1 Mosebok 3:15
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Den skal knuse ditt hode, og du skal hogge dens hæl.
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Den skal knuse ditt hode, og du skal hogge dens hæl.
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, og mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt; han skal knuse ditt hode, og du skal hogge ham i hælen.
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse hodet ditt, og du skal hogge ham i hælen.
Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din avkom og hennes avkom. Han skal knuse ditt hode, og du skal stikke ham i hælen.»
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt; han skal knuse ditt hode, og du skal hogge ham i hælen.
Og jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, og mellom ditt avkom og hennes avkom. Han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt; hun skal knuse ditt hode, og du skal knuse hennes hæl.
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, og mellom din ætt og hennes ætt. Den skal knuse hodet ditt, og du skal knuse dens hæl."
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Den skal knuse ditt hode, og du skal knuse dens hæl.»
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt; din ætt skal knuse hodet ditt, mens du skal skade hælen på hans.
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Den skal knuse ditt hode, og du skal knuse dens hæl.»
Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse ditt hode, og du skal stikke hans hæl."
'And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he will crush your head, and you will strike his heel.'
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.»
Og jeg vil sætte Fjendskab imellem dig og imellem Qvinden, og imellem din Sæd og imellem hendes Sæd; den samme skal sønderknuse dit Hoved, men du, du skal sønderknuse hans Hæl.
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, og mellom din ætt og hennes ætt. Den skal knuse ditt hode, og du skal knuse dens hæl."
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; He shall bruise your head, and you shall bruise His heel.
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.»
Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse hodet ditt, og du skal bite ham i hælen."
Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Den skal knuse ditt hode, og du skal stikke den i hælen.
and I will put{H7896} enmity{H342} between thee and the woman,{H802} and between thy seed{H2233} and her seed:{H2233} he shall bruise{H7779} thy head,{H7218} and thou shalt bruise{H7779} his heel.{H6119}
And I will put{H7896}{(H8799)} enmity{H342} between thee and the woman{H802}, and between thy seed{H2233} and her seed{H2233}; it shall bruise{H7779}{(H8799)} thy head{H7218}, and thou shalt bruise{H7779}{(H8799)} his heel{H6119}.
Morover I will put hatred betwene the and the woman and betwene thy seed and hyr seed. And that seed shall tread the on the heed ad thou shalt tread hit on the hele.
And I wyll put enemyte betwene the and the woman, and betwene yi sede and hir sede. The same shal treade downe thy heade, and thou shalt treade him on the hele.
I wil also put enimitie betweene thee and the woman, and betweene thy seede & her seede. He shall breake thine head, and thou shalt bruise his heele.
I wyll also put enmitie betweene thee & the woman, betweene thy seede and her seede: and it shall treade downe thy head, and thou shalt treade vpon his heele.
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel."
and enmity I put between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he doth bruise thee -- the head, and thou dost bruise him -- the heel.'
and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
And there will be war between you and the woman and between your seed and her seed: by him will your head be crushed and by you his foot will be wounded.
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel."
And I will put hostility between you and the woman and between your offspring and her offspring; her offspring will attack your head, and you will attack her offspring’s heel.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Da sa han: Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet jeg forbød deg å spise av?
12 Mannen svarte: Kvinnen du satte her hos meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste.
13 Da sa Herren Gud til kvinnen: Hva er det du har gjort? Kvinnen svarte: Slangen bedrog meg, og jeg spiste.
14 Da sa Herren Gud til slangen: Fordi du gjorde dette, skal du være forbannet blant alle husdyr og alle ville dyr. På buken skal du krype, og støv skal du ete alle dine levedager.
16 Til kvinnen sa han: Jeg vil gjøre din svangerskapsbyrde svært tung, med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, men han skal herske over deg.
17 Og til Adam sa han: Fordi du hørte på din kone og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med strev skal du nære deg av den alle dine levedager.
18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise av markens vekster.
19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, helt til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake.
1 Slangen var listigere enn noe annet dyr på marken som Herren Gud hadde skapt. Han sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?
2 Kvinnen svarte slangen: Vi kan spise av frukten på trærne i hagen,
3 men om frukten på treet som står midt i hagen, har Gud sagt: Dere skal ikke spise av den, og ikke røre den, ellers må dere dø.
4 Da sa slangen til kvinnen: Dere skal slett ikke dø!
5 For Gud vet at den dagen dere spiser av den, skal øynene deres åpnes, og dere skal bli som Gud og kjenne godt og ondt.
6 Kvinnen så at treet var godt å spise av, det var en lyst for øyet og et tre til begjær siden det kunne gi forstand. Hun tok av frukten og spiste, og hun gav også til mannen sin, som var sammen med henne, og han spiste.
17 Derfor vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter.
18 Og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du har adlydt min røst.
15 Slangen sprutet vann ut av munnen som en elv etter kvinnen, for å rive henne bort med strømmen.
3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne. Og i deg skal alle slekter på jorden velsignes.
7 Hvis du gjør godt, vil du ikke da bli løftet? Men hvis du ikke gjør godt, ligger synden på lur ved døren. Dens begjær står mot deg, men du skal herske over den.
13 Da dragen så at han var kastet ned til jorden, forfulgte han kvinnen som hadde født guttebarnet.
13 Du skal trampe på løver og slanger; unge løver og drager skal du tråkke under fot.
17 Dragen ble rasende på kvinnen og gikk for å føre krig mot resten av hennes etterkommere, de som holder Guds bud og har Jesu vitnesbyrd.
15 Men Herren sa til ham: Derfor, hvem som helst som dreper Kain, skal få hevn sju ganger. Så satte Herren et merke på Kain, for at ingen som fant ham skulle slå ham ihjel.
56 Den mest delikate og omhyggelige kvinne blant dere, som ikke ville sette fotsålen på bakken av delikatesse og ømhet, hennes øye skal være ondt mot hennes kjæreste mann, og mot sin sønn, og mot sin datter,
57 og mot sitt nyfødte barn som kommer ut mellom hennes føtter, og mot sine barn som hun skal føde; for hun skal i hemmelighet spise dem av mangel på alt, i beleiringen og i den nød som fiendene dine påfører deg i dine byer.
3 I mors liv tok han sin bror i hælen; og som voksen kjempet han med Gud.
11 Nå er du forbannet, utstøtt fra jorden som har åpnet munnen for å ta imot ditt brors blod fra din hånd.
12 Når du dyrker jorden, skal den ikke mer gi deg sin kraft. Du skal være en flyktning og en vandrer på jorden.
14 Og dine etterkommere skal bli som støvet på jorden, og du skal bre deg ut mot vest og øst, nord og sør. I deg og dine etterkommere skal alle jordens slekter velsignes.
22 Herren Gud sa: Se, mannen er blitt som en av oss, til å kjenne godt og ondt. Nå må han ikke rekke ut sin hånd og også spise av livets tre og leve evig.
23 Så sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden han var tatt av.
40 Ved ditt sverd skal du leve, og din bror skal du tjene. Men det skal skje når du bryter fri, at du skal kaste hans åk av din nakke.
4 Halen hans dro med seg en tredjedel av stjernene på himmelen og kastet dem til jorden. Dragen stod foran kvinnen som skulle føde, for å sluke barnet hennes når det var født.
19 Se, jeg har gitt dere makt til å trampe på slanger og skorpioner, og over all fiendens styrke; ingenting skal skade dere.
25 Du skal også vite at din ætt skal være stor, og din avkom som markens gress.
10 Deres avkom vil du ødelegge fra jorden, og deres ætt blant menneskenes barn.
16 Løftene ble gitt til Abraham og til hans ætt. Det står ikke 'til ætter' som om mange, men som én: og 'til din ætt', det vil si Kristus.
17 Dan skal være en slange på veien, en huggorm på stien, som biter hestens hæler, så rytteren faller bakover.
7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg, fra slekt til slekt, til en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.
15 Deres føtter er raske til å spyle blod;
16 Jeg vil gjøre din ætt som jordens støv, slik at om noen kan telle jordens støv, så kan også din ætt telles.
29 Gled deg ikke, du hele Filisterland, fordi stokken som slo deg er knekt; for ut av slangens rot skal komme en slange, og dens avkom skal være en ildsprutende flygende slange.
20 Freds Gud skal snart knuse Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.
23 Og mannen sa: Dette er nå bein av mine bein og kjøtt av mitt kjøtt; hun skal kalles kvinne, for hun er tatt av mannen.