1 Korinterbrev 10:19
Hva mener jeg da? At et offer til avguder er noe, eller at en avgud er noe?
Hva mener jeg da? At et offer til avguder er noe, eller at en avgud er noe?
Hva mener jeg da? At avgudsbildet er noe, eller at det som ofres til avguder, er noe?
Hva mener jeg da? At en avgud er noe, eller at avgudsoffer er noe?
Hva vil jeg da si? At et avgudsbilde er noe, eller at kjøtt som har vært ofret til avguder, er noe?
Hva sier jeg da? at avguden er noe, eller at det som ofres til avgudene, er noe?
Hva sier jeg da? At avguden er noe, eller at det som offertes til avguder, er noe?
Hva sier jeg da? At avguden er noe, eller at det som ofres til avgudene er noe?
Hva sier jeg da? At en avgud er noe, eller at avgudsofre er noe?
Hva sier jeg da? At avgudsofferet er noe, eller at avguden er noe?
Hva mener jeg da? At et avgudsbilde er noe, eller at avgudsofferet er noe?
Hva sier jeg da? At avguden er noe, eller at det som ofres til avguder er noe?
Hva sier jeg da? Er avguden noe, eller er det som ofres til avguder, noe?
Hva er det jeg da sier? At en avgud er noe, eller at det som ofres til avguder er noe?
Hva er det jeg da sier? At en avgud er noe, eller at det som ofres til avguder er noe?
Hva mener jeg da? At et avgudsoffer er noe? Eller at et idol er noe?
What am I saying then? That an idol is anything, or that food sacrificed to idols is anything?
Hva sier jeg da? At et avgud er noe, eller at et avgudsoffer er noe?
Hvad siger jeg da? at en Afgud er Noget? eller at Afguders Offer er Noget?
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
Hva sier jeg da? At avguden er noe, eller at det som ofres til avguder, er noe?
What am I saying then? That an idol is anything, or what is offered to idols is anything?
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
Hva sier jeg da? At avgudsofferet er noe eller at en avgud er noe?
Hva sier jeg da? At et avgudsoffer er noe, eller at en avgud er noe?
Sier jeg da at det som er ofret til avguder er noe, eller at avguden er noe?
What{G5101} say I{G5346} then?{G3767} that{G3754} a thing{G5100} sacrificed to idols{G1497} is{G2076} anything,{G5100} or{G2228} {G3754} that an idol is{G2076} anything?{G5100}
What{G5101} say I{G5346}{(G5748)} then{G3767}? that{G3754} the idol{G1497} is{G2076}{(G5748)} any thing{G5100}, or{G2228} that{G3754} which is offered in sacrifice to idols{G1494} is{G2076}{(G5748)} any thing{G5100}?
What saye I then? that the ymage is eny thinge? or that it which is offered to ymages is eny thinge?
What shal I now saye then? Shal I saye that the Idoll is enythinge? Or that it which is offred vnto the Idoll is eny thinge?
What say I then? that the idole is any thing? or that that which is sacrificed to idoles, is any thing?
What say I then? that the idol is any thyng? Or that it which is offered to idols is any thyng?
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
what then do I say? that an idol is anything? or that a sacrifice offered to an idol is anything? --
What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
Do I say, then, that what is offered to images is anything, or that the image is anything?
What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
Am I saying that idols or food sacrificed to them amount to anything?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Når det gjelder å spise mat ofret til avguder, vet vi at ingen avgud er noe i verden, og at det bare er én Gud.
5 For selv om det finnes de som kalles guder, enten i himmelen eller på jorden, slik det er mange guder og mange herrer,
20 Men jeg sier at det som hedningene ofrer, ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal ha fellesskap med demoner.
21 Dere kan ikke drikke Herrens beger og demoners beger; dere kan ikke ha del i Herrens bord og demoners bord.
22 Eller vil vi utfordre Herren til sjalusi? Er vi sterkere enn han?
23 Alt er tillatt, men ikke alt er nyttig. Alt er tillatt, men ikke alt bygger opp.
25 Spis alt som blir solgt på torget uten å stille spørsmål for samvittighetens skyld,
26 for jorden og alt som fyller den, er Herrens.
27 Hvis en som ikke tror, inviterer dere til et måltid, og dere ønsker å gå, så spis alt som blir satt fram for dere uten å stille spørsmål for samvittighetens skyld.
28 Men hvis noen sier til dere: Dette er ofret til avguder, så spis det ikke for den som sa det, og for samvittigheten skyld.
29 Samvittigheten, sier jeg, ikke din egen, men den andres; for hvorfor skulle min frihet bli dømt av en annens samvittighet?
30 Hvis jeg deltar med takksigelse, hvorfor skal jeg bli talt vondt om på grunn av det jeg takker for?
31 Derfor, enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.
32 Gi ingen anledning til anstøt, verken for jøder eller grekere, eller Guds menighet;
18 Se på Israel etter kjødet: Har ikke de som spiser offerne, fellesskap med alteret?
14 Derfor, mine elskede, flykt fra avgudsdyrkelse.
15 Jeg taler til kloke mennesker; døm selv hva jeg sier.
16 Velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke en delaktighet i Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke en delaktighet i Kristi kropp?
7 Likevel har ikke alle denne kunnskapen. Noen, som fortsatt er vant til avguden, spiser som om det var ofret til en avgud, og deres svake samvittighet blir forurenset.
8 Men mat skal ikke gjøre oss mer akseptable for Gud: Vi er ikke dårligere om vi ikke spiser, heller ikke bedre om vi spiser.
9 Men pass på at denne friheten ikke blir til anstøt for dem som er svake.
10 For hvis noen ser deg, som har kunnskap, sitte til bords i et avgudstempel, blir ikke hans svake samvittighet da oppmuntret til å spise mat ofret til avguder?
20 Riv ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er i sannhet rent, men det er ondt for den som spiser med anstøt.
21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som får din bror til å snuble.
8 Og du skal si til dem: Enhver mann av Israels hus eller blant de fremmede som bor blant dem, som ofrer et brennoffer eller et annet offer,
2 Dere vet at da dere var hedninger, ble dere ledet bort til de stumme avgudene, som dere ble styrt av.
29 at dere avstår fra avgudsoffer, blod, kvalt kjøtt og hor. Holder dere dere unna dette, gjør dere rett. Lev vel!»
7 Bli ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem var; som det står skrevet: Folket satte seg ned for å spise og drikke, og sto opp for å leke.
25 Når det gjelder hedningene som har kommet til troen, har vi sendt et brev der vi bestemte at de skal holde seg fra det som er ofret til avguder, fra blod, fra det som er kvalt, og fra utukt.
16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For vi er et tempel for den levende Gud; slik Gud har sagt: Jeg vil bo i dem, og vandre iblant dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
10 Vi har et alter som de som tjener teltet ikke har rett til å spise av.
1 Når det gjelder mat ofret til avguder: Vi vet at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør oss stolte, men kjærlighet oppbygger.
12 De tjente avguder, som Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.
4 Vend dere ikke til avguder, og lag dere ikke støpt gudebilder. Jeg er Herren deres Gud.
19 Derfor mener jeg at vi ikke bør skape vanskeligheter for de hedninger som vender seg til Gud.
20 Men vi skal skrive til dem at de må avholde seg fra forurensning fra avguder, hor, kvalt kjøtt og blod.
13 Vet dere ikke at de som tar seg av hellige ting, spiser av det som er i tempelet? Og de som tjener ved alteret, har del i det som er fra alteret?
13 Derfor, hvis mat får min bror til å snuble, skal jeg aldri spise kjøtt igjen, for ikke å få min bror til å snuble.
32 Det som kommer opp i deres sinn, skal ikke skje, når dere sier: Vi vil være som nasjonene, som landets slekter, og tjene tre og stein.
14 Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er uren i seg selv. Men for den som mener noe er urent, for ham er det urent.
20 Den som ofrer til en annen gud enn Herren alene, skal utryddes fullstendig.
4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.
15 Folkenes avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.
17 Og av resten lager han en gud, sitt utskårne bilde; han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.
39 Så dere, Israels hus, sier Herren Gud: Gå og tjen hver av dere deres avguder nå og heretter, hvis dere ikke vil høre på meg; men mitt hellige navn skal dere ikke mer vanhellige med deres gaver og deres avguder.
41 De laget en kalv i de dager, ofret et offer til avguden og gledet seg over det deres hender hadde gjort.
10 Hvem har formet en gud, eller støpt et bilde, som ikke er til nytte?
19 Blinde: For hva er større, gaven eller alteret som helliger gaven?
21 Mine kjære barn, hold dere unna avguder.
21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer, og spis kjøttet.