Pilipperne 1:23

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

For jeg er i en trang mellom to, idet jeg har et ønske om å dra bort, og være med Kristus; det er langt bedre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 5:8 : 8 Vi er modige, sier jeg, og vi ønsker heller å være fraværende fra kroppen og til stede hos Herren.
  • 2 Tim 4:6 : 6 For jeg er allerede klar til å bli ofret, og tiden for min avreise er nær.
  • Luk 23:43 : 43 Og Jesus sa til ham: «Sannlig, jeg sier deg, i dag skal du være med meg i paradis.»
  • Joh 12:26 : 26 Hvis noen tjener meg, la ham følge meg; og hvor jeg er, der skal også min tjener være; hvis noen tjener meg, vil min Far hedre ham.
  • Joh 13:1 : 1 Nå før påskefesten, da Jesus visste at hans time hadde kommet, da han skulle forlate denne verden og gå til Faderen, som hadde elsket sine egne som var i verden, elsket han dem til slutten.
  • Joh 14:3 : 3 Og hvis jeg går og forbereder et sted for dere, kommer jeg igjen og tar dere til meg, slik at der jeg er, der skal også dere være.
  • Joh 17:24 : 24 Far, jeg vil at de også, som du har gitt meg, skal være med meg der jeg er; for at de kan se min herlighet, som du har gitt meg; for du har elsket meg før verdens grunnvoll la.
  • Apg 7:59 : 59 Og de stenet Stefanus, mens han ba til Gud, og sa: 'Herre Jesus, ta imot min ånd.'
  • 2 Kor 6:12 : 12 Dere er ikke trangere i oss, men dere er trangere i deres egne indre.
  • 1 Tess 2:1 : 1 For dere, brødre, vet om vår ankomst til dere, at den ikke var forgjeves.
  • 1 Tess 2:13 : 13 For av denne grunn takker vi Gud uten stans, fordi dere, da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, ikke tok det som menneskers ord, men slik som det i sannhet er, Guds ord, som også virker virkekraftig i dere som tror.
  • 1 Tess 4:17 : 17 Deretter skal vi som lever og er tilbake, bli bortført sammen med dem i skyene for å møte Herren i luften; og slik skal vi alltid være med Herren.
  • Åp 7:14-17 : 14 Og jeg sa til ham: Herre, du vet. Og han sa til meg: Dette er de som kommer fra den store trengsel, og de har vasket kapper sine og gjort dem hvite i Lammet blod. 15 Derfor er de foran Guds tron og tjener Ham dag og natt i Hans tempel; og Han som sitter på tronen, skal bo blant dem. 16 De skal ikke hungre mer, og de skal ikke tørste mer; heller ikke skal solen lyse på dem, eller noen varme. 17 For Lammet som står midt imellom tronen, skal gjete dem og lede dem til kilder med levende vann; og Gud skal tørke bort hver tåre fra øynene deres.
  • Åp 14:13 : 13 Og jeg hørte en stemme fra himmelen som sa til meg: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av: Ja, sier Ånden, at de må hvile fra sine arbeider; og deres gjerninger følger dem.
  • Luk 2:29-30 : 29 Herre, nå lar du din tjener gå bort i fred, i henhold til ditt ord. 30 For mine øyne har sett din frelse,
  • Luk 8:38 : 38 Nå ba mannen, som var besatt av demoner, ham om å få være med ham: men Jesus sendte ham bort og sa,
  • Luk 12:50 : 50 Men jeg har et dåp å døpe med; og hvordan er jeg innsnørt inntil det er fullført!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:17-22
    6 vers
    86%

    17 Men de andre av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    18 Hva så? Likevel, på alle måter, enten ved fordekthet, eller i sannhet, blir Kristus forkynnt; og i dette gleder jeg meg, ja, og jeg skal glede meg.

    19 For jeg vet at dette skal bli til min frelse ved deres bønn, og ved den hjelp som kommer fra Ånden til Jesus Kristus,

    20 I henhold til min ivrige forventning og mitt håp, at jeg i ingenting skal bli skamfull, men at med all frimodighet, som alltid, så også nå skal Kristus bli storgjort i min kropp, enten ved liv, eller ved død.

    21 For meg er livet Kristus, og døden er gevinst.

    22 Men hvis jeg lever i kjødet, så er det frukten av mitt arbeid: men hva jeg skal velge vet jeg ikke.

  • Fil 1:24-27
    4 vers
    82%

    24 Men å bli værende i kjødet er mer nødvendig for dere.

    25 Og med denne tillit vet jeg at jeg skal bli værende, og fortsette sammen med dere alle, til deres fremgang og glede i troen;

    26 Slik at deres glede må bli mer overflod i Jesus Kristus på min bekostning ved mitt besøk til dere igjen.

    27 Bare la deres ferd være slik det sømmer seg for evangeliet til Kristus: slik at enten jeg kommer og ser dere, eller om jeg er fraværende, kan jeg høre om deres saker, at dere står faste i én ånd, med én sjel som kjemper sammen for troen på evangeliet;

  • 2 Kor 5:8-9
    2 vers
    76%

    8 Vi er modige, sier jeg, og vi ønsker heller å være fraværende fra kroppen og til stede hos Herren.

    9 Derfor arbeider vi, slik at vi, enten vi er til stede eller fraværende, kan bli godtatt av ham.

  • 2 Tim 4:6
    74%

    6 For jeg er allerede klar til å bli ofret, og tiden for min avreise er nær.

  • Fil 3:7-14
    8 vers
    72%

    7 Men det som var gevinst for meg, det regner jeg som tap for Kristus.

    8 Ja, tvil ikke, og jeg regner alt som tap for den overveldende kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre; for hans skyld har jeg tapt alt, og jeg regner det som svineri, for å vinne Kristus,

    9 Og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av tro.

    10 For at jeg kan kjenne ham, og kraften i hans oppstandelse, og fellesskapet i hans lidelser, idet jeg blir lik ham i hans død;

    11 Om jeg på noen måte kan nå frem til oppstandelsen av de døde.

    12 Ikke slik at jeg allerede har nådd frem, eller allerede er fullkommen; men jeg forfølger det, om jeg kan gripe det som også jeg er grepet av Kristus Jesus.

    13 Brødre, jeg betrakter ikke meg selv som å ha grepet det; men dette ene gjør jeg, jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg mot det som er foran,

    14 Jeg presser mot målet for premien i den høye kallingen fra Gud i Kristus Jesus.

  • Gal 4:20
    72%

    20 Jeg ønsker å være til stede hos dere nå og endre min stemme, for jeg er i tvil om dere.

  • 2 Pet 1:14
    71%

    14 Idet jeg vet at det snart vil bli nødvendig for meg å legge av meg mitt telt, slik som vår Herre Jesus Kristus har gjort meg klar over.

  • Fil 1:30
    71%

    30 Med den samme kamp som dere så i meg, og nå hører at jeg har.

  • Filem 1:13
    71%

    13 ham skulle jeg gjerne ha hatt hos meg, så han kunne tjene meg i stedet for deg i evangeliets lenker:

  • 1 Kor 9:15
    71%

    15 Men jeg har ikke brukt noen av disse rettene; jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik for meg; for det ville være bedre for meg å dø, enn at noen skulle gjøre min ros til intet.

  • Rom 15:23
    71%

    23 Men nå, da jeg ikke lenger har noe sted i disse deler, og har en stor lengsel etter å komme til dere i mange år,

  • Kol 2:5
    71%

    5 For selv om jeg er fraværende i kjødet, er jeg dog med dere i ånden, gledende meg over deres orden og fasthet i troen på Kristus.

  • Filem 1:8
    70%

    8 Derfor, selv om jeg har stor frihet i Kristus til å befale deg det som er rett,

  • Fil 2:23
    70%

    23 Ham håper jeg å sende straks, så snart jeg ser hvordan det står til med meg.

  • Fil 1:8
    70%

    8 For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle i Jesu Kristi indre.

  • 1 Kor 15:31
    70%

    31 Jeg protesterer ved deres glede som jeg har i Kristus Jesus vår Herre; jeg dør daglig.

  • Fil 2:30
    69%

    30 Fordi han for Kristi verk var nær døden, og ikke betraktet sitt liv, for å supplere deres mangel på tjeneste mot meg.

  • 1 Kor 9:23
    69%

    23 Og dette gjør jeg for evangeliets skyld, for å bli delaktig med dere.

  • 1 Kor 7:26
    69%

    26 Jeg mener derfor at dette er godt for den nåværende nød, jeg sier at det er godt for en mann å være slik.

  • Rom 9:2
    69%

    2 For jeg har stor sorg og vedvarende sorg i mitt hjerte.

  • Apg 20:23-24
    2 vers
    69%

    23 uten at Den Hellige Ånd vitner i hver by og sier at lenker og trengsler venter meg.

    24 Men ingen av disse tingene skremmer meg, og jeg holder ikke mitt liv kjært for meg selv, så jeg kan fullføre mitt løp med glede, og den tjenesten som jeg har mottatt fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.

  • Gal 2:19-20
    2 vers
    69%

    19 For jeg har gjennom loven dødd for loven, for at jeg kan leve for Gud.

    20 Jeg er korsfestet med Kristus: likevel lever jeg; men ikke jeg, men Kristus lever i meg; og det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg ved troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • Fil 1:12-13
    2 vers
    69%

    12 Men jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, heller har vært til fremgang for evangeliet;

    13 Slik at mine lenker i Kristus er blitt kjent i hele hoffet, og i alle andre steder;

  • 2 Kor 1:16
    69%

    16 Og å dra gjennom dere til Makedonia, og å komme tilbake fra Makedonia til dere, og at dere skal følge meg på veien mot Judea.

  • Fil 2:20
    69%

    20 For jeg har ingen som er likesinnet, som oppriktig vil bekymre seg for deres tilstand.

  • 1 Tess 3:1
    69%

    1 Derfor, da vi ikke lenger kunne bære det, syntes det godt for oss å bli igjen alene i Aten;

  • Fil 4:13
    69%

    13 Jeg kan gjøre alle ting gjennom Kristus som gir meg styrke.

  • Filem 1:15
    69%

    15 For kanskje han derfor ble skilt fra deg en tid, for at du skulle få ham tilbake for alltid;

  • 2 Kor 5:2
    69%

    2 For i dette sukker vi, ivrig begjærende å bli kledd med vårt hus som er fra himmelen.

  • Fil 2:16
    68%

    16 Hold fast ved livets ord; slik at jeg kan glede meg på Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves, heller ikke arbeidet forgjeves.

  • Hebr 13:19
    68%

    19 Men jeg ber dere desto mer om å gjøre dette, slik at jeg kan bli gjenopprettet til dere snart.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.