3 Johannesbrev 1:7

Norsk oversettelse av ASV1901

For for Navnets skyld dro de ut, uten å ta noe fra hedningene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 5:15-16 : 15 Han vendte tilbake til Guds mann, han og hans følge, stod foran ham og sa: «Nå vet jeg at det ikke finnes noen Gud i hele verden uten i Israel. Ta derfor imot en gave fra din tjener.» 16 Men han sa: «Så sant Herren lever, for hvem jeg står, jeg vil ikke ta imot noe.» Og selv om Naaman prøvde å presse på ham, nektet han.
  • 2 Kong 5:20-27 : 20 Gehasi, Elisjas tjener, sa: «Se, min herre har spart denne Naaman fra Syria, og ikke tatt imot noe av det han har brakt; så sant Herren lever, jeg vil løpe etter ham og ta noe fra ham.» 21 Så fulgte Gehasi etter Naaman. Da Naaman så noen komme etter ham, steg han ned fra vognen for å møte ham og sa: «Er det godt med alt?» 22 Han svarte: «Ja, alt er godt. Min herre har sendt meg og sier: 'Se, nå har det kommet to unge menn fra profetenes sønner i Efraim-fjellene; vær så snill og gi dem en talent sølv og to sett med klær.'» 23 Naaman sa: «Vær så snill å ta to talenter.» Han insisterte, pakket to talenter sølv i to sekker med to sett klær og la det på to av sine tjenere; og de bar det foran Gehasi. 24 Da han kom til høyden, tok han det fra dem, la det i huset, og lot mennene gå, og de dro. 25 Så gikk han inn og stod foran sin herre. Elisja sa til ham: «Hvor har du vært, Gehasi?» Han svarte: «Din tjener har ikke vært noe sted.» 26 Elisja svarte: «Var ikke min ånd med deg da mannen snudde fra vognen for å møte deg? Er det tiden for å ta imot penger, klær, oljelunder, vinmarker, sauer og storfe, tjenere og tjenestepiker? 27 Nå skal Naamans spedalskhet klebe seg til deg og til din ætt for alltid.» Så gikk Gehasi ut fra Elisjas nærvær, spedalsk og hvit som snø.
  • Apg 5:41 : 41 De gikk da bort fra Rådets nærvær, glade for at de var blitt aktet verdige til å lide vanære for Navnets skyld.
  • Apg 8:4 : 4 De som ble spredt gikk da omkring og forkynte ordet.
  • 1 Kor 9:12-15 : 12 Hvis andre har del i denne retten over dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Likevel har vi ikke brukt denne retten, men vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium. 13 Vet dere ikke at de som tar seg av hellige ting, spiser av det som er i tempelet? Og de som tjener ved alteret, har del i det som er fra alteret? 14 På samme måte har Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet. 15 Men jeg har ikke brukt noen av disse tingene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg; for det ville være bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min ros til ingenting.
  • 1 Kor 9:18 : 18 Hva er da min lønn? At når jeg forkynner evangeliet, kan jeg gjøre det uten kostnad, så jeg ikke fullt ut bruker min rett i evangeliet.
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herren, og oss som deres tjenere for Jesu skyld.
  • 2 Kor 11:7-9 : 7 Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium gratis til dere? 8 Jeg «ranet» andre menigheter ved å ta understøttelse fra dem for å kunne tjene dere; 9 og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for brødrene fra Makedonia skaffet det jeg trengte; og i alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsette å gjøre.
  • 2 Kor 12:13 : 13 For på hvilken måte har dere blitt mindre enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke har vært en byrde for dere? Tilgi meg dette feilgrepet.
  • Kol 1:24 : 24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for deres skyld, og fullender i mitt kjød det som mangler av Kristi lidelser, for hans legemes skyld, som er kirken;
  • Åp 2:3 : 3 og du har tålmodighet og har holdt ut for mitt navns skyld, og du har ikke blitt trett.
  • Apg 9:16 : 16 For jeg vil vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    80%

    5Kjære, du gjør en trofast gjerning i alt det du gjør mot brødrene og også fremmede;

    6de har vitnet om din kjærlighet for menigheten: du gjør vel i å hjelpe dem videre på deres reise på en måte verdig for Gud.

  • 3 Joh 1:8
    77%

    8Derfor bør vi ta imot slike, så vi kan være medarbeidere for sannheten.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    72%

    3Menigheten sørget for at de ble sendt avsted, og de reiste gjennom både Fønikia og Samaria og fortalte om hedningenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt som Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 14:26-27
    2 vers
    72%

    26derfra seilte de til Antiokia, der de hadde blitt betrodd Guds nåde for det arbeidet de hadde fullført.

    27Da de kom dit, samlet de menigheten og fortalte alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • 2 Kor 8:3-5
    3 vers
    72%

    3For etter evne, ja, over evne, vitner jeg om at de ga frivillig,

    4og med mye innstendighet ba de oss om å få være med på denne nåde og fellesskapet om tjenesten for de hellige.

    5Og dette, ikke som vi hadde håpet, men først ga de seg selv til Herren og deretter til oss ved Guds vilje.

  • 1 Tess 2:6
    72%

    6Vi søkte ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller andre, selv om vi som Kristi apostler kunne ha krevd autoritet.

  • 2 Kor 8:18-20
    3 vers
    72%

    18Og vi sendte med ham den bror hvis ros i evangeliet er kjent blant alle menighetene.

    19Og ikke bare det, men han ble også utnevnt av menighetene til å reise med oss i denne nådens tjeneste, som vi utfører til Herrens ære, og for å vise vår ivrighet.

    20Vi unngår nemlig dette at noen skal kunne kritisere oss i behandlingen av denne gaven som vi administrerer.

  • 2 Kor 9:13
    71%

    13da de gjennom deres tjeneste hedrer Gud for lydigheten av deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i bidragene til dem og til alle andre;

  • Apg 11:30
    71%

    30Det gjorde de også, og sendte det med Barnabas og Saulus til de eldste.

  • 2 Kor 9:5
    71%

    5Derfor mente jeg det nødvendig å be brødrene gå i forveien til dere, og forberede den tidligere lovede gaven, slik at den kan være klar som en viljeakt, og ikke som tvang.

  • 2 Kor 7:2
    70%

    2Åpne hjertene deres for oss: vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    70%

    8vi spiste heller ikke brød gratis hos noen, men arbeidet og strevet natt og dag, for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gjøre oss til et eksempel for dere, så dere kan etterligne oss.

  • 1 Tess 1:7-9
    3 vers
    70%

    7så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også på hvert sted har deres tro på Gud spredt seg, slik at vi ikke trenger å si noe.

    9For de forteller selv om hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avguder for å tjene den levende og sanne Gud,

  • Apg 5:41
    70%

    41De gikk da bort fra Rådets nærvær, glade for at de var blitt aktet verdige til å lide vanære for Navnets skyld.

  • 1 Tess 2:14
    70%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus: for dere led det samme fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene,

  • Luk 9:3
    70%

    3Han sa til dem: Ta ingenting med dere på veien, verken stav, sekk, brød, penger eller ekstra klær.

  • Gal 2:6
    70%

    6Men fra dem som ble ansett for å være noe (hva de enn var, betyr ingenting for meg; Gud gjør ikke forskjell på folk), de som var ansett, tilføyde ingenting til meg.

  • 2 Kor 6:3
    70%

    3La oss ikke gi noen grunn til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.

  • Apg 15:19
    70%

    19Derfor mener jeg at vi ikke bør skape vanskeligheter for de hedninger som vender seg til Gud.

  • 2 Kor 11:7
    70%

    7Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium gratis til dere?

  • Apg 15:26
    70%

    26menn som har satt livet på spill for vår Herre Jesu Kristi navn.

  • Apg 14:7
    69%

    7Der forkynte de evangeliet.

  • 1 Tess 2:9
    69%

    9For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit: dag og natt arbeidet vi for å ikke være til byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • Apg 11:22
    69%

    22Ryktene om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Apg 16:3
    69%

    3Paulus ønsket at han skulle bli med ham, så han omskar ham på grunn av jødene som bodde i området, for alle visste at hans far var greker.

  • 2 Joh 1:11
    69%

    11For den som hilser ham velkommen, deltar i hans onde gjerninger.

  • Gal 2:9-10
    2 vers
    69%

    9og da de innså den nåden som var gitt til meg, ga Jakob, Kefas og Johannes, de som ble ansett som søyler, meg og Barnabas samfunns hånd, for at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.

    10Deres eneste ønske var at vi skulle huske på de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.

  • Rom 15:27
    69%

    27Ja, de har hatt det for godt, og de står også i gjeld til dem. For hvis hedningene har hatt del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem i materielle goder.

  • 1 Kor 1:15
    69%

    15så ingen kan si at dere ble døpt til mitt navn.

  • Mark 6:8
    69%

    8Han befalte dem å ikke ta noe med på veien, bortsett fra en stav; ikke brød, ingen veske, ikke penger i beltet;

  • 2 Kor 1:12
    69%

    12For vår stolthet er denne: vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss ærlig og oppriktig i verden, ikke med verdslig visdom, men i Guds nåde, og spesielt overfor dere.

  • 2 Kor 11:9
    69%

    9og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for brødrene fra Makedonia skaffet det jeg trengte; og i alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsette å gjøre.

  • Apg 15:14
    69%

    14Simeon har fortalt hvordan Gud først besøkte hedningene for å ta ut et folk for sitt navn.

  • Apg 28:21
    69%

    21De sa til ham: Vi har verken mottatt brev fra Judea angående deg, eller har noen av brødrene kommet og rapportert eller sagt noe ondt om deg.

  • Apg 11:1
    69%

    1Nå hørte apostlene og brødrene i Judea at også hedningene hadde mottatt Guds ord.

  • Fil 4:15
    69%

    15Og dere vet selv, dere filippere, at i evangeliets begynnelse, da jeg dro fra Makedonia, hadde ingen menighet samfunn med meg om å gi og motta, bortsett fra dere alene.

  • Apg 14:3
    69%

    3Derfor ble de værende der lenge og talte frimodig i Herren, som bar vitnesbyrd om sitt nådens ord ved å gi tegn og under som ble gjort ved deres hender.

  • Apg 15:33
    69%

    33Etter å ha tilbrakt en tid der, ble de sendt med fred fra brødrene til dem som hadde sendt dem.

  • 1 Tess 2:1
    69%

    1Brødre, dere vet selv hvordan vår ankomst til dere ikke var forgjeves.