Matteus 27:18

Norsk oversettelse av ASV1901

For han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 27:4 : 4 Vrede er grusom, og sinne er overveldende; men hvem kan stå imot sjalusi?
  • Fork 4:4 : 4 Så så jeg alt arbeidet og all dyktig gjerning, at en mann blir misunt av sin nabo for dette. Dette er også tomhet og jag etter vind.
  • Jes 26:11 : 11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke: men de skal se din iver for folket, og bli gjort til skamme; ja, ild skal fortære dine fiender.
  • Mark 15:10 : 10 For han forsto at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.
  • Apg 5:17 : 17 Men ypperstepresten og alle som var med ham, som tilhørte sadduseernes sekt, reiste seg, fylt av sjalusi.
  • Apg 7:9 : 9 Patriarkene ble misunnelige på Josef og solgte ham som slave til Egypt, men Gud var med ham,
  • Apg 13:45 : 45 Da jødene så folkemengdene, ble de fylt av misunnelse og motsa det som ble sagt av Paulus, og spottet.
  • Jak 4:5 : 5 Eller tror dere at Skriften taler forgjeves? Misunner ånden som han lot bo i oss?
  • 1 Mos 37:11 : 11 Hans brødre misunte ham, men hans far holdt det i minne.
  • 1 Sam 18:7-9 : 7 Og kvinnene sang til hverandre mens de spilte, og sa: Saul har slått sine tusener, og David sine titusener. 8 Og Saul ble meget vred, og disse ordene mishaget ham; og han sa: De har gitt David titusener, mens meg har de bare gitt tusener. Hva kan han ha mer enn kongedømmet? 9 Og Saul så skjevt på David fra den dagen og fremover. 10 Og det skjedde dagen etter at en ond ånd fra Gud kom kraftig over Saul, og han profeterte midt i huset. Og David spilte på harpen slik han gjorde daglig. Og Saul hadde sitt spyd i hånden; 11 og Saul kastet spydet, for han sa: Jeg vil slå David til veggen. Men David unnslapp fra hans nærvær to ganger.
  • Sal 106:16 : 16 De misunte Moses i leiren, og Aaron, Herrens hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:9-11
    3 vers
    93%

    9 Pilatus svarte dem: Vil dere at jeg skal sette fri jødenes konge for dere?

    10 For han forsto at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.

    11 Men øversteprestene hisset opp folket til heller å få Barabbas løslatt for dem.

  • Matt 27:15-17
    3 vers
    76%

    15 Men ved høytiden pleide landshøvdingen å gi folket en fange fri, den de ønsket.

    16 De hadde da en kjent fange som het Barabbas.

    17 Da de var samlet, spurte Pilatus dem: Hvem vil dere jeg skal gi fri, Barabbas eller Jesus som kalles Kristus?

  • Luk 23:24-25
    2 vers
    75%

    24 Pilatus dømte at deres ønske skulle innfris.

    25 Han satte fri den som var kastet i fengsel for opprør og mord, den de ba om, men Jesus overga han til deres vilje.

  • Matt 27:1-2
    2 vers
    74%

    1 Da morgenen kom, rådslo alle overprestene og folkets eldste mot Jesus for å få ham dømt til døden.

    2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pilatus, landshøvdingen.

  • Joh 19:16
    73%

    16 Da overga han ham til dem for at han skulle korsfestes.

  • Matt 27:19-20
    2 vers
    73%

    19 Mens han satt på dommersetet, sendte hans hustru bud til ham: Ha ingenting å gjøre med denne rettferdige mannen, for jeg har i natt hatt mange drømmer i hans sak.

    20 Men overprestene og de eldste talte folkemengden til at de skulle be om Barabbas og ønske Jesus ryddet av veien.

  • Luk 23:17-20
    4 vers
    73%

    17 Nå pleide han å frigjøre én fange for dem ved høytiden.

    18 Men de ropte alle sammen og sa: Bort med denne mannen, og gi oss Barabbas fri,

    19 som var kastet i fengsel for en oppstandelse i byen og for mord.

    20 Pilatus talte igjen til dem, da han ønsket å sette Jesus fri,

  • Matt 26:15-16
    2 vers
    72%

    15 og spurte: Hva vil dere gi meg hvis jeg overgir ham til dere? Og de ga ham tretti sølvpenger.

    16 Fra da av lette han etter en passende anledning til å forråde ham.

  • Matt 27:26
    72%

    26 Så ga han dem Barabbas fri, men lot Jesus bli pisket og overgav ham til korsfestelse.

  • Joh 18:30
    72%

    30 De svarte: Hadde han ikke vært en forbryter, hadde vi ikke overgitt ham til deg.

  • Apg 2:23
    72%

    23 Han ble gitt over etter Guds bestemte plan og forutviten, og dere korsfestet og drepte ham ved lovløse menneskers hånd.

  • Mark 15:14-15
    2 vers
    72%

    14 Pilatus sa til dem: Hva ondt har han da gjort? Men de ropte enda høyere: Korsfest ham!

    15 For å tilfredsstille folket satte Pilatus da Barabbas fri for dem, men han lot Jesus hudstrykes og overgav ham til å bli korsfestet.

  • Luk 24:20
    71%

    20 og hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham for å bli dømt til døden og korsfestet ham.

  • Apg 13:27-28
    2 vers
    71%

    27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere, fordi de ikke kjente ham eller profetenes budskap som leses hver sabbat, oppfylte disse ved å dømme ham.

    28 Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.

  • Luk 23:7
    71%

    7 Da han hørte at han kom fra Herodes' område, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem i de dager.

  • Luk 22:4-6
    3 vers
    71%

    4 Han gikk bort og snakket med overprestene og høvedsmennene om hvordan han kunne forråde ham til dem.

    5 De gledet seg og avtalte å gi ham penger.

    6 Han gikk med på det og lette etter en anledning til å overgi ham til dem når folkemengden ikke var til stede.

  • Mark 14:11
    70%

    11 Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger. Og han søkte etter en passende mulighet til å forråde ham.

  • Mark 15:6-7
    2 vers
    70%

    6 Hver høytid pleide han å sette fri en fange for dem, den de ba om.

    7 Det var en ved navn Barabbas, som lå fengslet med noen som hadde gjort opprør og begått drap under opprøret.

  • Mark 15:1
    70%

    1 Tidlig om morgenen holdt øversteprestene sammen med de eldste og de skriftlærde, hele rådet, rådslagning; de bandt Jesus, førte ham bort og overgav ham til Pilatus.

  • Matt 27:22-23
    2 vers
    70%

    22 Pilatus sier til dem: Hva skal jeg så gjøre med Jesus som kalles Kristus? De sier alle: La ham korsfestes!

    23 Landshøvdingen sa: Hva ondt har han da gjort? Men de ropte enda sterkere: La ham korsfestes!

  • Joh 18:39-40
    2 vers
    70%

    39 Men dere har en skikk at jeg skal løslate en mann for dere til påske. Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge for dere?

    40 De ropte igjen og sa: Ikke denne mannen, men Barabbas. Barabbas var en røver.

  • Joh 18:35
    70%

    35 Pilatus svarte: Er jeg en jøde? Ditt eget folk og øversteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?

  • Luk 23:34
    70%

    34 Og Jesus sa: Far, tilgi dem; for de vet ikke hva de gjør. Og de delte klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • Luk 22:2
    70%

    2 Og overprestene og de skriftlærde søkte en måte å få tatt livet av ham, for de fryktet folket.

  • Joh 19:11
    69%

    11 Jesus svarte: «Du hadde ikke hatt noen makt over meg dersom den ikke var gitt deg ovenfra. Derfor er den som overga meg til deg skyldig i større synd.»

  • Matt 26:4
    69%

    4 og de rådførte seg sammen for å ta Jesus med list og drepe ham.

  • Mark 15:26
    69%

    26 Innskriften med anklagen mot ham lød: JØDENES KONGE.

  • Luk 18:32
    69%

    32 Han skal overgis til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på.

  • Joh 18:32
    69%

    32 Dette skjedde for at Jesu ord skulle bli oppfylt, det han sa om hvordan han skulle dø.

  • Matt 27:4
    69%

    4 Han sa: Jeg har syndet, for jeg har forrådt uskyldig blod. Men de sa: Hva angår det oss? Det er din sak.

  • Matt 27:37
    69%

    37 Over hodet hans satte de opp anklagen mot ham, skrevet: Dette er Jesus, jødenes konge.

  • Apg 23:28
    68%

    28 Fordi jeg ønsket å finne ut grunnen til at de anklaget ham, førte jeg ham ned til deres råd.