Apostlenes Gjerninger 5:1
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Sapphira, solgte en eiendom.
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Sapphira, solgte en eiendom.
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Safira, solgte en eiendom.
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kvinne Sapphira, solgte en eiendom,
En mann ved navn Hananias solgte sammen med sin kvinne Safira eiendommen sin.
Men det var en viss mann ved navn Ananias, som solgte en eiendom sammen med sin kone Sapphira,
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom,
En mann ved navn Ananias, sammen med sin hustru Saffira, solgte en eiendom.
Men en mann som het Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom,
Men det fantes en mann ved navn Ananias, som sammen med sin kone Sapphira solgte en eiendel,
Men en mann ved navn Ananias solgte sammen med sin kone Saffira en eiendom,
Men en mann ved navn Ananias solgte sammen med sin kone Saffira en eiendom,
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
But a man named Ananias, along with his wife Sapphira, sold a piece of property,
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom,
Men en Mand, ved Navn Ananias, med Saphira, sin Hustru, solgte sit Gods,
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
But{G1161} a certain{G5100} man{G435} named{G3686} Ananias,{G367} with{G4862} Sapphira{G4551} his{G846} wife,{G1135} sold{G4453} a possession,{G2933}
But{G1161} a certain{G5100} man{G435} named{G3686} Ananias{G367}, with{G4862} Sapphira{G4551} his{G846} wife{G1135}, sold{G4453}{(G5656)} a possession{G2933},
A certayne man named Ananias with Saphira his wyfe solde a possession
But a certayne man named Ananias with Saphira his wife, solde his possession,
Bvt a certaine man named Ananias, with Sapphira his wife, solde a possession,
But a certayne man, named Ananias, with Saphyra his wyfe, solde a possession,
¶ But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,
And a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, got money for his property,
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,
The Judgment on Ananias and Sapphira Now a man named Ananias, together with Sapphira his wife, sold a piece of property.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Men med hennes vitende holdt han tilbake en del av pengene, og han tok med seg resten og la det for apostlenes føtter.
3 Da sa Peter: Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte, så du løy for Den Hellige Ånd og holdt tilbake en del av pengene for eiendommen?
4 Var ikke eiendommen din før du solgte den? Og etter at den var solgt, var ikke pengene i din makt? Hvordan har du fått deg til å gjøre dette? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.
5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte dette.
6 De unge mennene reiste seg, svøpte ham, bar ham ut og begravde ham.
7 Omtrent tre timer senere kom hans kone inn, uten å vite hva som hadde skjedd.
8 Peter spurte henne: Si meg, solgte dere eiendommen for denne summen? Hun svarte: Ja, for så mye.
9 Da sa Peter til henne: Hvordan kunne dere bli enige om å sette Herrens Ånd på prøve? Se, føttene til dem som har begravd mannen din står ved døren, og de skal bære deg ut.
10 Straks falt hun ned ved hans føtter og døde. De unge mennene kom inn, fant henne død, bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen hennes.
11 Og stor frykt kom over hele menigheten og alle som hørte om dette.
12 Mange tegn og under ble gjort blant folket av apostlenes hender, og de var alle samlet i Salomos søylegang.
37 solgte et jordstykke han eide, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
12 Og en viss Ananias, en gudfryktig mann etter loven, godt omtalt av alle jødene som bodde der,
34 Det var heller ingen blant dem som led nød; de som eide land eller hus, solgte dem og brakte inntektene fra det som ble solgt,
35 og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver enkelt etter behov.
44 Alle de som trodde, var sammen og hadde alt felles.
45 De solgte eiendelene og godene sine og delte dem ut til alle etter hva enhver trengte.
12 Han har sett i et syn en mann ved navn Ananias komme inn og legge hendene på ham så han kunne få synet igjen.»
13 Men Ananias svarte: «Herre, jeg har hørt fra mange om denne mann, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.
14 Og her har han fullmakt fra yppersteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn.»
1 Det er faktisk rapportert at det finnes hor blant dere, og slik hor som ikke engang finnes blant hedningene, at en av dere har sin fars kone.
2 Og dere er oppblåste og sørger ikke over at han som har gjort denne gjerningen, burde bli tatt bort fra dere.
18 (Denne mannen kjøpte et jorde for sin urettferdighets lønn, og da han falt forover sprakk han opp, og alle innvollene hans veltet ut.
11 Og Herren talte til Moses og sa,
12 Si til Israels barn: Hvis en manns hustru går bort og synder mot ham,
13 og en mann ligger med henne kjødelig, uten at hennes mann vet det, og det holdes skjult, og hun er blitt uren, og det ikke er noe vitne mot henne, og hun ikke blir grepet på fersk gjerning,
32 Mengden av dem som trodde, var ett i hjerte og sinn, og ingen sa at noe av det han eide var sitt eget, men de hadde alt felles.
20 Men Peter sa til ham: Måtte ditt sølv gå til grunne med deg, fordi du tenkte å kjøpe Guds gave for penger.
21 Du har verken del eller lodd i dette, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
5 Dere skal ikke unndra dere hverandre, unntatt ved samtykke for en tid, så dere kan vie dere til bønn, og så være sammen igjen, så ikke Satan frister dere på grunn av deres manglende selvkontroll.
30 Simons svigermor lå syk med feber, og straks fortalte de ham om henne.
2 Hvis noen synder og krenker Herren ved å bedra sin nabo angående et depositum, en handel, et ran eller har undertrykt sin nabo,
15 For noen har allerede vendt seg bort og følger Satan.
10 I Damaskus var det en disippel ved navn Ananias. Herren sa til ham i et syn: «Ananias!» Han svarte: «Her er jeg, Herre.»
9 Men det var en mann ved navn Simon, som tidligere i byen hadde bedrevet trolldom og forbauset folkene i Samaria, og sa at han var noe stort:
17 Men ypperstepresten og alle som var med ham, som tilhørte sadduseernes sekt, reiste seg, fylt av sjalusi.
18 De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
27 Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet. Og ypperstepresten spurte dem,
5 Og nå, send menn til Joppe og hent en, ved navn Simon, som også kalles Peter.
17 Ananias gikk da bort, og når han kom inn i huset, la han hendene på ham og sa: «Broder Saul, Herren Jesus, som åpenbarte seg for deg på veien hit, har sendt meg for at du skal få synet igjen og bli fylt med Den Hellige Ånd.»
5 Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.
6 Annas, ypperstepresten, var der, og Kaifas, Johannes, Aleksander og så mange som tilhørte yppersteprestens slekt.
18 Men da Simon så at Den Hellige Ånd ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger
14 Stadig flere trodde på Herren, store flokker både av menn og kvinner.
15 De bar til og med de syke ut på gatene og la dem på senger og bårer, slik at når Peter kom forbi, skulle i det minste skyggen hans falle på noen av dem.
1 Etter fem dager kom øverstepresten Ananias ned med noen av de eldste og en advokat ved navn Tertullus; og de anklaget Paulus for guvernøren.
6 Si til Israels barn: Når en mann eller kvinne gjør noen synd som mennesker pleier å gjøre, ved å overtre mot Herren, og den personen blir skyldig,
25 Og de var begge nakne, mannen og hans hustru, og de skammet seg ikke.
29 Dette er loven om sjalusi, når en kvinne er utro og blir uren under sin mann.
35 Og han sa til dem: Israels menn, se opp for hva dere har tenkt å gjøre med disse mennene.