Esekiel 19:2
og si: Hva var din mor? En løvinne; hun lå blant løver, blant unge løver fostret hun sine unger.
og si: Hva var din mor? En løvinne; hun lå blant løver, blant unge løver fostret hun sine unger.
Og si: Hva var din mor? En løvinne. Hun la seg blant løver, hun fostret sine unger blant unge løver.
Og si: Hva var din mor? En løvinne. Hun lå blant løver; midt blant unge løver fostret hun opp ungene sine.
Og si: Hva var din mor? En løvinne! Blant løver lå hun; midt blant unge løver fostret hun ungene sine.
Du skal si: 'Hva var din mor? En løvinne som hvilte blant løver, og oppdro sine ungløver med mye omsorg.'
Og si: Hva var din mor? En løvinne: hun lå blant løver, hun fostret sine unger blant unge løver.
Og si: Hva er moren din? En løvinne: hun lå blant løver og oppdro sine unger blant unge løver.
Og du skal si: Hva var din mor? En løvinne, som lå blant løvene; hun oppdro ungene sine blant unge løver.
Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver hun lå, blant unge løver fostret hun sine unger.
og si: Hva er din mor? En løvinne: hun lå blant løver, hun oppfostret sine unger blant unge løver.
Si: Hva er din mor? En løvinne, som hvilte blant løver og oppdro sine unger blant unge løver.
og si: Hva er din mor? En løvinne: hun lå blant løver, hun oppfostret sine unger blant unge løver.
Og si: 'Hva var din mor, en løvinne blant løver? Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger.'
Say, 'What was your mother? A lioness among lions! She lay down among the young lions and raised her cubs.'
Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver. Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger.
Og du skal sige: Hvad var din Moder? en Løvinde, som laae imellem Løverne; hun haver opdraget sine Unger iblandt unge Løver.
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
Og si: Hva er din mor? En løvinne: hun la seg blant løver, hun fostret sine unger blant unge løver.
And say, What is your mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her cubs among young lions.
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
og si: Hva var din mor? En løvinne: hun hvilte blant løver, midt blant de unge løvene fostret hun sine unger.
og du skal si: Hva er din mor? En løvinne, blant løver har hun lagt seg ned, blant unge løver har hun fått sine unger.
Hva var din mor? Som en løvinne blant løver, hvilte hun blant de unge løvene og ga mat til ungene sine.
and say,{H559} What was thy mother?{H517} A lioness:{H3833} she couched{H7257} among lions,{H738} in the midst{H8432} of the young lions{H3715} she nourished{H7235} her whelps.{H1482}
And say{H559}{(H8804)}, What is thy mother{H517}? A lioness{H3833}: she lay down{H7257}{(H8804)} among lions{H738}, she nourished{H7235}{(H8765)} her whelps{H1482} among{H8432} young lions{H3715}.
& saye: Wherfore laye thy mother that lyonesse, amoge the lyons? & norished hir yonge ones amoge the lyons whelpes?
And say, Wherefore lay thy mother as a lyonesse among the lyons? she nourished her yong ones among the lyons whelps,
And say: wherfore lay thy mother that lionesse among the lions? she norished her young ones among the lions whelpes.
And say, What [is] thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
and say, What was your mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs.
and thou hast said: What `is' thy mother? -- a lioness, Among lions she hath crouched down, In the midst of young lions she hath multiplied her whelps.
and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
What was your mother? Like a she-lion among lions, stretched out among the young lions she gave food to her little ones.
and say, What was your mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs.
and say:“‘What a lioness was your mother among the lions! She lay among young lions; she reared her cubs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hun oppfostret en av sine unger; han ble en ung løve, lærte å fange bytte, han fortærte mennesker.
4 Folkene hørte om ham; de fanget ham i sin felle og førte ham med kroker til Egyptens land.
5 Da hun så at hun hadde ventet forgjeves og hennes håp var ute, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.
6 Han vandret blant løver; han ble en ung løve, lærte å fange bytte, han fortærte mennesker.
7 Han ødela deres palasser og la byene øde; og landet ble øde med det som var i det, på grunn av brølet hans.
11 Hvor er løvens hi, og stedet der de unge løvene blir matet, der løven og løvinnen gikk, løveungen, og ingen gjorde dem redde?
12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine huler med bytte, og sine hi med rov.
13 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil brenne hennes vogner i røyken, og sverdet skal fortære dine unge løver; og jeg vil kutte av ditt bytte fra jorden, og røsten av dine sendebud skal ikke mer bli hørt.
1 Ta også opp en klagesang for Israels fyrster,
9 Juda er en løveunge; fra byttet, min sønn, har du steget opp: han bøyde seg ned, han satte seg som en løve, og som en løvinne; hvem skal vekke ham?
29 Derfra speider den etter bytte; dens øyne ser det langt borte.
30 Dens unger suger også opp blod; hvor det er falne, der er den.
39 Kan du jakte bytte for løvinnen, eller mette de unge løvene,
40 når de ligger i hulene, eller sitter på vakt i skjul?
10 Brølet fra løven, og lyden av den ville løven, og tennene til de unge løver, er blitt knust.
11 Den gamle løven dør fordi den mangler bytte, og løvinnenes unger blir spredt.
7 Derfor vil jeg være for dem som en løve; som en leopard vil jeg lure langs veien.
8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger, og rive i stykker deres hjerte; der vil jeg fortære dem som en løvinne; de ville dyrene skal rive dem i stykker.
12 Han er som en løve som er grådig på sitt bytte, og som en ung løve som ligger på lur i hemmelige steder.
10 Din mor var som en vinstokk i blodet ditt, plantet ved vannene; den var fruktbar og full av grener på grunn av det rikelige vannet.
16 Hun behandler sine unger hardt, som om de ikke var hennes; selv om hennes arbeid er forgjeves, frykter hun ikke;
29 Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøl, fange byttet og bære det bort sikkert, og ingen skal redde det.
24 Se, folket reiser seg som en løvinne, og som en løve løfter han seg opp. Han legger seg ikke ned før han har spist av byttet og drukket blodet av de slagne.
13 De åpner munnen mot meg, som rovgriske og brølende løver.
15 De unge løvene brøler etter ham, og ropte; og de har gjort hans land øde: hans byer er brent ned uten innbyggere.
12 deres mor skal bli fullstendig til skamme; hun som fødte dere, skal bli vanæret: se, hun skal bli den bakerste av nasjonene, en ørken, et tørt land, og en ødemark.
3 Hennes fyrster er brølende løver i hennes midte; hennes dommere er kveldsulver; de etterlater ingenting til morgenen.
7 Kuen og bjørnen skal beite; deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.
38 De skal brøle sammen som unge løver; de skal knurre som løveunger.
5 Samson gikk da ned med sin far og mor til Timna. Da de kom til vingårdene i Timna, hoppet en ung løve brølende mot ham.
2 Kjemp mot din mor, kjemp! For hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann; la henne legge bort sitt utukt fra sitt ansikt og sitt hor fra mellom sine bryster.
3 Ellers vil jeg kle av henne naken, som da hun ble født, gjøre henne som en ørken og sette henne som et tørt land, og drepe henne av tørst.
6 For et folk har kommet over mitt land, mektige og uten tall; tennene deres er som løvenes tenner, og de har kjever som løvinnens tenner.
57 og mot sitt nyfødte barn som kommer ut mellom hennes føtter, og mot sine barn som hun skal føde; for hun skal i hemmelighet spise dem av mangel på alt, i beleiringen og i den nød som fiendene dine påfører deg i dine byer.
44 Se, alle som bruker ordspråk vil bruke dette ordspråket om deg: Som mor, så datter.
45 Du er din mors datter, som skyr sin ektemann og sine barn, og du er din søsters søster, som skyter samtlige sine ektemenn og sine barn: Din mor var en hittitt, og din far var en amoritt.
3 Selv sjakalene drar ut brystene, de gir die til sine unger; Mitt folks datter er blitt grusom, som strutsene i ørkenen.
14 For jeg vil være som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus: jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå bort; jeg vil føre avgårde, og det skal ikke finnes noen redningsmann.
5 For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem har handlet skammelig. Hun sa: Jeg vil gå etter mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.
21 De unge løvene brøler etter sitt bytte, og søker sin mat fra Gud.
6 Derfor skal en løve fra skogen drepe dem, en ulv om kvelden skal ødelegge dem, en leopard skal vokte mot deres byer; alle som går ut derfra, skal bli revet i stykker; fordi deres overtredelser er mange, og deres frafall har økt.
4 Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Skriker en ung løve fra hulen sin hvis den ikke har fanget noe?
8 De stolte dyrene har ikke tråkket der, og den ville løven har ikke gått der.
19 Se, han skal komme opp som en løve fra Jordans stolthet mot den sterke bosetning: for jeg vil plutselig få dem til å flykte fra det; og hvem som er utvalgt, ham vil jeg sette over det: for hvem er lik meg? og hvem vil sette en tid for meg? og hvem er den hyrde som vil stå framfor meg?
30 Til ingen nytte har jeg slått deres barn; de har ikke tatt imot tukt: deres eget sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.
25 Da de begynte å bo der, fryktet de ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem, som drepte noen av dem.
30 Løven, den mektigste blant dyrene, Som ikke viker tilbake for noen;
10 Han er for meg som en bjørn som ligger på lur, som en løve på skjulte steder.