5 Mosebok 21:10
Når du drar ut i kamp mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd og du tar dem til fange,
Når du drar ut i kamp mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd og du tar dem til fange,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd og du tar dem til fange,
Når du drar ut i krig mot fiendene dine, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du fører bort fanger,
Når du drar ut i krig mot fiendene dine, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du fører bort fanger,
Når du drar ut i krig mot fiendene dine, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem til fange,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem som fanger,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud har overgitt dem i dine hender, og du har tatt dem til fanger,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd så du tar til fange krigsbytte,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem til fange,
Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har tatt dem til fange,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og HERREN din Gud overgir dem i din makt, og du tar dem til fange,
Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har tatt dem til fange,
Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem til fange,
When you go out to war against your enemies, and the LORD your God gives them into your hand and you take captives,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud overgir dem i dine hender, og du tar noen til fange,
Naar du uddrager i Krigen imod dine Fjender, og Herren din Gud giver dem i din Haand, at du fører deres Fangne i Fængsel,
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath livered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har tatt dem til fange,
When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God has delivered them into your hands, and you have taken them captive,
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
Når du drar ut i kamp mot fiendene dine, og Herren din Gud gir dem i dine hender, og du tar dem til fange,
Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar fangene deres,
Når du drar ut i krig mot andre nasjoner, og Herren din Gud gir dem i dine hender og du tar dem som fanger;
When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,
When thou goest to warre agenst thyne enemies and the Lorde thy God hath delyuered them in to thine handes and thou hast take them captyue,
Wha thou goest forth to warre against thine enemies, & the LORDE thy God delyuereth them in to thine handes, so that thou cariest awaye their presoners,
Whe thou shalt go to warre against thine enemies, & the Lord thy God shal deliuer them into thine hands, & thou shalt take the captiues,
When thou goest to warre agaynst thine enemies, and the Lorde thy God hath deliuered them into thine handes, & thou hast taken the captiue,
¶ When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,
`When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,
When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,
When you go out to war against other nations, and the Lord your God gives them up into your hands and you take them as prisoners;
When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,
Laws Concerning Wives When you go out to do battle with your enemies and the LORD your God allows you to prevail and you take prisoners,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11og du ser blant fangene en vakker kvinne, og du ønsker henne og vil ta henne til hustru,
12da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal barbere hodet og klippe neglene,
13og hun skal ta av seg fangeklærne og være i ditt hus og gråte over sin far og mor i en hel måned. Deretter kan du gå inn til henne, være hennes ektemann, og hun skal være din hustru.
14Men hvis du ikke lenger har glede i henne, skal du la henne gå hvor hun vil; du skal ikke selge henne for penger og ikke behandle henne som en slave, for du har ydmyket henne.
9Når lederne er ferdige med å tale til folket, skal de sette ledere over hæren.
10Når du nærmer deg en by for å kjempe mot den, skal du tilby den fred.
11Hvis den svarer deg med fred og åpner portene for deg, skal alle menneskene der bli dine treller og tjene deg.
12Men hvis den ikke inngår fred med deg, men vil føre krig mot deg, da skal du beleire den.
13Når Herren din Gud overgir byen i din hånd, skal du slå i hjel alle mennene med sverdets egg.
14Men kvinnene, barna, dyrene og alt annet i byen, alt byttet kan du ta som bytte for deg selv. Du skal nyte dine fienders bytte, som Herren din Gud har gitt deg.
15Slik skal du gjøre med alle byene som ligger langt borte fra deg, som ikke er av disse nasjonenes byer.
1Når du drar ut i krig mot dine fiender, og ser hester og vogner og en hær større enn din, skal du ikke frykte dem, for Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra Egyptens land.
2Når dere nærmer dere kampen, skal presten komme frem og tale til folket,
9Og Israels barn tok kvinner og barn fra Midian til fange; og alt deres storfe, alle deres flokker og alle deres eiendeler tok de som bytte.
7Er det noen som har forlovet seg med en kvinne og ikke tatt henne til hustru? La ham gå hjem igjen, så han ikke dør i krigen, og en annen tar henne til hustru.
21og se, og når Silo-døtrene kommer ut for å danse i dansene, kom da ut fra vingårdene, og fang hver mann sin kone blant Silo-døtrene, og dra hjem til Benjamins land.
22Og når deres fedre eller deres brødre kommer for å klage til oss, skal vi si til dem: Unn dem vennlig til oss, for vi tok ikke en kone til hver mann under krigen, og dere ga dem ikke til dem, ellers ville dere nå bli skyldige.
5Og Herren vil gi dem over til dere, og dere skal gjøre med dem i henhold til alt det budet jeg har gitt dere.
2og når Herren din Gud gir dem i din makt og du slår dem, skal du utslette dem fullstendig. Du skal ikke inngå noen pakt med dem, og ikke vise dem nåde.
1Når Herren din Gud har utryddet de nasjonene, hvis land Herren din Gud gir deg, og du tar deres plass og bor i deres byer og hus;
17Drep nå derfor alle guttebarnene, og drep hver kvinne som har ligget med en mann.
18Men alle jentene som ikke har ligget med en mann, sparer dere for dere selv.
19Og leir dere utenfor leiren i syv dager: hver den som har drept noen, og hver den som har rørt en død, skal rense seg selv på den tredje og den syvende dag, både dere og fangene deres.
10Forsamlingen sendte dit tolv tusen av de tapreste menn, og ga dem befaling: Gå og slå ned innbyggerne i Jabesj-Gilead med sverd, både kvinner og barn.
11Dette skal dere gjøre: Dere skal fullstendig utrydde hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.
4for det er Herren deres Gud som går med dere for å kjempe mot deres fiender og frelse dere.
7og dere skal reise dere fra bakholdet, og ta byen: for Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
27Og del byttet i to deler: mellom krigsmennene som gikk til slaget, og resten av menigheten.
5Når en mann tar en ny kone, skal han ikke gå ut i hæren eller bli pålagt noen form for arbeid. Han skal være fri til å bli hjemme i ett år og gjøre sin kone glad.
11Når menn slåss med hverandre, og den ene mannens kone nærmer seg for å redde sin mann fra den som slår ham, og hun strekker ut hånden og griper ham i skrittet,
12skal du hugge av hennes hånd, og du skal ikke vise noen medfølelse.
9Når du drar ut i leir mot dine fiender, skal du holde deg borte fra enhver ond ting.
11de små barna deres, konene deres, og de fremmede som er midt iblant leirene deres, fra den som hugger ved til den som bærer vann,
2Hevn Israels barn på midianittene. Etterpå skal du samles til ditt folk.
3Og Moses sa til folket: Sett menn fra dere i krigsberedskap, så de kan gå mot Midian og fullføre Herrens hevn på Midian.
2De hadde tatt med seg kvinnene og alle som var der, både små og store; de drepte ingen, men tok dem med seg og dro sin vei.
19og drive bort alle dine fiender for ditt ansikt, slik Herren har sagt.
21og hver væpnet mann av dere går over Jordan foran Herren, inntil han har drevet ut sine fiender foran seg,
12Men hvis dere vender om og holder dere til restene av disse nasjonene som er igjen blant dere, og inngår ekteskap med dem og blander dere med dem,
29Når Herren deres Gud kutter ut nasjonene foran dere, hvor dere går inn for å overta dem, og dere tar dem i eie og bor i deres land,
9Slik skal du fjerne det uskyldige blodet fra din midte når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
10En av dere skal jage tusen, for det er Herren deres Gud som kjemper for dere, slik han har lovet dere.
10Men når dere går over Jordan og bor i det landet Herren deres Gud gir dere å eie, og han gir dere hvile fra alle fiendene rundt omkring slik at dere bor trygt,
16Og du skal fortære alle folkene som Herren din Gud gir deg; dine øyne skal ikke ha medlidenhet med dem, og du skal ikke tjene deres guder, for det vil være en snare for deg.
18Og på den tiden befalte jeg dere og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å eie det; dere skal gå opp bevæpnet foran deres brødre, Israels barn, alle tapre menn.
14Deres koner, barn og buskap skal bli i landet Moses ga dere på den andre siden av Jordan, men dere, alle våpenføre menn, skal dra over foran deres brødre, godt rustet, og hjelpe dem;
28Om en mann finner en jomfru som ikke er forlovet, og griper og ligger med henne, og de blir oppdaget,
10Nå planlegger dere å holde Judas og Jerusalems barn som slaver og slavekvinner hos dere. Men har ikke dere også overtredelser mot Herren deres Gud?
22For mange falt drepte, fordi krigen var fra Gud. Og de bodde i deres sted helt fram til fangenskapet.