Markus 15:10
For han visste at de hadde overgitt ham av misunnelse.
For han visste at de hadde overgitt ham av misunnelse.
For han skjønte at det var av misunnelse øversteprestene hadde overgitt ham.
Han visste nemlig at det var av misunnelse de øverste prestene hadde overgitt ham.
Han visste nemlig at overprestene hadde overgitt ham av misunnelse.
For han visste at det var av misunnelse de yppersteprestene hadde overgitt ham.
For han visste at overprestene hadde overgitt ham av misunnelse.
For han visste at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt ham.
For han visste at yppersteprestene hadde overgitt ham av misunnelse.
For han visste at det var av misunnelse yppersteprestene hadde overgitt ham.
Han visste nemlig at det var av misunnelse øversteprestene hadde overgitt ham.
For han visste at yppersteprestene hadde utlevert ham av misunnelse.
For han visste at overprestene hadde overgitt ham på grunn av misunnelse.
For han visste at overprestene hadde overgitt ham på grunn av misunnelse.
For han visste at det var av misunnelse øversteprestene hadde overgitt Jesus.
For he knew it was because of envy that the chief priests had handed Jesus over.
For han visste at det var av misunnelse at yppersteprestene hadde overgitt ham.
Thi han vidste, at de Ypperstepræster havde overantvordet ham af Avind.
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
For han visste at yppersteprestene hadde overgitt ham av misunnelse.
For he knew that the chief priests had delivered him because of envy.
For han forsto at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt ham.
For han forstod at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt ham.
For han forsto at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.
For han skjønte at overprestene hadde overgitt ham av misunnelse.
For{G1063} he perceived{G1097} that{G3754} for{G1223} envy{G5355} the chief priests{G749} had delivered{G3860} him{G846} up.
For{G1063} he knew{G1097}{(G5707)} that{G3754} the chief priests{G749} had delivered{G3860}{(G5715)} him{G846} for{G1223} envy{G5355}.
For he knewe that the hye Prestes had delyvered him of envy.
For he knew, that ye hye prestes had delyuered him of envye.
For he knewe that the hie Priestes had deliuered him of enuie.
For he knewe, that the hye priestes had delyuered hym of enuie.
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
for he knew that because of envy the chief priests had delivered him up;
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
For he saw that the chief priests had given him up through envy.
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
(For he knew that the chief priests had handed him over because of envy.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Dermed, da de var samlet, sa Pilatus til dem: "Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas, eller Jesus, som kalles Kristus?"
18 For han visste at de hadde overgitt ham av misunnelse.
11 Men de store prestene oppildnet folket til heller å be om at Barabbas skulle bli frigjort for dem.
12 Og Pilatus svarte dem igjen og sa: Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?
9 Men Pilatus svarte dem og sa: Ønsker dere at jeg skal frigjøre for dere jødenes konge?
2 Og de høypriesterne og de skriftlærde søkte etter hvordan de kunne drepe ham; for de fryktet folket.
1 Og straks om morgenen holdt storepresterne og de eldste og skriftlærde med hele rådet et møte, bandt Jesus, førte ham bort og overga ham til Pilatus.
4 Han gikk bort og talte med de høypriesterne og tempelsjefene om hvordan han kunne forråde ham til dem.
5 Og de ble glade og inngikk en avtale om å gi ham penger.
6 Og han lovet og søkte etter en anledning til å forråde ham til dem når folkemengden ikke var til stede.
10 Og Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til de høye prestene for å foråde ham til dem.
11 Og da de hørte dette, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han søkte etter hvordan han kunne foråde ham på en hensiktsmessig måte.
14 Da gikk en av de tolv, kalt Judas Iskariot, til yppersteprestene,
15 og sa til dem: Hva vil dere gi meg, hvis jeg leverer ham til dere? Og de fant med ham en avtale om tretti sølvstykker.
16 Og fra da av søkte han etter en anledning til å forråde ham.
20 Og hvordan de øversteprestene og våre ledere overga ham til dom til døden, og korsfestet ham.
14 Da sa Pilatus til dem: Hva ondt har han gjort? Men de ropte enda mer: Korsfest ham.
15 Og så, da Pilatus ville tilfredsstille folket, frigjorde han Barabbas for dem, og overga Jesus, etter å ha pisket ham, til å bli korsfestet.
25 Og han frigalte dem som var kastet i fengsel for opprør og mord, og som de hadde ønsket; men han overlot Jesus til deres vilje.
20 Men de øverste prestene og elderne overtalte folkemengden til å be om Barabbas, og få Jesus dømt.
57 Og både yppersteprestene og fariseerne hadde gitt en befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle han melde fra, for at de kunne ta ham.
1 Da morgenen kom, samlet alle de øverste prestene og folkets eldste seg for å rådføre seg om Jesus for å få ham dømt til døden.
2 Og når de hadde bundet ham, førte de ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, guvernøren.
3 Da Judas, han som hadde forådt ham, så at han var dømt, angret han seg, og brakte tilbake de tretti sølvpengene til de øverste prestene og elderne,
1 Etter to dager var festen for påsken og usyret brød, og de høye prestene og skriftlærde søkte etter hvordan de kunne ta ham med list og få ham drept.
35 Pilatus svarte: Er jeg en jøde? Ditt eget folk og øversteprestene har overgitt deg til meg; hva har du gjort?
4 og de rådslo om hvordan de kunne ta Jesus med list og drepe ham.
23 Denne mannen, som ble overgitt etter Guds bestemte råd og forutviten, har dere tatt, og med ugudelige hender har dere korsfestet og drept:
10 Men de overste prestene rådslo om at de også ville ta livet av Lazarus,
6 Nå ved høytiden pleide han å frigjøre en fange for dem, hvem de ønsket.
45 Og da overprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, forsto de at han talte om dem.
16 Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok derfor Jesus og førte ham bort.
19 (Som var kastet i fengsel for en viss opprør og mord.)
39 Men dere har en skikk at jeg skal løslate en for dere til påske; vil dere da at jeg skal løslate jødenes konge?
26 Og skylappen over hans anklage var skrevet: Jødenes konge.
30 De svarte og sa til ham: Hvis han ikke var en lovbryter, ville vi ikke ha overgitt ham til deg.
27 For de som bor i Jerusalem, og deres ledere, fordi de ikke kjente ham, og ikke engang de profetiske stemmene som blir lest hver sabbath, har oppfylt dem ved å dømme ham.
28 Og selv om de ikke fant noen grunn til død i ham, ba de Pilatus om at han skulle bli drept.
45 Og da han fikk vite det fra senturionen, gav han legemet til Josef.
10 Og overprestene og de skriftlærde sto frem og anklaget ham heftig.
15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid; men noen også av godt vilje:
44 Og han som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, han er det; grip ham og før ham bort trygt.
19 Og de øverste prestene og skriftlærde søkte i samme time å legge hånd på ham; men de fryktet folket, for de forstod at han hadde talt denne lignelsen mot dem.
20 Og de holdt øye med ham og sendte ut spioner som skulle foregi seg for å være rettferdige mennesker, for at de kunne gripe ham i hans ord, så de kunne overgi ham til myndighetene og makten til landshøvdingen.
17 (For han var nødt til å gi dem fri en ved festen.)
53 Og de førte Jesus bort til den høye presten; og med ham var alle de høye prestene og de eldste og de skriftlærde samlet.
7 Og straks han visste at han tilhørte Herodes' jurisdiksjon, sendte han ham til Herodes, som også selv var i Jerusalem på den tiden.
11 Jesus svarte: «Du ville ikke ha noe makt over meg, hvis ikke det var gitt deg ovenfra; derfor har han som leverte meg til deg, større synd.»
3 Og de store prestene anklaget ham for mange ting, men han svarte intet.
10 Og de ga dem for pottemakerens mark, som Herren hadde befalt meg.