Romerbrevet 3:2
Mye på alle måter; først og fremst fordi de fikk betrodd Guds ord.
Mye på alle måter; først og fremst fordi de fikk betrodd Guds ord.
Mye, på alle måter. Først og fremst fordi Guds ord ble betrodd dem.
Mye, på alle måter. Først og fremst at de fikk Guds ord betrodd.
Mye, på alle måter. Først og fremst at Guds ord ble betrodd dem.
Mye på mange måter: For det første, fordi de har trodd på Guds ord.
På mange måter; særlig fordi Guds budskap ble betrodd dem.
Mye på alle måter, særlig fordi Guds ord er blitt betrodd dem.
Mye på alle måter: først og fremst, fordi Guds ord er blitt betrodd dem.
Mye, på mange måter. Først og fremst at de ble betrodd Guds ord.
Mye på alle måter: Først og fremst fordi de ble betrodd Guds ord.
Mye på alle måter, særlig fordi til dem ble betrodd Guds ord.
Stor på alle måter, først og fremst fordi Guds ord ble betrodd dem.
Stor på alle måter, først og fremst fordi Guds ord ble betrodd dem.
Mye på alle måter. For det første: Guds ord ble betrodd dem.
Much in every way! First of all, they were entrusted with the very words of God.
Mye på alle måter. Først og fremst, fordi de fikk betrodd Guds ord.
Meget i alle Maader, fornemmeligen at Guds Ord ere dem betroede.
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
Mye på alle måter: først og fremst fordi Gud stolte på dem med sine ord.
Much in every way: chiefly, because to them were entrusted the oracles of God.
Mye på alle måter! Først og fremst fordi de ble betrodd Guds ord.
Mye på alle måter, for det første fordi de ble betrodd Guds ord.
Mye på alle måter: først og fremst at de ble betrodd Guds ord.
Mye på alle måter: først og fremst fordi Guds ord ble gitt til dem.
Surely very moche. Fyrst vnto them was committed the worde of God
Surely very moch. First Vnto them was commytted what God spake.
Much euery maner of way: for chiefly, because vnto them were of credite committed the oracles of God.
Much euery way. First, for because yt vnto them were committed ye wordes of God.
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.
much in every way; for first, indeed, that they were intrusted with the oracles of God;
Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.
Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.
Much in every way: first of all because the words of God were given to them.
Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.
Actually, there are many advantages. First of all, the Jews were entrusted with the oracles of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Hva har da jøden av fordel? Hvilken nytte har omstendelsen?
3For hva om noen ikke trodde? Skal deres vantro gjøre Guds tro uten kraft?
11i henhold til det herlige evangeliet om den salige Gud, som er betrodd meg.
4Som er israelitter; dem tilhører barnekåret, og æren, og paktne, og lovgivningen, og Guds tjeneste, og løftene;
5Hvis er fedrene, og av dem etter kjødet kom Kristus, som er over alt, Gud velsignet i all evighet. Amen.
6Ikke som om Guds ord har falt bort. For de er ikke alle Israel, som er av Israel:
7Men derimot, da de så at evangeliet for de uomskårne var betrodd meg, likesom evangeliet for de omskårne var betrodd Peter;
4Men slik vi var betrodd av Gud til å forkynne evangeliet, tale vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.
3Etter som hans guddommelige makt har gitt oss alt som angår liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss til ære og dyktighet:
5for at dere i alle ting er blitt beriket av ham, i all tale og i all kunnskap;
9Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, slett ikke; for vi har allerede bevist at både jøder og hedninger er alle under synd;
2For vi fikk også evangeliet forkynt, akkurat som de: men ordet som ble forkynt, tjente dem ikke til gagn, siden det ikke ble blandet med tro hos dem som hørte det.
24For Guds navn blir blasfemert blant hedningene ved dere, som det er skrevet.
11Jeg sier da: Har de snublet for at de skulle falle? Det må være umulig! Men heller ved deres fall har frelsen kommet til hedningene, for å vekke dem til jalousi.
12Hvis deres fall er verdens rikdom, og deres tap rikdom for hedningene; hvor mye mer deres fylde?
10Men ære, ære og fred, til hver den som gjør godt, til jøde først, og også til greker;
4Og slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.
2Hvis dere har hørt om forvaltningen av Guds nåde som er gitt meg til dere,
1Derfor må vi gi desto mer oppmerksomhet til de ting vi har hørt, så vi ikke på noe tidspunkt lar dem glippe.
2For dersom ordet talt av engler var fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk en rettferdig gjengjeldelse;
3Hvordan skal vi da unnslippe, dersom vi neglisjerer så stor frelse; som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham;
5Ved ham har vi mottatt nåde og apostolat, til lydighet for troen blant alle folk, for hans navn:
1Gud, som i ulike tider og på forskjellige måter talte til fedrene ved profetene,
2For jeg vitner for dem at de har iver for Gud, men ikke i samsvar med kunnskap.
2For ved den fikk de eldste vitnesbyrd.
8Og Skriften, som forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, forkynte på forhånd evangeliet for Abraham, idet den sa: «I deg skal alle folkeslag bli velsignet.»
9Så de som er av tro, blir velsignet sammen med den troende Abraham.
38Dette er han som var i menigheten i ørkenen med engelen som talte til ham på Sinaifjellet, og med våre fedre; han mottok de levende oraklene for å gi oss;
19Fordi det som kan kjennes av Gud, er åpenbart i dem; for Gud har vist det for dem.
3Kjære, da jeg la all flid i å skrive til dere om den felles frelsen, var det nødvendig for meg å skrive til dere og oppmuntre dere til å stride alvorlig for den tro som en gang ble overgitt til hellige.
1Ettersom mange har forsøkt å sette i orden en redegjørelse for de tingene som vi er helt sikre på,
2slik som de har overlevert dem til oss, som fra begynnelsen var øyenvitner og tjenere for ordet,
30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, selv rettferdigheten av tro.
8Og en snublestein og en klippe til fall, for de som snubler over Ordet, og som er ulydige; for dette er de også bestemt til.
27De har gledet seg virkelig; og de er deres skyldnere. For hvis hedningene har delt i deres åndelige ting, er de også forpliktet til å tjene dem i materielle ting.
10For selv det som ble gjort herlig, hadde ikke herlighet i dette henseende, på grunn av den overflod av herlighet.
30For slik dere i gamle dager ikke trodde på Gud, men nå har fått nåde gjennom deres vantro;
2Det kreves av forvaltere at de blir funnet trofast.
29Er han bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes,
7Uten all motstrid blir det mindre velsignet av det større.
7fordi de for hans navns skyld gikk ut og tok ikke imot noe fra nasjonene.
6Akkurat som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.
3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelrommet i Kristus:
28Når det gjelder evangeliet, så er de fiender for deres skyld; men når det gjelder utvelgelsen, så er de elsket for fedrenes skyld.
2Som han hadde lovt på forhånd ved sine profeter i de hellige skrifter,
32For Gud har sammenfattet dem alle i vantro, for at han kunne vise nåde mot alle.
25hvorfor jeg er blitt en tjener, ifølge Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord;
18Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo, visst, deres røst har gått ut over hele jorden, og deres ord til verdens ender.
5Og dette gjorde de, ikke slik som vi hadde håpet, men de gav først seg selv til Herren, og deretter til oss etter Guds vilje.
10For det er mange opprørske og tomme talere og bedragere, særlig de av omskjærelsen.