Lukas 22:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Han gikk bort og snakket med overprestene og høvedsmennene om hvordan han kunne forråde ham til dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:1 : 1 Mens de talte til folket, kom prestene, tempelvaktsjefen og saddukeerne mot dem,
  • Apg 5:24 : 24 Da høvedsmannen for templet og yppersteprestene hørte disse ordene, ble de meget forundret over dem og lurte på hva dette skulle føre til.
  • Apg 5:26 : 26 Da gikk høvedsmannen med betjentene og hentet dem, men uten vold, for de fryktet folket, at de skulle bli steinet.
  • Matt 26:14 : 14 Da gikk en av de tolv, han som ble kalt Judas Iskariot, til yppersteprestene
  • Mark 14:10-11 : 10 Og Judas Iskariot, en av de tolv, gikk bort til overprestene for å forråde ham til dem. 11 Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger. Og han søkte etter en passende mulighet til å forråde ham.
  • Luk 22:52 : 52 Så sa Jesus til de som hadde kommet for å ta ham: overprestene, tempelvokterne og de eldste: Har dere rykket ut med sverd og stokker for å gripe meg som en røver?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:10-11
    2 vers
    84%

    10 Og Judas Iskariot, en av de tolv, gikk bort til overprestene for å forråde ham til dem.

    11 Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger. Og han søkte etter en passende mulighet til å forråde ham.

  • Luk 22:5-6
    2 vers
    82%

    5 De gledet seg og avtalte å gi ham penger.

    6 Han gikk med på det og lette etter en anledning til å overgi ham til dem når folkemengden ikke var til stede.

  • Matt 26:14-16
    3 vers
    81%

    14 Da gikk en av de tolv, han som ble kalt Judas Iskariot, til yppersteprestene

    15 og spurte: Hva vil dere gi meg hvis jeg overgir ham til dere? Og de ga ham tretti sølvpenger.

    16 Fra da av lette han etter en passende anledning til å forråde ham.

  • Matt 26:3-4
    2 vers
    79%

    3 Da samlet yppersteprestene og folkets eldste seg i gården til ypperstepresten, som het Kaifas,

    4 og de rådførte seg sammen for å ta Jesus med list og drepe ham.

  • Luk 22:2-3
    2 vers
    78%

    2 Og overprestene og de skriftlærde søkte en måte å få tatt livet av ham, for de fryktet folket.

    3 Og Satan gikk inn i Judas som ble kalt Iskariot, en av de tolv.

  • Luk 22:21-23
    3 vers
    78%

    21 Men se, han som forråder meg har sin hånd her på bordet med meg.

    22 For Menneskesønnen går bort slik det er bestemt, men ve det menneske som forråder ham!

    23 Da begynte de å spørre seg imellom hvem av dem som kunne gjøre dette.

  • Mark 14:42-45
    4 vers
    77%

    42 Stå opp, la oss gå. Se, han som forråder meg er nær.

    43 Og straks, mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en flokk med sverd og stokker, sendt av overprestene, de skriftlærde og de eldste.

    44 Han som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, han er det; ta ham og før ham bort under bevoktning.

    45 Da han kom, gikk han straks til ham og sa: Rabbi! Og han kysset ham.

  • Luk 22:47-48
    2 vers
    76%

    47 Mens han ennå talte, se, en flokk kom, anført av Judas, en av de tolv. Han gikk fram for å kysse Jesus.

    48 Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?

  • Matt 26:45-49
    5 vers
    76%

    45 Deretter kom han til disiplene og sa: Sov nå og hvil dere! Se, timen er kommet, og Menneskesønnen blir forrådt i synderes hender.

    46 Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.

    47 Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor mengde med sverd og stokker, sendt fra yppersteprestene og folkets eldste.

    48 Forræderen hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, han er det; grip ham.

    49 Og straks gikk han bort til Jesus og sa: Vær hilset, Rabbi! og kysset ham.

  • Matt 27:1-4
    4 vers
    76%

    1 Da morgenen kom, rådslo alle overprestene og folkets eldste mot Jesus for å få ham dømt til døden.

    2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pilatus, landshøvdingen.

    3 Da Judas, som forrådte ham, så at Jesus var dømt, angret han seg og brakte de tretti sølvmyntene tilbake til overprestene og de eldste.

    4 Han sa: Jeg har syndet, for jeg har forrådt uskyldig blod. Men de sa: Hva angår det oss? Det er din sak.

  • Joh 12:4
    76%

    4 Men Judas Iskariot, en av disiplene hans, han som skulle forråde ham, sa:

  • Joh 13:2
    76%

    2 Under måltidet hadde djevelen allerede satt i hjertet på Judas Iskariot, Simons sønn, at han skulle forråde ham.

  • Mark 3:19
    76%

    19 og Judas Iskariot, som senere forrådte ham. Han kom hjem,

  • Matt 20:18
    75%

    18 Se, vi drar opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden.

  • Mark 15:1
    74%

    1 Tidlig om morgenen holdt øversteprestene sammen med de eldste og de skriftlærde, hele rådet, rådslagning; de bandt Jesus, førte ham bort og overgav ham til Pilatus.

  • Matt 26:23
    74%

    23 Han svarte: Den som har dyppet hånden i fatet med meg, han skal forråde meg.

  • Mark 14:1
    74%

    1 Etter to dager var det påskehøytiden og de usyrede brøds fest; og overprestene og de skriftlærde prøvde å finne ut hvordan de kunne ta ham med list og drepe ham.

  • Luk 22:66
    74%

    66 Da det ble dag, kom folkets eldste råd sammen både overprestene og de skriftlærde, og de førte ham fram for rådet sitt og sa:

  • Mark 14:53
    73%

    53 De førte Jesus til øverstepresten, og alle overprestene og de eldste og de skriftlærde samlet seg hos ham.

  • Matt 22:15
    73%

    15 Da gikk fariseerne og planla hvordan de kunne fange ham i ord.

  • Matt 26:21
    73%

    21 Mens de spiste, sa han: Sannelig sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.

  • Joh 13:21
    73%

    21 Da Jesus hadde sagt dette, ble han grepet av uro i ånden og vitnet og sa: Sannelig, sannelig, jeg sier dere, en av dere skal forråde meg.

  • Joh 13:27
    73%

    27 Etter at Judas hadde tatt stykket, kom Satan inn i ham. Jesus sier til ham: Det du gjør, gjør det snart.

  • Joh 18:2
    72%

    2 Nå visste også Judas, han som forrådte ham, stedet; for Jesus kom ofte dit med disiplene sine.

  • Matt 26:25
    72%

    25 Judas, som forrådte ham, svarte: Er det meg, Rabbi? Han sa til ham: Du har sagt det.

  • Luk 24:20
    72%

    20 og hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham for å bli dømt til døden og korsfestet ham.

  • Matt 17:22
    72%

    22 Mens de oppholdt seg i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender;

  • Matt 26:57
    72%

    57 De som hadde arrestert Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, der de skriftlærde og eldste hadde samlet seg.

  • Mark 14:17-18
    2 vers
    72%

    17 Om kvelden kom han med de tolv.

    18 Mens de satt og spiste, sa Jesus: Sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg, han som spiser med meg.

  • Mark 14:21
    72%

    21 For Menneskesønnen går bort, slik som det er skrevet om ham, men ve det mennesket ved hvem Menneskesønnen blir forrådt! Det hadde vært bedre for det mennesket om han ikke var født.