1 Korinterbrev 13:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Kjærligheten er tålmodig, er velvillig; kjærligheten misunner ikke; kjærligheten skryter ikke, den blåser seg ikke opp,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 4:8 : 8 Fremfor alt skal dere ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over mange synder.
  • Ordsp 10:12 : 12 Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.
  • Kol 3:12 : 12 Så kle dere som Guds utvalgte, hellige og elskede, i et hjerte fullt av barmhjertighet, vennlighet, ydmykhet, saktmodighet og tålmodighet.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de fryktsomme, styrk de svake, vær tålmodige mot alle.
  • 1 Joh 4:11 : 11 Mine kjære, hvis Gud har elsket oss slik, er vi også skyldige å elske hverandre.
  • Ef 4:32 : 32 Vær gode mot hverandre, vis medlidenhet og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.
  • 2 Kor 6:6 : 6 i renhet, i kunnskap, i langmodighet, i godhet, i Den Hellige Ånd, i oppriktig kjærlighet,
  • Ordsp 17:9 : 9 Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som stadig fremhever en sak, skiller nære venner.
  • Neh 9:17 : 17 De nektet å adlyde, og de husket ikke de undrene du gjorde blant dem. De gjorde seg harde i nakken og utpekte en leder for å vende tilbake til trelldommen. Men du er en Gud som er klar til å tilgi, nådig og barmhjertig, sent til vrede og rik på kjærlighet, og forlot dem ikke.
  • 1 Kor 4:6 : 6 Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle likestilet, medfølende, kjærlige som brødre, varmfulle, ydmyke.
  • 1 Kor 3:3 : 3 for dere er ennå kjødelige. For når det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever som vanlige mennesker?
  • 2 Pet 1:7 : 7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.
  • 1 Joh 3:16-18 : 16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han gav sitt liv for oss; og vi skylder å gi våre liv for brødrene. 17 Men den som har verdens goder og ser sin bror i nød, og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.
  • Fil 1:15 : 15 Noen forkynner riktignok Kristus av misunnelse og stridighet; men noen også av god vilje.
  • Kol 1:11 : 11 Styrket med all kraft, i henhold til hans herlighets makt, til all tålmodighet og langmodighet med glede;
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frata dere seieren ved falsk ydmykelse og dyrkelse av engler, som holder seg til det han har sett, tomt oppblåst av sitt kjødets sinn,
  • 1 Kor 4:18 : 18 Nå er noen blitt hovmodige, som om jeg ikke skulle komme til dere.
  • 1 Kor 5:2 : 2 Og dere er oppblåste og sørger ikke over at han som har gjort denne gjerningen, burde bli tatt bort fra dere.
  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder mat ofret til avguder: Vi vet at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør oss stolte, men kjærlighet oppbygger.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, ikke skal finne dere slik jeg ønsker, og at jeg selv blir funnet av dere slik dere ikke vil; at det skal være strid, misunnelse, sinne, splittelser, baktalelser, hviskerier, hovmod, uroligheter.
  • Gal 5:21-22 : 21 misunnelse, fyll, utskeielser og lignende. Om disse advarer jeg dere, som jeg har advart dere før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike. 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke bli innbilske, provosere hverandre, misunne hverandre.
  • Ef 4:2 : 2 med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
  • 1 Tim 6:4 : 4 da er han hovmodig og vet ingenting, men er opptatt av ordstrid og diskusjoner som fører til misunnelse, strid, spottegloser, onde mistanker,
  • 2 Tim 2:25 : 25 og med ydmykhet veilede de som motsetter seg, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse så de kan kjenne sannheten,
  • 2 Tim 3:10 : 10 Men du fulgte min lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet; vær klar til det i tide og utide; irettesett, advar, oppmuntre med all tålmodighet og undervisning.
  • Tit 3:3 : 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, ført på villspor, slaver av forskjellige lyster og fornøyelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og hatet hverandre.
  • Jak 3:14-17 : 14 Men hvis dere har bitter sjalusi og splittelse i hjertet, så ikke skryt og lyv mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke fra himmelen, men er jordisk, sanselig, demonisk. 16 For der det er misunnelse og strid, er det uorden og alle slags onde gjerninger. 17 Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredelig, mild, god å snakke med, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet, uten hykleri.
  • Jak 4:5 : 5 Eller tror dere at Skriften taler forgjeves? Misunner ånden som han lot bo i oss?
  • Sal 10:5 : 5 Hans veier er alltid faste; Dine dommer er langt over hans blikk: Overfor alle sine fiender blåser han seg opp.
  • Ordsp 13:10 : 10 Ved stolthet kommer bare strid; men hos dem som lar seg veilede, er det visdom.
  • 1 Mos 30:1 : 1 Da Rakel så at hun ikke fødte Jakob noen barn, ble hun misunnelig på sin søster. Hun sa til Jakob: «Gi meg barn, ellers dør jeg.»
  • 1 Mos 37:11 : 11 Hans brødre misunte ham, men hans far holdt det i minne.
  • 1 Sam 25:21-22 : 21 David hadde sagt: Det var forgjeves at jeg voktet alt det denne mannen hadde i ørkenen, så ingenting av det han eide ble borte. Han har gjengjeldt meg ondt for godt. 22 Måtte Gud gjøre Davids fiender sånn og mer enn det, om jeg lar noe mannfolk blant dem som tilhører ham, bli i live til i morgen tidlig.
  • 1 Sam 25:33-34 : 33 og velsignet være din dom og velsignet være du som i dag har hindret meg fra blodskyld og fra å hevne meg med min egen hånd. 34 For sannelig, lik Herren, Israels Gud, lever, han som har holdt meg tilbake fra å skade deg, hadde du ikke skyndt deg og kommet meg i møte, hadde det ikke vært én mann igjen til morgenen av Nabals hus.
  • 1 Kong 20:10-11 : 10 Ben-Hadad sendte da til ham og sa: Må gudene gjøre så slik mot meg og mer til, hvis støvet fra Samaria vil være nok til å fylle håndfuller for alle folkene som følger meg. 11 Israels konge svarte og sa: Si til ham: Den som binder på sitt våpenutstyr, skal ikke skryte som den som tar det av.
  • Ordsp 17:14 : 14 Begynnelsen på strid er som når man slipper ut vann; derfor, avslutt krangelen før det bryter ut.
  • Ordsp 19:22 : 22 Det som gjør en mann ønsket, er hans godhet, og en fattig mann er bedre enn en løgner.
  • Ordsp 25:8-9 : 8 Ikke forlat hastig for å stride, for hva vil du gjøre til slutt hvis din nabo bringer deg til skamme? 9 Diskuter din sak med din nabo alene, og røp ikke en annens hemmelighet; 10 For de som hører det, vil håne deg, og din skam vil ikke vendes bort.
  • Ordsp 31:20 : 20 Hun rekker ut sin hånd til den fattige; ja, hun rekker ut hendene til de trengende.
  • Ordsp 31:26 : 26 Hun åpner munnen med visdom, og vennlighetens lov er på hennes tunge.
  • Fork 7:8-9 : 8 Enden på en sak er bedre enn begynnelsen. Den tålmodige er bedre enn den stolt av ånd. 9 Vær ikke hastig i din ånd til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.
  • Fork 10:4 : 4 Hvis herskerens sinne rettes mot deg, forlat ikke din plass; for mildhet stiller store overtredelser.
  • Dan 3:19-22 : 19 Da ble Nebukadnesar fylt av raseri, og uttrykket i ansiktet hans forandret seg mot Shadrak, Meshak og Abed-Nego. Han ga ordre om at ovnen skulle varmes opp syv ganger mer enn den vanligvis ble varmet. 20 Og han befalte noen av sine mektige menn i hæren å binde Shadrak, Meshak og Abed-Nego og kaste dem inn i den brennende ildovnen. 21 Da ble disse mennene bundet i sine kapper, trøyer, hatter og andre klær og kastet midt i den brennende ildovnen. 22 Fordi kongens befaling var presserende og ovnen var ekstremt varm, drepte flammen de mennene som tok Shadrak, Meshak og Abed-Nego opp.
  • Matt 27:18 : 18 For han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.
  • Luk 6:35-36 : 35 Men elsk deres fiender, gjør godt og lån uten å håpe på noe tilbake; da skal deres lønn bli stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde. 36 Vær barmhjertige, slik som deres Far er barmhjertig.
  • Apg 7:9 : 9 Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham som slave til Egypt, men Gud var med ham,
  • Rom 1:29 : 29 oppfylt av all urettferdighet, ondskap, grådighet, ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik, list; hviskere,.
  • Rom 13:13 : 13 La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.
  • 1 Pet 2:1 : 1 Legg derfor bort all ondskap, svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.
  • Fil 2:1-5 : 1 Hvis det derfor er noen formaning i Kristus, noen trøst i kjærlighet, noe fellesskap i Ånden, noen kjærlige omsorg og barmhjertighet, 2 gjør da min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, være samstemmige og ha ett sinn. 3 Gjør intet av stridslyst eller tom ære, men i ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv. 4 Se ikke bare på eget beste, men også på de andres. 5 Ha samme sinn som det som var i Kristus Jesus:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 13:5-8
    4 vers
    84%

    5den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke oppbrakt, regner ikke det onde.

    6Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten.

    7Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.

    8Kjærligheten faller aldri bort. Men om det er profetier, skal de bli til intet; om det er tunger, skal de opphøre; om det er kunnskap, skal den bli til intet.

  • 1 Kor 13:1-3
    3 vers
    78%

    1Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, er jeg som lydende malm eller en klingende bjelle.

    2Og om jeg har profetisk gave og kjenner alle mysterier og all kunnskap, og om jeg har all tro, så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg ingenting.

    3Og om jeg gir bort alt jeg eier til de fattige, og om jeg overgir kroppen til å brennes, men ikke har kjærlighet, gagner det meg ingenting.

  • Ef 4:2
    75%

    2med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.

  • 1 Kor 13:13
    75%

    13Så blir da tro, håp og kjærlighet, disse tre; men størst blant dem er kjærligheten.

  • 1 Pet 4:8-9
    2 vers
    74%

    8Fremfor alt skal dere ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over mange synder.

    9Vis gjestfrihet mot hverandre uten å klage.

  • 1 Kor 16:14
    74%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Kol 3:12-14
    3 vers
    73%

    12Så kle dere som Guds utvalgte, hellige og elskede, i et hjerte fullt av barmhjertighet, vennlighet, ydmykhet, saktmodighet og tålmodighet.

    13Og bær over med hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har noe å bebreide en annen; slik Herren har tilgitt dere, skal også dere tilgi.

    14Og fremfor alt dette, kle dere i kjærlighet, som er båndet til fullkommenhet.

  • 1 Kor 14:1
    73%

    1Følg kjærligheten, men strev også etter de åndelige gavene, særlig at dere kan profetere.

  • 2 Pet 1:7
    72%

    7og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.

  • Rom 13:10
    71%

    10Kjærligheten gjør ikke sin neste noe vondt; derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.

  • Gal 5:22-23
    2 vers
    70%

    22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

    23saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ingen lov.

  • 1 Kor 8:1
    70%

    1Når det gjelder mat ofret til avguder: Vi vet at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør oss stolte, men kjærlighet oppbygger.

  • 2 Kor 6:6
    69%

    6i renhet, i kunnskap, i langmodighet, i godhet, i Den Hellige Ånd, i oppriktig kjærlighet,

  • 1 Pet 3:8
    69%

    8Til slutt, vær alle likestilet, medfølende, kjærlige som brødre, varmfulle, ydmyke.

  • Hebr 13:1
    69%

    1La broderkjærligheten fortsette.

  • 1 Joh 4:7-8
    2 vers
    69%

    7Mine kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

    8Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet.

  • Ef 4:32
    68%

    32Vær gode mot hverandre, vis medlidenhet og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • 1 Joh 4:10-11
    2 vers
    68%

    10I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn som soning for våre synder.

    11Mine kjære, hvis Gud har elsket oss slik, er vi også skyldige å elske hverandre.

  • 1 Joh 3:17-18
    2 vers
    68%

    17Men den som har verdens goder og ser sin bror i nød, og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?

    18Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

  • Ordsp 10:12
    68%

    12Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.

  • Gal 5:26
    67%

    26La oss ikke bli innbilske, provosere hverandre, misunne hverandre.

  • Rom 12:10
    67%

    10Vis broderkjærlighet mot hverandre, gi hverandre ære i å vise respekt.

  • 1 Kor 12:31
    67%

    31Men søk med iver de største nådegavene. Og enda viser jeg dere en vei som er overmåte utmerket.

  • Jak 3:17
    67%

    17Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredelig, mild, god å snakke med, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet, uten hykleri.

  • 1 Joh 4:18-21
    4 vers
    66%

    18I kjærligheten finnes det ingen frykt, men den fullkomne kjærlighet driver frykten ut, for frykten har straff i seg; og den som frykter er ikke blitt fullkommen i kjærligheten.

    19Vi elsker fordi han elsket oss først.

    20Dersom noen sier: «Jeg elsker Gud,» og hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror, som han har sett, kan ikke elske Gud, som han ikke har sett.

    21Og dette bud har vi fra ham, at den som elsker Gud også skal elske sin bror.

  • Fil 2:3
    66%

    3Gjør intet av stridslyst eller tom ære, men i ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv.

  • Jak 4:5
    66%

    5Eller tror dere at Skriften taler forgjeves? Misunner ånden som han lot bo i oss?

  • 3 Joh 1:6
    66%

    6de har vitnet om din kjærlighet for menigheten: du gjør vel i å hjelpe dem videre på deres reise på en måte verdig for Gud.

  • 1 Kor 14:12
    66%

    12Slik er det også med dere: siden dere er ivrige etter de åndelige gavene, søk da å ha overflod til menighetens oppbyggelse.

  • 1 Tim 1:5
    65%

    5Men målet med pålegget er kjærlighet av et rent hjerte og en god samvittighet og uskrømtet tro;

  • 2 Tess 1:4
    65%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle forfølgelsene og lidelsene dere utstår.

  • 1 Tess 3:12
    65%

    12Og må Herren la dere vokse og overflomme i kjærlighet mot hverandre og mot alle, slik vi også elsker dere;

  • Rom 5:4
    65%

    4Og tålmodigheten gir et prøvet sinnelag, og det prøvete sinnelaget gir håp.

  • 2 Tim 3:10
    65%

    10Men du fulgte min lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,

  • 1 Kor 4:6
    65%

    6Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.