2 Korinterbrev 11:18

Norsk oversettelse av ASV1901

Siden mange roser seg etter kjødet, vil jeg også rose meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:23-24 : 23 Så sier Herren: Den vise mann skal ikke rose seg av sin visdom, heller ikke den sterke mannen av sin styrke, og den rike mannen av sine rikdommer; 24 men den som roser seg, la ham rose seg av dette: at han har innsikt og kjenner meg, at jeg er Herren som viser kjærlighet, rettferdighet og rett på jorden; for i dette har jeg glede, sier Herren.
  • 1 Kor 4:10 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er vanærte.
  • 2 Kor 10:12-18 : 12 For vi våger ikke å legge oss selv til i rekken eller sammenlikne oss med noen av dem som roser seg selv. Men de, som måler seg med seg selv og sammenlikner seg med seg selv, er uten forståelse. 13 Men vi vil ikke rose oss utover vår målestokk, men i overensstemmelse med målestokken av det området som Gud har tildelt oss, for å nå også til dere. 14 For vi strekker oss ikke for langt, som om vi ikke nådde til dere, for i Kristi evangelium har vi kommet også til dere. 15 Vi roser oss ikke utover vår målestokk, det vil si i andres arbeid. Men vi har håp om at deres tro vokser, slik at vi i vårt område skal bli stor i overflod, 16 slik at vi kan forkynne evangeliet også bortom dere, og ikke rose oss i andres områder for ting som allerede er gjort. 17 Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren. 18 For ikke den som roser seg selv, blir godkjent, men den som Herren roser.
  • 2 Kor 11:12 : 12 Men det jeg gjør, det vil jeg fortsette med, for å avskjære anledning fra dem som ønsker en anledning; slik at de, i det de roser seg, også kan bli funnet å være som vi er.
  • 2 Kor 11:21-23 : 21 Jeg taler til min egen skade, som om vi hadde vært svake. Men der noen er dristige (jeg taler i dårskap), er jeg også dristig. 22 Er de hebreere? Det er jeg også. Er de israelitter? Det er jeg også. Er de Abrahams ætt? Det er jeg også. 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg taler som en gal) Jeg er det enda mer; i arbeid overmåte mye, i fengsler mye oftere, i slag helt ut av mål, i dødsfarer ofte.
  • 2 Kor 12:5-6 : 5 På vegne av en slik vil jeg rose meg; men på egne vegne vil jeg ikke rose meg, unntatt av min svakhet. 6 For om jeg skulle ønske å rose meg, ville jeg ikke være vettløs; for jeg ville tale sannhet. Men jeg avstår, for at ingen skal tillegge meg mer enn det han ser i meg eller hører av meg.
  • 2 Kor 12:9 : 9 Han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet. Derfor vil jeg helst rose meg av min svakhet, for at Kristi kraft kan hvile over meg.
  • 2 Kor 12:11 : 11 Jeg har blitt en tosk; dere tvang meg, for jeg burde ha blitt hyllet av dere. For i ingenting er jeg mindre enn de fremste apostlene, selv om jeg er ingenting.
  • Fil 3:3-4 : 3 For vi er de omskårne, vi som tilber ved Guds Ånd og roser oss av Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til det kjødelige. 4 Selv om jeg kunne sette min lit til det kjødelige: Hvis noen annen mener å ha grunn til å sette sin lit til det kjødelige, har jeg mer.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For: Alt kjød er som gress, og all dens herlighet som blomst i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:16-17
    2 vers
    84%

    16 Jeg sier igjen, la ingen tro at jeg er tåpelig; men om dere gjør det, ta imot meg som tåpelig, slik at jeg også kan rose meg litt.

    17 Det jeg taler, taler jeg ikke etter Herrens, men som i dårskap, i denne tillit til å rose meg.

  • 2 Kor 11:29-30
    2 vers
    80%

    29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem får en felle satt for seg, og jeg brenner ikke?

    30 Hvis jeg må rose meg, vil jeg rose meg av de ting som angår min svakhet.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    79%

    5 På vegne av en slik vil jeg rose meg; men på egne vegne vil jeg ikke rose meg, unntatt av min svakhet.

    6 For om jeg skulle ønske å rose meg, ville jeg ikke være vettløs; for jeg ville tale sannhet. Men jeg avstår, for at ingen skal tillegge meg mer enn det han ser i meg eller hører av meg.

  • 2 Kor 10:15-18
    4 vers
    79%

    15 Vi roser oss ikke utover vår målestokk, det vil si i andres arbeid. Men vi har håp om at deres tro vokser, slik at vi i vårt område skal bli stor i overflod,

    16 slik at vi kan forkynne evangeliet også bortom dere, og ikke rose oss i andres områder for ting som allerede er gjort.

    17 Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

    18 For ikke den som roser seg selv, blir godkjent, men den som Herren roser.

  • 1 Kor 1:31
    79%

    31 for at, som skrevet står: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • Rom 15:17-18
    2 vers
    78%

    17 Jeg har derfor grunn til å rose meg i Kristus Jesus for det som angår Gud.

    18 Jeg våger ikke å nevne noe annet enn det Kristus har utført gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

  • 2 Kor 11:21-22
    2 vers
    77%

    21 Jeg taler til min egen skade, som om vi hadde vært svake. Men der noen er dristige (jeg taler i dårskap), er jeg også dristig.

    22 Er de hebreere? Det er jeg også. Er de israelitter? Det er jeg også. Er de Abrahams ætt? Det er jeg også.

  • 2 Kor 11:10-12
    3 vers
    77%

    10 Slik Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaias områder ta denne ros fra meg.

    11 Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet.

    12 Men det jeg gjør, det vil jeg fortsette med, for å avskjære anledning fra dem som ønsker en anledning; slik at de, i det de roser seg, også kan bli funnet å være som vi er.

  • 2 Kor 12:10-11
    2 vers
    75%

    10 Derfor gleder jeg meg i svakheter, i fornærmelser, i nødsituasjoner, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

    11 Jeg har blitt en tosk; dere tvang meg, for jeg burde ha blitt hyllet av dere. For i ingenting er jeg mindre enn de fremste apostlene, selv om jeg er ingenting.

  • Fil 3:4
    75%

    4 Selv om jeg kunne sette min lit til det kjødelige: Hvis noen annen mener å ha grunn til å sette sin lit til det kjødelige, har jeg mer.

  • 2 Kor 12:1
    75%

    1 Jeg må nødvendigvis rose meg, selv om det ikke er til nytte; men jeg skal komme til visjoner og åpenbaringer fra Herren.

  • 2 Kor 10:7-8
    2 vers
    75%

    7 Dere ser bare det som er rett foran dere. Hvis noen er trygg på at han tilhører Kristus, la ham da tenke over igjen at, slik han tilhører Kristus, gjør også vi det.

    8 For selv om jeg skulle rose meg rikelig av den autoritet som Herren har gitt oss for å bygge dere opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke bli satt til skamme.

  • 2 Kor 5:12
    74%

    12 Vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere anledning til å rose dere av oss, så dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre, og ikke av hjertet.

  • 1 Kor 1:29
    74%

    29 for at intet kjød skal rose seg for Gud.

  • 2 Kor 11:5
    74%

    5 For jeg mener at jeg på ingen måte står tilbake for de fremste apostlene.

  • 1 Kor 3:21
    74%

    21 La derfor ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

  • Gal 6:12-14
    3 vers
    73%

    12 De som ønsker å ta seg godt ut i det ytre, prøver å tvinge dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13 For selv de som er omskåret holder ikke loven, men de vil at dere skal bli omskåret for å kunne rose seg av deres kjøtt.

    14 Men jeg vil aldri rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, hvor verden er blitt korsfestet for meg og jeg for verden.

  • 2 Kor 10:2
    73%

    2 Ja, jeg ber om at jeg ikke trenger å vise mot når jeg er til stede, med den tilliten jeg har til å være dristig mot noen som mener at vi lever etter kjødet.

  • Jak 4:16
    73%

    16 Men nå roser dere dere i deres egenvilje; all slik ros er ond.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    72%

    17 men de andre forkynner Kristus av rivalisering, uten oppriktighet, i håp om å bringe til meg trengsel i mine lenker.

    18 Hva så? Bare på enhver måte, enten i påskudd eller i sannhet, forkynnes Kristus; og i det gleder jeg meg, ja, og vil fortsette å glede meg.

  • 1 Kor 9:15
    72%

    15 Men jeg har ikke brukt noen av disse tingene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg; for det ville være bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min ros til ingenting.

  • 2 Kor 11:19
    72%

    19 For dere tåler villig de tåpelige, som kloke som dere er.

  • 1 Kor 15:11
    72%

    11 Om det nå er jeg eller de, så forkynner vi, og så trodde dere.

  • Rom 11:13
    71%

    13 Jeg taler til dere hedninger. Så sant jeg er hedningenes apostel, ærer jeg min tjeneste,

  • 1 Kor 4:6
    71%

    6 Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.

  • Gal 1:11
    71%

    11 For jeg vil gjøre dere kjent, brødre, med at det evangelium som ble forkynt av meg, ikke er noe menneskeverk.

  • Gal 1:24
    71%

    24 og de priste Gud for det som hadde skjedd med meg.

  • Fil 2:18
    70%

    18 Og slik skal også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.

  • Rom 11:18
    70%

    18 så ikke skryt over grenene. Men hvis du skryter, så bær ikke du roten, men roten bærer deg.

  • 2 Kor 7:14
    70%

    14 For hvis jeg har rost ham i noe på deres vegne, ble jeg ikke til skamme; men slik vi har talt alt til dere i sannhet, slik ble vår ros til Titius også bekreftet som sannhet.

  • 1 Kor 11:1
    70%

    1 Vær etterlignere av meg, slik jeg også er av Kristus.

  • 1 Kor 4:18
    70%

    18 Nå er noen blitt hovmodige, som om jeg ikke skulle komme til dere.

  • 2 Kor 10:12-13
    2 vers
    70%

    12 For vi våger ikke å legge oss selv til i rekken eller sammenlikne oss med noen av dem som roser seg selv. Men de, som måler seg med seg selv og sammenlikner seg med seg selv, er uten forståelse.

    13 Men vi vil ikke rose oss utover vår målestokk, men i overensstemmelse med målestokken av det området som Gud har tildelt oss, for å nå også til dere.

  • Fil 1:30
    70%

    30 idet dere har samme kamp som dere så i meg og nå hører er i meg.