Lukas 6:21
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.»
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er de som sulter nå, for de skal bli tilfredsstilt. Salige er dere som gråter nå, for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer; for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter; for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå er sultne, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
«Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette, og salige er dere som nå sørger, for dere skal le.»
Salige er dere som nå sulter, for dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige ere I, som nu hungre! thi I skulle mættes. Salige ere I, som nu græde! thi I skulle lee.
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
Salige er dere som nå hungrer, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed are you that weep now: for you shall laugh.
Salige er dere som sulter nå, for dere skal bli mette. Salige er dere som gråter nå, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mette. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
Blessed{G3107} [are] ye that hunger{G3983} now:{G3568} for{G3754} ye shall be filled.{G5526} Blessed{G3107} [are] ye that weep{G2799} now:{G3568} for{G3754} ye shall laugh.{G1070}
Blessed{G3107} are ye that hunger{G3983}{(G5723)} now{G3568}: for{G3754} ye shall be filled{G5526}{(G5701)}. Blessed{G3107} are ye that weep{G2799}{(G5723)} now{G3568}: for{G3754} ye shall laugh{G1070}{(G5692)}.
Blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. Blessed are ye yt wepe now: for ye shall laugh.
Blessed are ye that honger here, for ye shalbe satisfied. Blessed are ye yt wepe here, for ye shal laugh.
Blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh.
Blessed are ye that hunger nowe, for ye shalbe satisfied. Blessed are ye that weepe nowe, for ye shall laugh.
‹Blessed› [are ye] ‹that hunger now: for ye shall be filled. Blessed› [are ye] ‹that weep now: for ye shall laugh.›
Blessed are you who hunger now, For you will be filled. Blessed are you who weep now, For you will laugh.
`Happy those hungering now -- because ye shall be filled. `Happy those weeping now -- because ye shall laugh.
Blessed `are' ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed `are' ye that weep now: for ye shall laugh.
Blessed [are] ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed [are] ye that weep now: for ye shall laugh.
Happy are you who are in need of food now: for you will be made full. Happy are you who are weeping now; for you will be glad.
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
“Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied.“Blessed are you who weep now, for you will laugh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Salige er dere når mennesker hater dere, og når de skiller dere fra sin samling, og skjender dere, og kaster ut navnet deres som ondt, for Menneskesønnens skyld.
23 Gled dere i den dagen, og hopp for glede; for se, lønnen deres er stor i himmelen; for på samme måte gjorde deres fedre mot profetene.
24 Men ve dere som er rike! for dere har fått deres trøst.
25 Ve dere som er mette! for dere skal sulte. Ve dere som ler nå! for dere skal sørge og gråte.
26 Ve dere, når alle mennesker taler vel om dere! for slik gjorde deres fedre mot de falske profetene.
20 Og han løftet blikket mot sine disipler og sa: Salige er dere fattige, for deres er Guds rike.
3 Salige er de som er fattige i ånden, for deres er himmelriket.
4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
5 Salige er de milde, for de skal arve jorden.
6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
7 Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.
8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.
9 Salige er fredsfyrster, for de skal kalles Guds barn.
10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for deres er himmelriket.
11 Salige er dere når mennesker forhasher dere og forfølger dere, og sier all slags godt ondt om dere, løgnaktig, for min skyld.
12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres belønning i himmelen, for slik forfulgte de profetene som var før dere.
20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere, At dere skal gråte og sørge, men verden skal glede seg; dere skal sørge, men sorgen deres skal bli til glede.
14 Og du skal bli velsignet; for de kan ikke gjengjelde deg; men du skal bli gjengjeldt ved oppstandelsen av de rettferdige.
15 Og da en av dem som satt til bords med ham hørte dette, sa han til ham: Velsignet er den som skal spise brød i Guds rike.
16 Men salige er deres øyne, for de ser; og deres ører, for de hører.
14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.
15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
9 Vær bedrøvet, og sørg, og gråten: la latteren deres bli omvendt til sorg, og glede til tungt sinn.
22 Og nå har dere sorg; men jeg skal se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta deres glede fra dere.
28 Men han sa: Ja, snarere, salige er de som hører Guds ord og holder det.
23 Og han vendte seg til disiplene sine og sa privat: Salige er øynene som ser det dere ser.
17 Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det.
1 Gå nå, dere rike menn, gråt og hyl for deres elendigheter som vil komme over dere.
29 For se, dager kommer, da skal de si: «Salige er de ufruktbare, og de mager som ikke har født, og brystene som ikke har gitt melk.»
28 Der skal det være gråt og tenners gnissing, når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet ut.
13 Men gled dere, i den grad dere deltar i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet blir åpenbart.
28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.
31 Derfor vær ikke bekymret, og si: Hva skal vi spise? eller, Hva skal vi drikke? eller, Hva skal vi ha på oss?
53 Hun har fylt de sultne med gode ting; og rike har han sendt tomhendte bort.
10 Som sørgende, men alltid gledende; som fattige, men berikende mange; som uten noe, men likevel eier alt.
6 Og salig er den som ikke blir støtt ved meg.
21 For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
23 Men ve dem som er med barn, og de som ammer i de dager! For det blir stor nød i landet, og vrede over dette folk.
37 Salige er de tjenere som herren, når han kommer, finner våkne. Sannelig sier jeg til dere, at han skal beltet seg, og la dem sitte til bords, og komme og tjene dem.
30 Og de som gråter, som om de ikke gråt; og de som gleder seg, som om de ikke gleder seg; og de som kjøper, som om de ikke eier;
32 De er lik barn som sitter på torget og roper til hverandre og sier: "Vi spilte for dere, men dere danset ikke; vi gråtet for dere, men dere gråtet ikke."
16 Når dere faster, skal dere ikke være som hypokritene med et sørgmodig ansikt; for de fordreier sine ansikter, for å bli sett av mennesker mens de faster. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin belønning.
21 I den samme timen gledet Jesus seg i Ånden og sa: Jeg takker deg, Far, himmelens og jordens Herre, at du har skjult disse ting fra de vise og forstandige, og åpenbart dem for små barn. Ja, Far, for slik var det velbehagelig i dine øyne.