Efeserbrevet 4:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg, som er fange i Herren, formaner dere til å leve et liv som er verdig det kaldet dere er kalt med,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 1:10 : 10 slik at dere kan vandre verdig for Herren, til behag for ham på alle måter, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskap om Gud.
  • Fil 1:27 : 27 Bare la deres livsførsel være verdig Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én Ånd, med én sjel idet dere kjemper for troen på evangeliet;
  • 1 Tess 2:12 : 12 for at dere skulle vandre verdig for Gud, som kaller dere til sitt eget rike og herlighet.
  • 1 Tess 4:1-2 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere inntrengende i Herren Jesus om at, slik dere har lært av oss hvordan dere skal leve for å behage Gud, som dere allerede gjør, at dere må vokse enda mer. 2 For dere vet hvilke befalinger vi ga dere gjennom Herren Jesus.
  • 2 Pet 1:3 : 3 Hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss med sin egen herlighet og dyd.
  • Ef 3:1 : 1 Derfor bøyer jeg, Paulus, fanget for Kristus Jesus på vegne av dere hedninger,—
  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er Gud Den Allmektige; vandre for mitt ansikt og vær fullkommen.
  • 1 Kor 4:16 : 16 Derfor ber jeg dere om å etterligne meg.
  • Gal 4:12 : 12 Jeg ber dere, brødre, bli som meg, for jeg er blitt som dere. Dere har ikke gjort meg noe ondt.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Mine kjære, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra kjødelige lyster, som strider mot sjelen.
  • Fil 3:14 : 14 jeg jager mot målet, mot seiersprisen for Guds høyere kall i Kristus Jesus.
  • 1 Mos 5:24 : 24 Enok vandret med Gud, og så var han ikke mer, for Gud tok ham.
  • Rom 12:1 : 1 Jeg ber dere derfor, brødre, ved Guds barmhjertighet, om å fremstille kroppene deres som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud, som er deres åndelige tjeneste.
  • Fil 3:17-18 : 17 Brødre, vær mine etterfølgere, og legg merke til dem som vandrer slik, som har oss som et forbilde. 18 For mange, som jeg ofte har sagt dere, og nå sier med tårer, vandrer som fiender av Kristi kors.
  • Ef 4:4 : 4 Det er ett legeme og én Ånd, slik dere også ble kalt i ett håp ved deres kall.
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve som hedningene, i deres tankeløshets tomhet,
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave til Gud, med en duft av velbehag.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Vi er derfor ambassadører på vegne av Kristus, som om Gud selv formante ved oss: Vi ber dere på Kristi vegne, bli forsonet med Gud.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Og ved å arbeide sammen med ham formaner vi også om å ikke ta imot Guds nåde forgjeves.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Nå formaner jeg, Paulus, dere ved Kristi mildhet og ydmykhet, jeg som i deres nærvær er ydmyk blant dere, men når jeg er fraværende, er jeg modig mot dere.
  • Jer 38:20 : 20 Men Jeremia sa: De skal ikke overgi deg. Hør, jeg ber deg, på Herrens røst i det jeg taler til deg; så skal det gå deg godt, og ditt liv skal bli spart.
  • Apg 9:31 : 31 Menigheten i hele Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred og ble styrket, og de vokste og levde i Herrens frykt og den Hellige Ånds trøst.
  • Rom 8:28-30 : 28 Vi vet at alle ting samvirker til det gode for dem som elsker Gud, dem som etter hans råd er kalt. 29 Dem han forut kjente, dem har han også forut bestemt til å bli likedannet med sin Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem han forut bestemte, dem har han også kalt. Og dem han kalte, dem har han også rettferdiggjort. Og dem han rettferdiggjorde, dem har han også herliggjort.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Ikke gjengjeld ondt med ondt eller hån med hån, men motsatt, velsigne, for til dette er dere kalt, så dere kan arve velsignelse.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Og alle nådes Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, stadfeste og styrke dere.
  • Kol 2:6 : 6 Som dere derfor mottok Kristus Jesus Herren, så vandre i ham,
  • 2 Joh 1:5 : 5 Og nå ber jeg deg, frue, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det som vi hadde fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.
  • 2 Tess 1:11 : 11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til deres kall, og at han med kraft må fullføre all deres vilje til det gode og hver gjerning i tro.
  • 2 Tim 1:9 : 9 som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider,
  • Tit 2:10 : 10 ikke underslå noe, men vise all god trofasthet; slik at de kan pryde vår Guds, vår Frelsers doktrine i alle ting.
  • Filem 1:9-9 : 9 ber jeg deg heller av kjærlighetens skyld, han som er Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristus Jesus. 10 Jeg ber deg for mitt barn, som jeg har født i mine lenker, Onesimus,
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige brødre, deltakere i et himmelsk kall, tenk på apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse, nemlig Jesus.
  • Hebr 13:21 : 21 må han gjøre dere fullkomne i enhver god gjerning til å utføre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus; ham være æren i evighetens evigheter. Amen.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, som er en av dere, en tjener for Kristus Jesus, hilser dere, alltid stridende for dere i bønn, for at dere skal stå fullkomne og fullt overbeviste i all Guds vilje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:12
    79%

    12 for at dere skulle vandre verdig for Gud, som kaller dere til sitt eget rike og herlighet.

  • 1 Kor 4:16
    76%

    16 Derfor ber jeg dere om å etterligne meg.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    76%

    1 Til slutt, brødre, ber vi dere inntrengende i Herren Jesus om at, slik dere har lært av oss hvordan dere skal leve for å behage Gud, som dere allerede gjør, at dere må vokse enda mer.

    2 For dere vet hvilke befalinger vi ga dere gjennom Herren Jesus.

  • Filem 1:8-10
    3 vers
    75%

    8 Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,

    9 ber jeg deg heller av kjærlighetens skyld, han som er Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristus Jesus.

    10 Jeg ber deg for mitt barn, som jeg har født i mine lenker, Onesimus,

  • Ef 4:2-4
    3 vers
    75%

    2 med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.

    3 Gjør deres ytterste for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

    4 Det er ett legeme og én Ånd, slik dere også ble kalt i ett håp ved deres kall.

  • Ef 3:1
    75%

    1 Derfor bøyer jeg, Paulus, fanget for Kristus Jesus på vegne av dere hedninger,—

  • Ef 4:17
    74%

    17 Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve som hedningene, i deres tankeløshets tomhet,

  • Gal 4:12
    74%

    12 Jeg ber dere, brødre, bli som meg, for jeg er blitt som dere. Dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    74%

    11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til deres kall, og at han med kraft må fullføre all deres vilje til det gode og hver gjerning i tro.

    12 Slik at vår Herre Jesu navn kan bli herliggjort i dere og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Kol 2:6
    73%

    6 Som dere derfor mottok Kristus Jesus Herren, så vandre i ham,

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    72%

    1 Nå formaner jeg, Paulus, dere ved Kristi mildhet og ydmykhet, jeg som i deres nærvær er ydmyk blant dere, men når jeg er fraværende, er jeg modig mot dere.

    2 Ja, jeg ber om at jeg ikke trenger å vise mot når jeg er til stede, med den tilliten jeg har til å være dristig mot noen som mener at vi lever etter kjødet.

  • Kol 1:10
    72%

    10 slik at dere kan vandre verdig for Herren, til behag for ham på alle måter, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskap om Gud.

  • Kol 4:2-5
    4 vers
    72%

    2 Vær utholdende i bønn, våk med takksigelse.

    3 Be også for oss, så Gud kan åpne en dør for Ordet, for å forkynne Kristi mysterium, som jeg også er i lenker for.

    4 Slik at jeg kan gjøre det klart, slik som jeg burde tale.

    5 Vandre i visdom overfor dem utenfor, og bruk anledningen godt.

  • Ef 3:13-14
    2 vers
    71%

    13 Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for dere, som er deres herlighet.

    14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen,

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12 slik at dere kan oppføre dere sømmelig overfor dem som er utenfor, og ikke trenge noe.

  • Ef 1:15
    71%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Fil 4:1-2
    2 vers
    71%

    1 Derfor, mine elskede brødre, som jeg lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren, mine elskede.

    2 Jeg oppmuntrer Euodia, og jeg oppmuntrer Syntyke, til å være enige i Herren.

  • 2 Tess 2:14
    70%

    14 Det er denne han kalte dere til gjennom vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • Kol 4:12
    70%

    12 Epaphras, som er en av dere, en tjener for Kristus Jesus, hilser dere, alltid stridende for dere i bønn, for at dere skal stå fullkomne og fullt overbeviste i all Guds vilje.

  • 1 Pet 1:15
    70%

    15 men liksom han som kalte dere er hellig, så skal også dere være hellige i all deres ferd;

  • Rom 15:30
    70%

    30 Nå ber jeg dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus, og ved Åndens kjærlighet, om at dere sammen med meg kjemper i bønn til Gud for meg;

  • 1 Kor 1:9
    70%

    9 Gud er trofast, han som kalte dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Ef 5:1
    70%

    1 Vær derfor etterlignere av Gud, som hans elskede barn.

  • Hebr 13:22
    70%

    22 Men jeg oppfordrer dere, brødre, bær over med formaningsordet, for jeg har skrevet til dere i få ord.

  • Fil 3:17
    70%

    17 Brødre, vær mine etterfølgere, og legg merke til dem som vandrer slik, som har oss som et forbilde.

  • Filem 1:23
    70%

    23 Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg;

  • Fil 1:27
    70%

    27 Bare la deres livsførsel være verdig Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én Ånd, med én sjel idet dere kjemper for troen på evangeliet;

  • 1 Kor 11:1
    70%

    1 Vær etterlignere av meg, slik jeg også er av Kristus.

  • Hebr 13:19
    70%

    19 Og jeg oppfordrer dere enda mer til å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere snart.

  • Ef 5:15
    69%

    15 Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke.

  • 2 Kor 6:1
    69%

    1 Og ved å arbeide sammen med ham formaner vi også om å ikke ta imot Guds nåde forgjeves.

  • Kol 3:12
    69%

    12 Så kle dere som Guds utvalgte, hellige og elskede, i et hjerte fullt av barmhjertighet, vennlighet, ydmykhet, saktmodighet og tålmodighet.

  • Fil 3:14
    69%

    14 jeg jager mot målet, mot seiersprisen for Guds høyere kall i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 2:8
    69%

    8 Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet mot ham.

  • 1 Kor 7:20
    69%

    20 La hver mann forbli i den kalling han ble kalt.

  • Kol 1:29
    69%

    29 for dette arbeider jeg også, stridende etter hans virksomhet, som virker mektig i meg.

  • 1 Kor 7:24
    69%

    24 Brødre, la hver mann, hvor han ble kalt, forbli der hos Gud.

  • Rom 1:6
    69%

    6 blant hvem også dere er kalt til å tilhøre Jesus Kristus.