Apostlenes gjerninger 3:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Og nå, brødre, jeg vet at dere handlet i uvitenhet, slik også deres ledere gjorde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 23:34 : 34 Og Jesus sa: Far, tilgi dem; for de vet ikke hva de gjør. Og de delte klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.
  • Apg 13:27 : 27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere, fordi de ikke kjente ham eller profetenes budskap som leses hver sabbat, oppfylte disse ved å dømme ham.
  • 1 Kor 2:8 : 8 Den visdom har ingen av denne verdens herskere kjent, for hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
  • 1 Tim 1:13 : 13 enda jeg tidligere var en spotter og forfølger og voldsmann. Men jeg fikk miskunn, fordi jeg gjorde det uvitende i vantro.
  • Joh 16:3 : 3 Og dette skal de gjøre fordi de ikke har kjent verken Faderen eller meg.
  • Apg 7:40 : 40 og sa til Aron: Lag guder for oss som skal gå foran oss. For denne Moses som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.
  • Joh 7:26-27 : 26 Og se, han taler åpent, og de sier ingenting til ham. Kan det være at rådsherrene virkelig har forstått at dette er Kristus? 27 Hvordan kan det da være, vi vet hvor denne mannen er fra; men når Kristus kommer, vet ingen hvor han er fra.
  • Joh 7:52 : 52 De svarte og sa til ham: Er du også fra Galilea? Undersøk, og se at ingen profet kommer fra Galilea.
  • 1 Mos 21:26 : 26 Og Abimelek sa: Jeg vet ikke hvem som har gjort dette. Du har ikke fortalt meg det, og jeg har ikke hørt om det før i dag.
  • 1 Mos 39:8 : 8 Men han nektet og sa til hans herres kone: «Min herre bekymrer seg ikke for noe i huset, og alt han eier, har han gitt i mine hender.
  • 1 Mos 44:15 : 15 Josef sa til dem: Hva er dette dere har gjort? Vet dere ikke at en mann som jeg kan spå?
  • 2 Mos 32:1 : 1 Da folket så at Moses lot vente på seg med å komme ned fra fjellet, samlet de seg omkring Aron og sa til ham: Stå opp, lag oss guder som kan gå foran oss; for hva angår denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egyptens land, vet vi ikke hva som har hendt med ham.
  • 4 Mos 15:24-31 : 24 dersom det gjøres uten hensikt, uten at menigheten vet om det, skal hele menigheten bære fram én ung okse som brennoffer, en velduft for Herren, med dertilhørende matoffer og drikkoffer etter forordningen, og én geitebukk som syndoffer. 25 Og presten skal gjøre soning for hele menigheten av Israels barn, og de skal bli tilgitt; for det var en feil, og de har båret fram sitt offer, et ildoffer for Herren, og deres syndoffer for Herren, for sin feil: 26 og hele menigheten av Israels barn skal bli tilgitt, og den fremmede som bor blant dem; for i respekt for hele folket ble det gjort ubevisst. 27 Og hvis en person synder ubevisst, skal han bære fram en geit på ett år som syndoffer. 28 Og presten skal gjøre soning for den personen som har feilet, når han synder ubevisst, for Herren, for å gjøre soning for ham; og han skal bli tilgitt. 29 Det skal være én lov for den som gjør noe ubevisst, for den som er født blant Israels barn, og for den fremmede som bor blant dem. 30 Men den som gjør noe med overlegg, enten han er født i landet eller en fremmed, håner Herren; og den personen skal utelukkes fra sitt folk. 31 Fordi han har foraktet Herrens ord og brutt hans bud, skal den personen fullstendig utelukkes; hans synd skal være på ham.
  • 4 Mos 22:6 : 6 Kom derfor, jeg ber deg, forbann dette folket for meg, for de er for sterke for meg. Kanskje jeg kan overvinne dem og drive dem ut av landet, for jeg vet at den du velsigner er velsignet, og den du forbanner er forbannet.»
  • 2 Kor 3:14 : 14 Men deres sinn ble forherdet. For helt til denne dag ved lesningen av den gamle pakt forblir det samme sløret, uten at det er avslørt for dem at det er opphevet i Kristus.
  • Fil 1:22 : 22 Men hvis det å leve i kjødet og å bære frukt av mitt arbeid, hva skal jeg da velge? Jeg vet ikke det.
  • Apg 26:9 : 9 Jeg tenkte selv at jeg måtte gjøre mange ting mot Jesu navn fra Nasaret.
  • Rom 11:2 : 2 Gud har ikke forkastet sitt folk som han forut kjente. Eller vet dere ikke hva Skriften sier om Elia? Hvordan han ber til Gud mot Israel:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 3:18
    75%

    18 Men Gud har på denne måten oppfylt det han forutsagte ved alle profetenes munn, at hans Kristus skulle lide.

  • Apg 13:27
    75%

    27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere, fordi de ikke kjente ham eller profetenes budskap som leses hver sabbat, oppfylte disse ved å dømme ham.

  • Apg 3:13-16
    4 vers
    73%

    13 Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overga og fornektet for Pilatus, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.

    14 Dere fornektet Den hellige og rettferdige, og ba om å få en morder frigitt til dere,

    15 og drepte livets høvding; men Gud oppreiste ham fra de døde, det er vi vitner om.

    16 Ved troen på hans navn har hans navn gitt denne mannen styrke, slik at dere ser og kjenner ham. Ja, den tro som er ved ham, har gitt ham full helse i alles påsyn.

  • Apg 2:22-23
    2 vers
    72%

    22 Israelittiske menn, hør disse ord: Jesus fra Nasaret var en mann bekreftet for dere av Gud ved mektige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde gjennom ham blant dere, slik dere selv vet.

    23 Han ble gitt over etter Guds bestemte plan og forutviten, og dere korsfestet og drepte ham ved lovløse menneskers hånd.

  • 1 Pet 2:15
    71%

    15 For dette er Guds vilje, at dere ved å gjøre godt skal bringe de uvettige menneskers uforstand til taushet.

  • Apg 2:36
    70%

    36 Så skal hele Israels hus vite for visst at Gud har gjort ham både til Herre og Messias, denne Jesus som dere korsfestet.

  • Apg 13:38
    70%

    38 Vær derfor klar over, brødre, at ved denne mann blir frifinnelse for syndene forkynt for dere.

  • 1 Tim 1:13
    70%

    13 enda jeg tidligere var en spotter og forfølger og voldsmann. Men jeg fikk miskunn, fordi jeg gjorde det uvitende i vantro.

  • Luk 23:34
    70%

    34 Og Jesus sa: Far, tilgi dem; for de vet ikke hva de gjør. Og de delte klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • 1 Kor 2:8
    70%

    8 Den visdom har ingen av denne verdens herskere kjent, for hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.

  • 4 Mos 15:25-26
    2 vers
    70%

    25 Og presten skal gjøre soning for hele menigheten av Israels barn, og de skal bli tilgitt; for det var en feil, og de har båret fram sitt offer, et ildoffer for Herren, og deres syndoffer for Herren, for sin feil:

    26 og hele menigheten av Israels barn skal bli tilgitt, og den fremmede som bor blant dem; for i respekt for hele folket ble det gjort ubevisst.

  • Apg 17:23
    70%

    23 For mens jeg gikk omkring og iakttok gjenstandene for deres tilbedelse, fant jeg også et alter med denne inskripsjonen: FOR EN UKJENT GUD. Det dere tilber uten å kjenne, forkynner jeg dere nå.

  • Apg 4:13
    70%

    13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og skjønte at de var ulærte og vanlige menn, undret de seg. Og de gjenkjente at de hadde vært med Jesus.

  • Apg 17:30
    70%

    30 De tider av uvitenhet har Gud nå oversett, men nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg,

  • 1 Tess 2:14
    69%

    14 For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus: for dere led det samme fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene,

  • 1 Kor 12:1-2
    2 vers
    69%

    1 Når det gjelder åndelige gaver, søsken, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

    2 Dere vet at da dere var hedninger, ble dere ledet bort til de stumme avgudene, som dere ble styrt av.

  • Apg 23:5
    69%

    5 Paulus sa: Jeg visste ikke, brødre, at han var yppersteprest. For det står skrevet: Du skal ikke tale ondt om en leder for ditt folk.

  • Apg 22:19
    69%

    19 Og jeg sa: Herre, de vet selv at jeg fengslet og slo i synagogene dem som trodde på deg.

  • Rom 10:2
    69%

    2 For jeg vitner at de har en iver for Gud, men ikke etter kunnskap.

  • Apg 4:7-10
    4 vers
    69%

    7 De stilte dem midt imellom seg og spurte: Med hvilken makt, eller i hvilket navn, har dere gjort dette?

    8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: Dere folkets ledere og eldste,

    9 når vi i dag blir forhørt for en god gjerning mot en lam mann, ved hvilke midler denne mannen er blitt helbredet,

    10 så vær det kjent for dere alle og for hele Israels folk at ved Jesu Kristi navn fra Nasaret, han som dere korsfestet, men som Gud reiste opp fra de døde, i ham står denne mannen nå helbredet for dere.

  • Gal 4:8
    68%

    8 Men den gang, da dere ikke kjente Gud, var dere treller under dem som av naturen ikke er guder.

  • Ef 4:18
    68%

    18 mørket i deres forståelse, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av uvitenheten i dem, på grunn av deres hjerters forherdelse.

  • 4 Mos 15:28-29
    2 vers
    68%

    28 Og presten skal gjøre soning for den personen som har feilet, når han synder ubevisst, for Herren, for å gjøre soning for ham; og han skal bli tilgitt.

    29 Det skal være én lov for den som gjør noe ubevisst, for den som er født blant Israels barn, og for den fremmede som bor blant dem.

  • Apg 10:37
    68%

    37 det vet dere, hvordan det har blitt kunngjort over hele Judea, begynnende fra Galilea etter den dåpen Johannes forkynte,

  • Apg 4:27
    68%

    27 For sannelig, i denne byen samlet Herodes og Pontius Pilatus seg, med hedningene og Israels folk, mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Joh 16:3
    68%

    3 Og dette skal de gjøre fordi de ikke har kjent verken Faderen eller meg.

  • Rom 11:30
    68%

    30 For slik som dere tidligere var ulydige mot Gud, men nå har oppnådd barmhjertighet ved deres ulydighet,

  • Apg 5:30
    68%

    30 Våre fedres Gud reiste opp Jesus, som dere drepte ved å henge ham på et tre.

  • 1 Pet 1:14
    68%

    14 Som lydige barn, tilpass dere ikke deres tidligere lyst i deres uvitenhets tid:

  • 3 Mos 4:27
    68%

    27 Og hvis en av de alminnelige folk synder uforvarende ved å gjøre noe av det Herren har forbudt, og blir skyldig,

  • Apg 8:23
    68%

    23 For jeg ser at du er i bitterhetens galle og i urettferdighetens lenker.

  • 3 Mos 4:22
    68%

    22 Når en leder synder ved uforvarende å gjøre noe av det Herren hans Gud har forbudt, og er skyldig,

  • Joh 7:49
    68%

    49 Men denne folkemengden som ikke kjenner loven er forbannet.

  • 1 Kor 14:38
    67%

    38 Men hvis noen er uvitende, la ham være uvitende.

  • Matt 27:18
    67%

    18 For han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.

  • Hebr 5:2
    67%

    2 Han kan ha medfølelse med de uvitende og villfarne, siden han selv også er omfattet av svakheter.

  • 3 Mos 5:18
    67%

    18 Han skal bringe en feilfri vær fra flokken, vurdert som skyldoffer, til presten; og presten skal gjøre soning for ham for det han uforvarende har gjort og ikke visste, og han skal bli tilgitt.

  • Rom 1:13
    67%

    13 Brødre, jeg vil at dere skal vite at jeg ofte har planlagt å komme til dere (men hittil har blitt hindret), for å ha noen frukt også blant dere, slik som blant de andre folkeslagene.

  • Joh 11:49
    67%

    49 Men en av dem, Kaifas, som var øversteprest det året, sa til dem: Dere vet ingenting.

  • Apg 13:11
    67%

    11 Nå er Herrens hånd over deg, du skal bli blind og ikke se solen for en tid. Straks falt det en tåke og et mørke over ham, og han gikk rundt og søkte noen som kunne lede ham ved hånden.