

    I den samme stunden fyltes Jesus med jubel i ånden og sa: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, at du har skjult dette for de vise og kloke, men åpenbart det for små barn. Ja, Far, slik har det vært velbehagelig for deg.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    I den samme stunden fyltes Jesus med jubel i ånden og sa: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, at du har skjult dette for de vise og kloke, men åpenbart det for små barn. Ja, Far, slik har det vært velbehagelig for deg.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    I samme time frydet Jesus seg i Ånden og sa: "Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og kloke, og åpenbart det for umyndige. Ja, Far, for slik har du funnet det godt.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and said, 'I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and intelligent and revealed them to little ones. Yes, Father, for this was Your good pleasure.'

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    I samme stund frydet Jesus seg i Ånden og sa: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og lærde og åpenbart det for små barn. Ja, Far, for slik har det behaget deg.'

  • Original Norsk Bibel 1866

    I den samme Stund glædede Jesus sig i Aanden og sagde: Jeg priser dig, Fader, Himmelens og Jordens Herre! at du haver skjult disse Ting for de Vise og Forstandige, og aabenbaret de Umyndige dem; ja, Fader! thi det var saaledes behageligt for dig.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.

  • KJV 1769 norsk

    I den stund jublet Jesus i Den Hellige Ånd og sa: Jeg takker deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, men åpenbart det for små barn. Ja, Far, for dette var din gode vilje.

  • KJV1611 – Modern English

    In that hour Jesus rejoiced in spirit and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and prudent, and revealed them to babes: even so, Father, for so it seemed good in your sight.

  • Norsk oversettelse av Webster

    I samme stund jublet Jesus i Den Hellige Ånd og sa: "Jeg takker deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige og åpenbart det for små barn. Ja, Far, for slik var det godt i dine øyne."

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    I samme stund frydet Jesus seg i Ånden og sa: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke og åpenbart det for de enfoldige. Ja, Far, for slik skjedde det som var til glede for deg.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    I samme stund frydet han seg i Den Hellige Ånd og sa: Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige, og åpenbart det for de små. Ja, Far, for slik var det velbehagelig for deg.

  • Norsk oversettelse av BBE

    I samme stund jublet han i Den Hellige Ånd og sa: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og forstandige, men åpenbart det for små barn. Ja, Far, for slik var det til behag for deg.»

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    In{G1722} that{G846} same hour{G5610} he{G2424} rejoiced{G21} in the Holy Spirit,{G4151} and{G2532} said,{G2036} I thank{G1843} thee,{G4671} O Father,{G3962} Lord{G2962} of heaven{G3772} and{G2532} earth,{G1093} that{G3754} thou didst hide{G613} these things{G5023} from{G575} the wise{G4680} and{G2532} understanding,{G4680} and{G2532} didst reveal{G601} them{G846} unto babes:{G3516} yea,{G3483} Father;{G3962} for{G3754} so{G3483} it was{G1096} well-pleasing{G2107} in{G1715} thy{G4675} sight.{G1715}

  • King James Version with Strong's Numbers

    In{G1722} that{G846} hour{G5610} Jesus{G2424} rejoiced in{G21}{(G5662)} spirit{G4151}, and{G2532} said{G2036}{(G5627)}, I thank{G1843}{(G5731)} thee{G4671}, O Father{G3962}, Lord{G2962} of heaven{G3772} and{G2532} earth{G1093}, that{G3754} thou hast hid{G613}{(G5656)} these things{G5023} from{G575} the wise{G4680} and{G2532} prudent{G4908}, and{G2532} hast revealed{G601}{(G5656)} them{G846} unto babes{G3516}: even so{G3483}, Father{G3962}; for{G3754} so{G3779} it seemed{G1096}{(G5633)} good{G2107} in{G1715} thy{G4675} sight{G1715}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    That same tyme reioysed Iesus in ye sprete and sayde: I confesse vnto ye father Lorde of heaven and erth yt thou hast hyd these thynges from the wyse and prudent and hast opened them to the babes. Even so father for soo pleased it the.

  • Coverdale Bible (1535)

    At the same houre reioysed Iesus in sprete, and sayde: I prayse the (O father and LORDE of heauen and earth) that thou hast hyd these thinges from the wyse and prudent, and hast opened them vnto babes. Euen so father, for so it pleased the.

  • Geneva Bible (1560)

    That same houre reioyced Iesus in the spirit, and said, I confesse vnto thee, Father, Lord of heauen & earth, that thou hast hid these things from the wise and vnderstanding, and hast reueiled them to babes: euen so, Father, because it so pleased thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    That same houre reioyced Iesus in the spirite, and sayde: I confesse vnto thee father, Lorde of heauen & earth, that thou hast hyd these thynges from the wise and prudent, and hast opened them vnto babes: Euen so father, for so it pleased thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, ‹I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.›

  • Webster's Bible (1833)

    In that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, "I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    In that hour was Jesus glad in the Spirit, and said, `I do confess to thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that Thou didst hide these things from wise men and understanding, and didst reveal them to babes; yes, Father, because so it became good pleasure before Thee.

  • American Standard Version (1901)

    In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes: yea, Father; for so it was well-pleasing in thy sight.

  • American Standard Version (1901)

    In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes: yea, Father; for so it was well-pleasing in thy sight.

  • Bible in Basic English (1941)

    In that same hour he was full of joy in the Holy Spirit and said, I give praise to you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have kept these things secret from the wise and the men of learning, and have made them clear to little children: for so, O Father, it was pleasing in your eyes.

  • World English Bible (2000)

    In that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, "I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight."

  • NET Bible® (New English Translation)

    On that same occasion Jesus rejoiced in the Holy Spirit and said,“I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was your gracious will.

Henviste vers

  • 2 Kor 4:3 : 3 Men hvis vårt evangelium er skjult, så er det skjult for dem som går fortapt.
  • 1 Kor 2:6-8 : 6 Men vi taler visdom blant dem som er modne: dog ikke den visdommen som tilhører denne verden, eller verdens fyrster, som blir gjort til ingen nytte. 7 Men vi taler Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdommen, som Gud har bestemt før verden til vår ære. 8 Som ingen av verdens fyrster har kjent; for hadde de kjent det, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
  • Ef 1:5 : 5 Han har forutbestemt oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans gode vilje,
  • Ef 1:11 : 11 I ham har vi også fått delen i arven, idet vi er forutbestemt etter hans hensikt som gjør alle ting etter sin viljes råd:
  • Kol 2:2-3 : 2 For at deres hjerter skal bli trøstet, knyttet sammen i kjærlighet, og til all rikdom av full visshet i forståelse, til erkjennelse av Guds mysterium, og av Faderen, og av Kristus; 3 I ham er skjult alle skattene av visdom og kunnskap.
  • Matt 13:11-16 : 11 Han svarte og sa til dem: Fordi det er gitt dere å kjenne himmelrikets mysterier, men for dem er det ikke gitt. 12 For den som har, skal få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal selv det bli tatt bort han har. 13 Derfor taler jeg til dem i parabler; fordi de ser, men ser ikke; og de hører, men hører ikke, og forstår ikke. 14 Og i dem oppfylles profetien fra Jesaja, som sier: Dere skal høre, men aldri forstå; og se, men aldri oppfatte. 15 For dette folks hjerte er blitt tungt, og deres ører er tynget, og deres øyne har de lukket; for at de ikke skal se med sine øyne, og høre med sine ører, og forstå med sitt hjerte, og vende om, så jeg kan helbrede dem. 16 Men salige er deres øyne, for de ser; og deres ører, for de hører.
  • Matt 16:17 : 17 Og Jesus svarte og sa til ham: Sali er du, Simon Barjona; for kjøtt og blod har ikke åpenbart dette for deg, men min Far som er i himmelen.
  • Matt 21:16 : 16 og sa til ham: Hører du hva disse sier? Jesus sa til dem: Ja; har dere aldri lest: Ut av barn og ammende har du fullkommet pris?
  • Luk 15:5 : 5 Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine, og glede seg.
  • Luk 15:9 : 9 Og når hun har funnet den, kaller hun på vennene og naboene sine og sier: "Gled dere med meg, for jeg har funnet mynten som jeg mistet."
  • Joh 17:24-26 : 24 Far, jeg vil at de også, som du har gitt meg, skal være med meg der jeg er; for at de kan se min herlighet, som du har gitt meg; for du har elsket meg før verdens grunnvoll la. 25 O rettferdige Far, verden har ikke kjent deg; men jeg har kjent deg, og disse har kjent at du har sendt meg. 26 Og jeg har kunngjort for dem ditt navn, og jeg vil kunngjøre det: for at den kjærligheten som du har elsket meg med, må være i dem, og jeg i dem.
  • 1 Kor 1:9-9 : 9 Gud er trofast, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn Jesus Kristus, vår Herre. 10 Nå ber jeg dere, brødre, ved navnet til vår Herre Jesus Kristus, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere; men at dere må være helt samlet i samme sinn og samme vurdering. 11 For det er erkjent for meg av dere, mine brødre, ved dem fra Klaias hus, at det er stridigheter blant dere. 12 Nå sier jeg dette, at hver enkelt av dere sier: Jeg er av Paul; og jeg av Apollos; og jeg av Kefas; og jeg av Kristus. 13 Er Kristus delt? Ble Paul korsfestet for dere? Eller ble dere døpt i Pauls navn? 14 Jeg takker Gud for at jeg døpte ingen av dere, unntatt Crispus og Gaius; 15 for at ingen skal si at jeg døpte i mitt eget navn. 16 Og jeg døpte også Stefanas' hus; for øvrig vet jeg ikke om jeg døpte noen annen. 17 For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdom av ord, for at Kristi kors ikke skal bli gjort til ingen. 18 For forkynnelsen av korset er for dem som går fortapt, dårskap; men for oss som blir frelst er det Guds kraft. 19 For det står skrevet: Jeg vil ødelegge visdommen til de vise, og jeg vil gjøre det kloke til intet. 20 Hvor er den vise? Hvor er skriftlærde? Hvor er denne verdens debattant? Har ikke Gud gjort den visdommen i denne verden til dårskap? 21 For etter at verden ikke kjente Gud ved sin visdom, ble det Guds velbehag ved dårskapen i forkynnelsen å frelse dem som tror. 22 For jødene krever et tegn, og grekerne søker etter visdom: 23 Men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene et snublestein, og for grekerne dårskap; 24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, Kristus Guds kraft og Guds visdom. 25 For Guds dårskap er visere enn mennesker; og Guds svakhet er sterkere enn mennesker. 26 For dere ser på deres kall, brødre, at ikke mange vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange noble, er kalt: 27 Men Gud har valgt det dåraktige i verden for å forkaste de vise; og Gud har valgt de svake i verden for å forkaste de sterke; 28 og de lavtlige i verden, og de som blir foraktet, har Gud valgt, ja, og de som ikke er, for å bringe til intet de som er: 29 for at ikke noe kjøtt skal rose seg for hans ansikt.
  • Matt 11:25-27 : 25 På den tiden svarte Jesus og sa: Jeg takker deg, o Far, Herre over himmel og jord, fordi du har skjult disse tingene for de vise og kloke og åpenbart dem for barn. 26 Ja, Far; for slik syntes det godt i dine øyne. 27 Alle ting er overgitt meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen uten Faderen; heller ikke kjenner noen Faderen, unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
  • 1 Kor 3:18-20 : 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere virker klok i denne verden, la ham bli en tåpe, for at han kan bli klok. 19 For verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: 'Han fanger de vise i sin egen listighet.' 20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.'
  • 1 Pet 2:1-2 : 1 Derfor, legg av all ondskap, all svikaktighet, all hykleri, misunnelse og alt ondt snakk. 2 Som nyfødte barn, lengter etter den rene og uforfalskede melk fra Ordet, slik at dere kan vokse ved det.
  • Joh 11:41 : 41 Da tok de bort steinen fra stedet der den døde lå. Og Jesus løftet blikket mot himmelen og sa: Far, jeg takker deg for at du har hørt meg.
  • Mark 10:15 : 15 Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal ikke komme inn dit.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 11:25-27
    3 vers
    88%

    25 På den tiden svarte Jesus og sa: Jeg takker deg, o Far, Herre over himmel og jord, fordi du har skjult disse tingene for de vise og kloke og åpenbart dem for barn.

    26 Ja, Far; for slik syntes det godt i dine øyne.

    27 Alle ting er overgitt meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen uten Faderen; heller ikke kjenner noen Faderen, unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.

  • Luk 10:22-23
    2 vers
    77%

    22 Alle ting er overgitt meg av min Far, og ingen kjenner hvem Sønnen er, uten Faderen; og hvem Faderen er, uten Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.

    23 Og han vendte seg til disiplene sine og sa privat: Salige er øynene som ser det dere ser.

  • Luk 10:20
    77%

    20 Likevel, gled dere ikke over dette, at åndene underkaster seg dere; men gled dere heller over at deres navn er skrevet i himmelen.

  • Joh 17:1
    73%

    1 Disse ordene talte Jesus, og han løftet sine øyne til himmelen og sa: Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, så din Sønn også kan herliggjøre deg.

  • Joh 11:41
    72%

    41 Da tok de bort steinen fra stedet der den døde lå. Og Jesus løftet blikket mot himmelen og sa: Far, jeg takker deg for at du har hørt meg.

  • Matt 21:15-16
    2 vers
    72%

    15 Og da overprestene og de skriftlærde så de underfulle tingene han gjorde, og barna som ropte i templet og sa: Hosianna til Davids sønn; ble de meget vrede,

    16 og sa til ham: Hører du hva disse sier? Jesus sa til dem: Ja; har dere aldri lest: Ut av barn og ammende har du fullkommet pris?

  • Joh 17:24-25
    2 vers
    70%

    24 Far, jeg vil at de også, som du har gitt meg, skal være med meg der jeg er; for at de kan se min herlighet, som du har gitt meg; for du har elsket meg før verdens grunnvoll la.

    25 O rettferdige Far, verden har ikke kjent deg; men jeg har kjent deg, og disse har kjent at du har sendt meg.

  • Mark 10:16
    69%

    16 Og han tok dem opp i armene sine, la hendene på dem, og velsignet dem.

  • Joh 16:25
    69%

    25 Disse ting har jeg talt til dere i lignelser; men tiden kommer da jeg ikke lenger vil tale til dere i lignelser, men jeg skal åpenbare dere tydelig om Faderen.

  • Joh 12:28
    69%

    28 Far, herliggjør ditt navn! Da kom det en røst fra himmelen: Jeg har herliggjort det, og jeg vil herliggjøre det igjen.

  • Matt 16:17
    69%

    17 Og Jesus svarte og sa til ham: Sali er du, Simon Barjona; for kjøtt og blod har ikke åpenbart dette for deg, men min Far som er i himmelen.

  • Luk 6:23
    69%

    23 Gled dere i den dagen, og hopp for glede; for se, lønnen deres er stor i himmelen; for på samme måte gjorde deres fedre mot profetene.

  • Luk 11:27-28
    2 vers
    68%

    27 Og det skjedde, mens han sa disse tingene, at en kvinne i mengden hevet stemmen og sa til ham: Salig er mors liv som bar deg, og brystene som du har sutret ved.

    28 Men han sa: Ja, snarere, salige er de som hører Guds ord og holder det.

  • Joh 8:56
    68%

    56 Deres far Abraham gledet seg over å se min dag; og han så den og ble glad.

  • Matt 10:20
    68%

    20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars ånd som taler i dere.

  • Luk 19:37
    68%

    37 Og da han kom nærmere, ved nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disiplene å glede seg og priste Gud med høye røster for alle de mektige gjerningene de hadde sett;

  • Matt 13:16
    68%

    16 Men salige er deres øyne, for de ser; og deres ører, for de hører.

  • Joh 5:20
    68%

    20 For Faderen elsker Sønnen og viser ham alle ting som han selv gjør; og han vil vise ham større verk enn disse, slik at dere skal undre dere.

  • Matt 3:17
    68%

    17 Og se, en stemme kom fra himmelen, som sa: "Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag."

  • Matt 13:11
    68%

    11 Han svarte og sa til dem: Fordi det er gitt dere å kjenne himmelrikets mysterier, men for dem er det ikke gitt.

  • Luk 10:17
    68%

    17 Og de syttito kom tilbake med glede og sa: Herre, selv demonene underkaster seg oss i ditt navn.

  • Luk 14:15
    68%

    15 Og da en av dem som satt til bords med ham hørte dette, sa han til ham: Velsignet er den som skal spise brød i Guds rike.

  • Luk 7:21
    68%

    21 Og i samme øyeblikk helbredet han mange av deres sykdommer og plager og onde ånder; og til mange blinde gav han synet tilbake.

  • Luk 15:10-11
    2 vers
    67%

    10 På samme måte, sier jeg dere, er det glede i Guds englers nærvær over én synder som omvender seg.

    11 Og han sa: "En viss mann hadde to sønner.

  • Luk 11:2
    67%

    2 Og han sa til dem: Når dere ber, skal dere si: Vår Far som er i himmelen, la ditt navn helliges. La ditt rike komme. La din vilje skje, som i himmelen, så også på jorden.

  • Matt 7:11
    67%

    11 Hvis dere da, som er onde, vet å gi gode gaver til deres barn, hvor mye mer skal ikke deres far i himmelen gi gode ting til dem som ber ham?

  • Joh 13:3
    67%

    3 Jesus visste at Faderen hadde gitt ham all makt, og at han var kommet fra Gud og skulle igjen gå til Gud;

  • Kol 1:12
    67%

    12 takkende til Faderen, som har gjort oss i stand til å være delaktige i arven til de hellige i lyset;

  • Luk 11:13
    67%

    13 Hvis dere da, som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal ikke deres himmelske Far gi den Hellige Ånd til dem som ber ham?

  • Luk 2:20
    67%

    20 Og hyrdene vendte tilbake, glorifiserende og prisende Gud for alle de ting de hadde hørt og sett, slik som det var sagt dem.

  • Mark 4:11
    67%

    11 Og han sa til dem, Til dere er det gitt å forstå mysteriet om Guds rike; men for dem utenfor blir alt dette sagt i lignelser.

  • Mark 1:11
    67%

    11 Og det kom en røst fra himmelen som sa: Du er min elskede Sønn, i deg er jeg vel unnfint.

  • Joh 3:35
    67%

    35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alt i hans hånd.

  • Luk 2:28
    67%

    28 Da tok han ham opp i armene sine, og velsignet Gud, og sa:

  • Luk 1:47
    67%

    47 og min ånd gleder seg i Gud, min Frelser.

  • Luk 3:21
    67%

    21 Nå skjedde det, da hele folket ble døpt, at Jesus også ble døpt, og ids han ba, ble himmelen åpnet,

  • Luk 8:10
    67%

    10 Og han sa, Til dere er det gitt å kjenne Guds rikes mysterier; men til andre i lignelser; for at de ser, men ikke skal se, og hører, men ikke skal forstå.

  • Ef 1:17
    67%

    17 At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Far, måtte gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelsen av ham:

  • Luk 6:21
    67%

    21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

  • Luk 22:41-42
    2 vers
    67%

    41 Og han trakk seg tilbake fra dem om en steinkast, og falt på kne og ba,

    42 og sa: Far, om du er villig, ta dette begeret bort fra meg; dog, ikke min vilje, men din, skje.

  • Mark 9:36
    67%

    36 Og han tok et barn og satte det blant dem, og når han hadde tatt det i armene, sa han til dem:

  • Matt 10:26
    67%

    26 Frykt dem ikke derfor; for det er ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart; og ingenting gjemt som ikke skal bli kjent.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.