2 Mosebok 12:20
Dere skal ikke spise noe syret; i alle deres boliger skal dere spise usyret brød.
Dere skal ikke spise noe syret; i alle deres boliger skal dere spise usyret brød.
Dere skal ikke spise noe syret. I alle deres bosteder skal dere spise usyret brød.
Ingen syret mat skal dere spise. I alle deres bosteder skal dere spise usyret brød.
Dere skal ikke spise noe syret. I alle deres bosteder skal dere spise usyret brød.
Dere skal ikke spise noe med syre. I alle deres hjem skal dere spise usyret brød.
Dere skal ikke spise noe syret; i alle deres boliger skal dere spise usyrede brød.
Dere skal spise ingenting som er surdeig; i alle deres oppholdssteder skal dere spise usyret brød.
Dere skal ikke spise noe syret; dere skal spise usyret brød i alle deres hjem.
Ingenting syret skal dere spise. I alle hjemmene deres skal dere spise bare usyret brød.
Dere skal ikke spise noe syret. I alle boligene deres skal dere spise usyret brød.
Dere skal ikke spise noe med surdeig; i alle deres boliger skal dere spise usyret brød.
Dere skal ikke spise noe syret. I alle boligene deres skal dere spise usyret brød.
Dere skal ikke spise noe som er syret. I alle deres boliger skal dere spise usyret brød.
You shall eat nothing leavened; in all your dwellings, you shall eat unleavened bread.
Dere skal ikke spise noe syrnet; på alle stedene hvor dere bor, skal dere spise usyret brød.»
Intet Syret skulle I æde, I skulle æde usyrede (Brød) i alle eders Boliger.
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Dere skal ikke spise noe syret; i alle deres bosteder skal dere spise usyret brød.
You shall eat nothing leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Dere skal ikke spise noe syret. I alle deres boliger skal dere spise usyret brød.’
Dere skal ikke spise noe syret; i alle stedene dere bor, skal dere spise usyret brød."
Dere skal ikke spise noe syret; uansett hvor dere bor, skal dere spise usyret brød.
Ye shall eat{H398} nothing leavened;{H2556} in all your habitations{H4186} shall ye eat{H398} unleavened bread.{H4682}
Ye shall eat{H398}{(H8799)} nothing leavened{H2556}{(H8688)}; in all your habitations{H4186} shall ye eat{H398}{(H8799)} unleavened bread{H4682}.
Therfore se that ye eate no leuended bred, but in all youre habitacions eate swete bred.
Therfore eate no leuended bred, but onely vnleuended bred in all youre dwellynges.
Ye shall eate no leauened bread: but in all your habitations shall ye eate vnleauened bread.
Ye shall eate nothyng leauened: but in all your habitations shall ye eate vnleauened bread.
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.'"
anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.'
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Take nothing which has leaven in it; wherever you are living let your food be unleavened cakes.
You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.'"
You will not eat anything made with yeast; in all the places where you live you must eat bread made without yeast.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Og blodet skal være et tegn for dere på husene hvor dere er: Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og det skal ikke være noen pest som ødelegger dere når jeg slår landet Egypt.
14 Og denne dagen skal være til minne for dere, og dere skal holde den som en høytid for Herren: gjennom alle slekter skal dere holde den som en høytid ved en evig forskrift.
15 I syv dager skal dere spise usyret brød; på den første dagen skal dere fjerne surdeig fra husene deres: for hver den som spiser syret brød fra den første dagen til den syvende dagen, den personen skal utestenges fra Israel.
16 Og på den første dagen skal dere ha en hellig samling, og på den syvende dagen en hellig samling; intet arbeid skal gjøres på dem, bortsett fra det alle skal spise, kun det kan dere forberede.
17 Og dere skal holde de usyrede brøds høytid; for på denne egen dagen førte jeg deres hærer ut av Egypts land: derfor skal dere holde denne dagen gjennom alle slekter ved en evig forskrift.
18 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden om kvelden, skal dere spise usyret brød til den enogtyvende dagen i måneden om kvelden.
19 I syv dager skal det ikke finnes noen surdeig i husene deres: for hver den som spiser noe syret, den personen skal utestenges fra Israels menighet, enten han er en innvandrer eller en som er født i landet.
6 I sju dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være en høytid for Herren.
7 Usyret brød skal spises i sju dager; og det skal ikke sees syret brød hos deg, og heller ikke surdeig skal finnes hos deg i hele ditt område.
3 Du skal ikke spise syret brød med det; i sju dager skal du spise usyret brød sammen med det, slektens brød, for i hast dro du ut av Egypt. Så du skal huske dagen du dro ut av Egypt alle dine livsdager.
4 Det må ikke finnes noe surdeig hos deg i hele ditt landområde i sju dager; og av kjøttet du ofrer den første dagen om kvelden, skal ikke noe bli liggende til morgenen.
5 Du må ikke ofre påsken innenfor noen av portene som Herren din Gud gir deg;
6 Og på den femtende dagen i den samme måneden er Herrens høytid for usyrede brød; i sju dager skal dere spise usyret brød.
17 Og på den femtende dag i denne måneden skal det være en fest: syv dager skal usyret brød spises.
18 På den første dagen skal det være en hellig sammenkomst: ingen tjenestearbeid skal dere gjøre.
10 Dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen; men det som blir igjen til morgenen, skal dere brenne med ild.
11 Og slik skal dere spise det: med beltene festet rundt livet, skoene på føttene og staven i hånden; og dere skal spise det i hast: Det er Herrens påske.
5 Deres lam skal være uten feil, en hann ett år gammel; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
6 Og dere skal holde det til den fjortende dagen i samme måned; og hele forsamlingen av Israels menighet skal slakte det om kvelden.
7 Og de skal ta blodet og stryke det på begge dørstolpene og på dørbjelken på husene hvor de skal spise det.
8 Og de skal spise kjøttet den natten, stekt over ild, og med usyret brød; med bitre urter skal de spise det.
21 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere holde påske, en fest på syv dager; usyret brød skal spises.
15 Påskehøytiden skal du holde: syv dager skal du spise usyret brød slik jeg har befalt deg, til den fastsatte tiden i måneden Abib, for i den måneden kom du ut av Egypt; og ingen skal komme tomhendt fram for meg.
8 I seks dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være en høytidssamling for Herren din Gud; du skal ikke gjøre noe arbeid den dagen.
18 De usyrede brøds høytid skal du holde. I sju dager skal du spise usyret brød, som jeg befalte deg, til fastsatt tid i måneden Abib, for i måneden Abib dro du ut av Egypt.
11 Ingenting av det matoffer dere bærer fram til Herren skal være gjæret, for dere skal ikke brenne noe gjær eller honning som et ildoffer til Herren.
39 Og de bakte usyrede kaker av deigen som de hadde tatt med fra Egypt; det var ikke syret, for de ble drevet ut av Egypt og kunne ikke vente, og de hadde heller ikke forberedt proviant for seg selv.
3 Og Moses sa til folket: Husk denne dagen, da dere kom ut fra Egypt, fra slavehuset; for med sterk hånd førte Herren dere ut fra dette stedet: det skal ikke spises syret brød.
25 Du skal ikke ofre blodet fra mitt offer sammen med syret brød, og påskehøytidens offer skal ikke bli liggende til morgenen.
46 I ett hus skal det spises; dere skal ikke bære noe av kjøttet ut av huset; dere skal heller ikke bryte noe bein av det.
47 Hele Israels menighet skal holde det.
11 I den andre måneden, på den fjortende dagen om kvelden skal de holde den; de skal spise den med usyret brød og bitre urter.
12 De skal ikke legge igjen noe av det til morgenen, og ikke bryte et bein på det: etter alle forskriftene for påsken skal de holde den.
21 Så kalte Moses til seg alle Israels eldste, og sa til dem: Gå og velg ut lam for deres familier og slaktoffer påsken.
22 Og dere skal ta en bunt isop, dyppe den i blodet som er i bollen, stryke dørbjelken og begge dørstolpene med blodet som er i bollen; og ingen av dere skal gå ut av husets dør før om morgenen.
30 Samme dag skal det spises; dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen: Jeg er Herren.
43 Og Herren sa til Moses og Aron: Dette er forskriften om påsken: Ingen fremmed skal spise av den;
3 Tal til hele menigheten i Israel og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta seg et lam, et lam for hver husstand, etter deres families hus.
7 Rens ut den gamle surdeigen, så dere kan være en ny deig, slik dere er usyret. For vårt påskelam er også blitt ofret, nemlig Kristus.
8 Derfor, la oss holde festen, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugudelighet, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
18 Du skal ikke ofre blodet av mitt offer sammen med syret brød, og fettet av min høytidsslakting skal ikke bli til natten, men spises før morgenen.
2 og usyret brød, kaker blandet med olje, og usyrede brødkaker smurt med olje. Du skal lage dem av fint hvetemel.
14 Dere skal ikke spise brød eller ristet korn eller ferske aks før denne dagen, før dere har brakt frem Gud sitt offer. Dette skal være en evig lov gjennom alle deres slekter i alle deres boliger.
11 Og de spiste av landets avling dagen etter påsken, usyrede kaker og ristet korn, den samme dag.
27 Da skal dere si: Det er ofringen av Herrens påske, som gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo egypterne og frelste våre hus. Og folket bøyde seg og tilba.
16 Og det som blir igjen av matofferet, skal Aaron og hans sønner spise; det skal spises uten surdeig på et hellig sted; i forgården til møteteltet skal de spise det.
17 Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det som deres del av mine ofre som blir brent i ild; det er høyhellig, lik syndofferet og skyldofferet.
19 skal det være slik at når dere spiser av landets brød, skal dere bære fram en offergave for Herren.
12 Og du skal spise det som byggkaker, og du skal bake det foran deres øyne med menneskeavføring.
7 Så kom dagen for de usyrede brøds høytid, da påskelammet måtte slaktes.