Forkynneren 10:15

Norsk oversettelse av ASV1901

En dåres arbeid gjør ham trett, for han vet ikke hvordan han skal komme til byen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:4 : 4 De vandret i ørkenen på en øde vei; de fant ingen by å bo i.
  • Sal 107:7 : 7 Han ledet dem på en rett vei, slik at de kunne gå til en beboelig by.
  • Fork 10:3 : 3 Ja, også når en dåre går langs veien, svikter hans forstand, og han sier til alle at han er en dåre.
  • Fork 10:10 : 10 Hvis jernet er sløvt og ingen kvesser eggen, må man bruke mer kraft; men visdom er nyttig for å lede.
  • Jes 35:8-9 : 8 Der skal det være en vei, en høyvei, og den skal kalles Den hellige vei; ingen uren skal gå på den, men den skal være for de forløste: de som vandrer på veien, om de er dårer, skal ikke fare vill der. 9 Der skal ikke være noen løve, og ingen villdyr skal ferdes der; de skal ikke finnes der, men de forløste skal vandre der. 10 Herrens gjenløste skal vende tilbake, de skal komme til Sion med jubel, og evig glede skal være over deres hoder: de skal få fryd og glede, og sorg og sukk skal flykte bort.
  • Jes 44:12-17 : 12 Smeden lager en øks, arbeider i kullet, former den med hammerslag, og bearbeider den med sin sterke arm; ja, han blir sulten og mister kraft; han drikker ikke vann og blir sliten. 13 Tømmermannen strekker ut en snor, markerer med en blyant, former med høvler, og markerer med passeren, og former det etter en manns skikkelse, etter et menneskes skjønnhet, for å bo i et hus. 14 Han hugger trær, tar en einer og en eik, styrker seg med et tre fra skogen; han planter et furutre, og regnet lar det vokse. 15 Det blir til ved for å brenne; han tar av det, varmer seg, ja, han tenner det og baker brød; ja, han lager en gud og tilber den; han lager et utskåret bilde og faller ned for det. 16 Han brenner halvparten i ilden; med den andre halvparten spiser han kjøtt, steker kjøtt og blir mett. Ja, han varmer seg og sier: Aha, jeg er varm, jeg har sett ilden. 17 Og av resten lager han en gud, sitt utskårne bilde; han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.
  • Jes 47:12-13 : 12 Stå nå med dine besvergelser og med mengden av dine trolldomskunster, som du har arbeidet med fra din ungdom; om du kan dra nytte av dem, om du kan lykkes. 13 Du er blitt trett av mengden av dine råd; la nå astrologene, stjernetyderne, de månedlige varslerne, stige opp og redde deg fra de tingene som skal komme over deg.
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Hør nøye på meg, og spis det som er godt, og la deres sjel glede seg i overflod.
  • Jes 57:1 : 1 De rettferdige omkommer, og ingen tar det til hjertet; barmhjertige mennesker blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige blir tatt bort fra det onde som skal komme.
  • Jer 50:4-5 : 4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen; de skal gå gråtende på sin vei og søke Herren sin Gud. 5 De skal spørre etter Sion med ansiktet vendt dit og si: Kom, bli med Herren i en evig pakt som aldri skal glemmes.
  • Hab 2:6 : 6 Skal ikke alle disse lage en lignelse mot ham, en hånende ordspråk mot ham, og si: Ve ham som øker det som ikke er hans! Hvor lenge? Og som lader seg selv med pant!
  • Matt 11:28-30 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler. 30 For mitt åk er godt, og min byrde er lett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:3
    80%

    3 Ja, også når en dåre går langs veien, svikter hans forstand, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Fork 10:13-14
    2 vers
    80%

    13 Begynnelsen av ordene fra hans munn er dårskap, og slutten av hans tale er skadelig galskap.

    14 En dåre mangfoldiggjør ord, men ingen vet hva som skal skje; og hva som skal komme etter ham, hvem kan fortelle det?

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    77%

    7 Gå inn i en dåres nærvær, og du vil ikke finne forstandige ord.

    8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårernes dårskap er bedrag.

  • Ordsp 13:16
    76%

    16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap; men en dåre viser sin dårskap.

  • Ordsp 15:21
    76%

    21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke holder sin vei rett.

  • Ordsp 12:15
    75%

    15 En dåres vei synes rett i hans egne øyne; men den vise lytter til råd.

  • Ordsp 19:2-3
    2 vers
    75%

    2 Det er heller ikke godt for sjelen å mangle kunnskap, og den som haster av sted, synder.

    3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.

  • Sal 92:6
    74%

    6 En uforstandig mann forstår det ikke; ei heller skjønner en dåre dette:

  • Ordsp 17:16
    74%

    16 Hvorfor er det en pris i en dårens hånd for å kjøpe visdom, når han ikke har forstand?

  • Ordsp 14:24
    74%

    24 De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er bare dårskap.

  • Fork 6:8
    74%

    8 For hva har den vise mer enn dåren? Hva har den fattige som vet å omgås de levende?

  • Ordsp 24:7
    74%

    7 Visdom er for høy for dåren; han åpner ikke sin munn i porten.

  • Ordsp 10:23
    74%

    23 Det er en lek for en dåre å gjøre ondt, men for en forstandig mann er visdom en glede.

  • Ordsp 15:14
    74%

    14 Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.

  • Ordsp 18:2
    73%

    2 En dåre har ingen glede av å forstå, men ønsker bare å uttrykke sitt eget hjerte.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    73%

    14 Den klokes øyne er i hans hode, men dåren går i mørket; likevel merket jeg at den samme skjebne rammer dem alle.

    15 Da sa jeg i mitt hjerte: Som det går med dåren, slik vil det også gå med meg; hvorfor var jeg da mer vis? Da sa jeg i mitt hjerte at også dette er forgjeves.

    16 For både av den kloke og av dåren er det ikke noe minne for evig; i de kommende dager vil alt være lenge glemt. Og hvordan dør den kloke som dåren!

  • Ordsp 10:14
    73%

    14 Kloke mennesker lagrer opp kunnskap, men dårens munn bringer ødeleggelse.

  • Ordsp 17:24-25
    2 vers
    73%

    24 Visdom er foran ansiktet til den som har forstand; men dårens øyne er ved verdens ende.

    25 En tankeløs sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.

  • Ordsp 14:16
    72%

    16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er frekk og selvsikker.

  • Ordsp 23:9
    72%

    9 Tal ikke i hørselsvidden til en dåre; for han vil forakte din visdoms ord.

  • Ordsp 11:29
    72%

    29 Den som plager sitt eget hus, arver vinden, og den tåpelige blir tjener for den kloke.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33 Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, mens dårskapens indre er synlig.

  • Ordsp 29:9
    72%

    9 Om en vis mann har en strid med en tåpe, enten han er sint eller ler, vil det ikke være hvile.

  • Ordsp 12:23
    72%

    23 Den kloke skjuler kunnskap; men dårens hjerte roper ut dårskap.

  • Fork 4:5
    72%

    5 Dåren folder hendene sammen og eter sitt eget kjøtt.

  • Ordsp 26:9
    72%

    9 Som en torn som går inn i en drukken manns hånd, slik er en lignelse i dåres munn.

  • Fork 2:19
    72%

    19 Og hvem vet om han vil være en vis mann eller en dåre? Likevel vil han få herredømme over alt mitt arbeid, som jeg har strevet med og vist meg vis under solen. Også dette er forgjeves.

  • Ordsp 26:5
    72%

    5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Job 17:10
    71%

    10 Men angående dere alle, kom nå tilbake; jeg skal ikke finne en vis mann blant dere.

  • Fork 2:21
    71%

    21 For det er en mann hvis arbeid er med visdom, med kunnskap og med dyktighet; likevel skal han overlate det til en annen som ikke har strevd med det. Dette er også forgjeves og et stort onde.

  • Ordsp 10:8
    71%

    8 Den vise i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tosk vil falle.

  • Ordsp 17:21
    71%

    21 Den som får en dåre til sønn, gjør det til sin sorg; og faren til en dåre har ingen glede.

  • Ordsp 29:11
    71%

    11 En dåre slipper ut all sin vrede, men en klok mann holder den tilbake og stiller den.

  • Jer 5:4
    71%

    4 Da sa jeg: Sannelig, disse er fattige; de er uforstandige; for de kjenner ikke Herrens vei eller deres Guds lov.

  • Ordsp 14:18
    71%

    18 De enkle arver dårskap, men de kloke blir kronet med kunnskap.

  • Ordsp 27:22
    71%

    22 Selv om du maler en dåre i en morter med en pistill sammen med knust korn, vil ikke hans dårskap forlate ham.

  • Ordsp 9:13
    71%

    13 Den dumme kvinnen er høyrøstet; hun er enkel og forstår ingenting.

  • Sal 94:8
    71%

    8 Forstå det, dere vettløse blant folket; og dere dårer, når skal dere bli vise?

  • Ordsp 19:10
    71%

    10 Det sømmer seg ikke for en dåre å leve i luksus, enda mindre for en tjener å herske over fyrster.

  • Ordsp 24:30
    71%

    30 Jeg gikk forbi den late manns åker og forbi vingården til den uforstandige mann.

  • Fork 7:6
    71%

    6 For som torner som knitrer under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 5:23
    71%

    23 Han skal dø fordi han mangler rettledning, og i sin store dårskap skal han gå vill.

  • Ordsp 20:3
    71%

    3 Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver dåre vil krangle.

  • Ordsp 15:5
    70%

    5 En dåre forakter sin fars rettelse, men den som tar til seg tilrettevisning, blir klok.