Hebreerbrevet 13:2

Norsk oversettelse av ASV1901

Glem ikke å vise kjærlighet mot fremmede, for ved det har noen hatt engler på besøk uten å vite det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 25:35 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.
  • Rom 12:13 : 13 delta i de helliges behov; vær gjestfrie.
  • 1 Mos 18:1-19:3 : 1 Og Herren viste seg for ham ved Mamres lunder da han satt i teltdøren i dagens hete. 2 Han løftet blikket og så at tre menn sto foran ham. Da han så dem, løp han fra teltdøren for å møte dem og bøyde seg til jorden. 3 Og han sa: Herre, hvis jeg nå har funnet nåde i dine øyne, så gå ikke forbi din tjener. 4 La litt vann bli hentet så dere kan vaske føttene deres og hvile under treet. 5 Og jeg vil hente et stykke brød så dere kan styrke hjertene deres; deretter kan dere dra videre, siden dere har kommet til deres tjener. Og de sa: Gjør som du har sagt. 6 Abraham skyndte seg inn i teltet til Sara og sa: Raskt, ta tre mål fint mel, kna det og bak kaker. 7 Deretter løp Abraham til buskapen og tok en ung, fin kalv og ga den til tjeneren, som skyndte seg å tilberede den. 8 Og han tok smør og melk og kalven som var tilberedt og satte det framfor dem. Han sto ved dem under treet mens de spiste. 9 De sa til ham: Hvor er Sara, din kone? Han svarte: Se, hun er i teltet. 10 Da sa han: Jeg vil visselig komme tilbake til deg når tiden er inne, og se, din kone Sara skal ha en sønn. Og Sara hørte det i teltdøren bak ham. 11 Både Abraham og Sara var gamle, langt opp i årene. Det hadde opphørt for Sara å ha på kvinner vis. 12 Da lo Sara for seg selv og sa: Skal jeg få glede, nå som jeg er blitt gammel, og min herre også er gammel? 13 Herren sa til Abraham: Hvorfor lo Sara og sa: Skal jeg virkelig føde barn nå som jeg er gammel? 14 Er noe for vanskelig for Herren? Når tiden er inne, vil jeg komme tilbake til deg, og Sara skal ha en sønn. 15 Da nektet Sara og sa: Jeg lo ikke; for hun var redd. Men han sa: Nei, du lo. 16 Deretter reiste mennene seg derfra og så mot Sodoma, og Abraham fulgte dem for å følge dem på veien. 17 Herren sa: Skal jeg skjule for Abraham det jeg gjør, 18 siden Abraham visselig skal bli en stor og mektig nasjon, og alle jordens folk skal velsignes i ham? 19 For jeg har kjent ham, slik at han kan befale sine barn og sitt hus etter seg å holde Herrens vei, å gjøre rettferdighet og rett, slik at Herren kan gi Abraham det han har sagt om ham. 20 Herren sa: Fordi ropet fra Sodoma og Gomorra er stort, og fordi deres synd er meget alvorlig, 21 vil jeg nå gå ned og se om de har handlet i samsvar med det ropet jeg har hørt; og hvis ikke, vil jeg finne det ut. 22 Så vendte mennene seg derfra og dro mot Sodoma, men Abraham ble stående foran Herren. 23 Og Abraham trådte nærmere og sa: Vil du virkelig ødelegge de rettferdige sammen med de onde? 24 Hva om det finnes femti rettferdige i byen? Vil du virkelig ødelegge stedet og ikke spare det for de femti rettferdiges skyld? 25 Det være langt fra deg å gjøre slik, å drepe de rettferdige sammen med de onde, så det blir som om de rettferdige er som de onde; det være langt fra deg: Skal ikke hele jordens dommer gjøre rett? 26 Herren sa: Hvis jeg finner femti rettferdige i Sodoma, da vil jeg spare hele stedet for deres skyld. 27 Abraham svarte og sa: Se nå, jeg har tatt på meg å tale til Herren, jeg som er støv og aske. 28 Hva om det mangler fem av de femti rettferdige? Vil du ødelegge hele byen for de fems skyld? Han sa: Jeg vil ikke ødelegge den hvis jeg finner førtifem der. 29 Han talte til ham igjen og sa: Hva om det finnes førti der? Han sa: Jeg vil ikke gjøre det for de førtis skyld. 30 Han sa: La ikke Herren bli sint, men jeg vil tale: Hva om det finnes tretti der? Han sa: Jeg vil ikke gjøre det hvis jeg finner tretti der. 31 Han sa: Se nå, jeg har tatt på meg å tale til Herren: Hva om det finnes tjue der? Han sa: Jeg vil ikke ødelegge den for de tjues skyld. 32 Han sa: La ikke Herren bli sint, men jeg vil tale bare denne ene gangen: Hva om det finnes ti der? Han sa: Jeg vil ikke ødelegge den for de tis skyld. 33 Og Herren gikk sin vei, så snart han hadde avsluttet samtalen med Abraham; og Abraham vendte tilbake til sitt sted. 1 Og de to englene kom til Sodoma om kvelden, og Lot satt ved porten til Sodoma. Da Lot så dem, reiste han seg opp for å møte dem, og han bøyde seg med ansiktet mot jorden. 2 Og han sa: Å, herrer, kom, jeg ber dere, inn i huset til deres tjener, og bli der hele natten, og vask deres føtter. Så kan dere stå opp tidlig og dra videre. Men de sa: Nei, vi vil bli på gaten hele natten. 3 Og han presset dem inntrengende, så de bøyde av og gikk inn i huset hans. Han laget et festmåltid for dem og bakte usyret brød, og de spiste.
  • 1 Pet 4:9 : 9 Vis gjestfrihet mot hverandre uten å klage.
  • Tit 1:8 : 8 men gjestfri, elsker det gode, sindig, rettferdig, hellig, selvbehersket;
  • Rom 16:23 : 23 Gaius, min vert, og hele menighetens, hilser dere. Erastus, byens kasserer, hilser dere, og Kvartus, vår bror.
  • 1 Tim 3:2 : 2 En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, sindig, edruelig, velordnet, gjestfri, i stand til å undervise;
  • 1 Kong 17:10-16 : 10 Så dro han til Sarepta. Da han kom til byporten, var det en enke der som samlet ved. Han ropte til henne og sa: «Hent litt vann til meg i en krukke, så jeg kan få drikke.» 11 Mens hun gikk for å hente det, ropte han etter henne: «Ta med et stykke brød til meg også!» 12 Men hun svarte: «Så sant Herren din Gud lever, jeg har ikke noe kornbrød, bare en håndfull mel i krukken og litt olje i en krukke. Nå samler jeg noen vedpinner, så jeg kan gå hjem og lage til for meg selv og sønnen min. Vi skal spise det og så dø.» 13 Da sa Elia til henne: «Frykt ikke! Gå og gjør som du har sagt, men lag først en liten kake til meg og bring den til meg. Deretter kan du lage noe til deg selv og din sønn. 14 For så sier Herren, Israels Gud: Melkrukken skal ikke bli tom, og oljekrukken skal ikke mangle før den dagen Herren sender regn over jorden.» 15 Hun gikk da og gjorde som Elia hadde sagt; og hun og han og hennes hus spiste i mange dager. 16 Melkrukken ble ikke tom, og det manglet ikke olje i krukken, etter Herrens ord som han hadde talt ved Elia.
  • Job 31:32 : 32 (Den fremmede har ikke vært ute i gaten; men jeg har åpnet mine dører for den reisende);
  • Jes 58:7 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og å bringe de hjemløse fattige i hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og at du ikke skjuler deg for din egen slekt?
  • 3 Mos 19:34 : 34 Den fremmede som bor hos dere, skal behandles som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv. Dere har selv vært fremmede i Egypts land. Jeg er Herren deres Gud.
  • 5 Mos 10:18-19 : 18 Han opprettholder rettferdighet for farløse og enker, og han elsker den fremmede og gir ham mat og klær. 19 Elsk derfor den fremmede, for dere var fremmede i Egyptens land.
  • 1 Tim 5:10 : 10 og anerkjent for gode gjerninger; dersom hun har oppdratt barn, vært gjestfri mot fremmede, vasket de helliges føtter, støttet de som er i nød, og ivrig fulgt alt godt arbeid.
  • Matt 25:40 : 40 Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere, det dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.
  • Matt 25:43 : 43 Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.
  • Apg 16:15 : 15 Da hun ble døpt, sammen med sitt hus, inviterte hun oss og sa: Dersom dere mener jeg er trofast mot Herren, kom inn i mitt hus og bli der. Og hun overtalte oss.
  • Dom 13:15-25 : 15 Manoah sa til Herrens engel: «La oss holde deg litt her, så vi kan tilberede en geitekilling for deg.» 16 Herrens engel svarte Manoah: «Om du også lar meg bli, vil jeg ikke spise av din mat. Men hvis du vil forberede et brennoffer, må du ofre det til Herren.» For Manoah visste ikke at det var Herrens engel. 17 Da spurte Manoah Herrens engel: «Hva er ditt navn, så vi kan ære deg når dine ord går i oppfyllelse?» 18 Herrens engel sa til ham: «Hvorfor spør du etter navnet mitt? Det er underfullt.» 19 Så tok Manoah geitekillingen med grødeofferet og ofret det på berget til Herren. Og Herrens engel gjorde noe underfullt, mens Manoah og hans kone så på. 20 Da flammen steg opp fra alteret mot himmelen, steg Herrens engel opp i flammen fra alteret. Da Manoah og hans kone så dette, falt de på sitt ansikt til jorden. 21 Herrens engel viste seg ikke mer for Manoah eller hans kone. Da forsto Manoah at det var Herrens engel. 22 Manoah sa til sin kone: «Vi kommer til å dø, for vi har sett Gud.» 23 Men hans kone svarte: «Hvis Herren ønsket å drepe oss, ville han ikke ha tatt imot vårt brennoffer og grødeoffer, og han ville heller ikke ha vist oss alt dette eller nå ha fortalt oss slike ting.» 24 Kvinnen fødte en sønn og ga ham navnet Samson. Gutten vokste opp, og Herren velsignet ham. 25 Herrens Ånd begynte å drive ham i Mahane-Dan, mellom Sora og Eshtaol.
  • 2 Kong 4:8 : 8 En dag kom Elisja til Sunem. Der var det en rik kvinne; hun nødet ham til å spise brød. Og hver gang han kom forbi, tok han inn der for å spise.
  • Job 31:19 : 19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller at den trengende ikke hadde noe å dekke seg med;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 13:1
    77%

    1 La broderkjærligheten fortsette.

  • Hebr 13:3
    76%

    3 Husk de som sitter i fengsel, som om dere selv var bundet sammen med dem; og de som blir mishandlet, som om dere selv var i deres kropp.

  • Rom 12:13
    72%

    13 delta i de helliges behov; vær gjestfrie.

  • Hebr 6:10
    71%

    10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme deres arbeid og kjærlighet som dere har vist mot hans navn, ved at dere har tjent de hellige og fremdeles tjener dem.

  • 5 Mos 10:19
    70%

    19 Elsk derfor den fremmede, for dere var fremmede i Egyptens land.

  • 1 Pet 4:9
    70%

    9 Vis gjestfrihet mot hverandre uten å klage.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    70%

    5 Kjære, du gjør en trofast gjerning i alt det du gjør mot brødrene og også fremmede;

    6 de har vitnet om din kjærlighet for menigheten: du gjør vel i å hjelpe dem videre på deres reise på en måte verdig for Gud.

  • Hebr 13:16
    70%

    16 Men glem ikke å gjøre godt og dele, for med slike offer har Gud velbehag.

  • Job 31:32
    70%

    32 (Den fremmede har ikke vært ute i gaten; men jeg har åpnet mine dører for den reisende);

  • Matt 25:35
    69%

    35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.

  • Hebr 2:1-2
    2 vers
    69%

    1 Derfor bør vi gi desto mer alvorlig oppmerksomhet til det vi har hørt, så vi ikke driver bort fra det.

    2 For hvis det ordet som ble talt gjennom engler sto fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk en rettferdig belønning,

  • Matt 18:10
    68%

    10 Se til at dere ikke ser ned på en av disse små; for jeg sier dere: Deres engler i himmelen ser alltid min himmelske Fars ansikt.

  • Hebr 1:14
    68%

    14 Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?

  • 3 Mos 19:33-34
    2 vers
    68%

    33 Hvis en fremmed bor hos dere i landet, skal dere ikke undertrykke ham.

    34 Den fremmede som bor hos dere, skal behandles som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv. Dere har selv vært fremmede i Egypts land. Jeg er Herren deres Gud.

  • Matt 25:43
    68%

    43 Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.

  • Hebr 10:24
    68%

    24 og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger,

  • Hebr 11:13
    67%

    13 Alle disse døde i tro, uten å ha mottatt løftene, men de så dem i det fjerne, og hilste dem velkommen, og bekjente at de var fremmede og gjester på jorden.

  • Hebr 12:22
    67%

    22 Men dere er kommet til Sions berg, og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til en utallige skare av engler,

  • Hebr 2:5
    67%

    5 For det var ikke til engler han la den kommende verden, som vi taler om, under.

  • Kol 2:18
    67%

    18 La ingen frata dere seieren ved falsk ydmykelse og dyrkelse av engler, som holder seg til det han har sett, tomt oppblåst av sitt kjødets sinn,

  • Sal 91:11
    67%

    11 For han skal gi sine engler befaling om deg, at de skal bevare deg på alle dine veier.

  • Luk 4:10
    66%

    10 For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg.

  • Ef 2:19
    66%

    19 Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og Guds husfolk,

  • Jud 1:21-22
    2 vers
    66%

    21 hold dere i Guds kjærlighet, ventende på vår Herren Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

    22 Og ha medfølelse med noen som tviler;

  • Matt 25:38
    66%

    38 Når så vi deg som fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg?

  • Jud 1:6
    66%

    6 Og de englene som ikke holdt seg til sin høye stilling, men forlot sin bolig, har han holdt i evige lenker under mørket til dommen på den store dagen.

  • 2 Pet 2:4
    66%

    4 For hvis Gud ikke sparte engler når de syndet, men kastet dem i helvete og holdt dem fengslet i mørke til dommen,

  • 1 Pet 2:17
    65%

    17 Ær alle. Elsk brødreskapet. Frykt Gud. Ær kongen.

  • Hebr 13:9
    65%

    9 Bli ikke ført bort av ulike og fremmede læresetninger; for det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som de som opptok seg med ikke vant noe ved.

  • 1 Pet 2:11
    65%

    11 Mine kjære, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra kjødelige lyster, som strider mot sjelen.

  • Hebr 3:12
    65%

    12 Ta dere i vare, brødre, så det ikke er i noen av dere et ondt, vantro hjerte som viker bort fra den levende Gud.

  • Hebr 13:14
    65%

    14 For her har vi ingen by som består, men vi søker den som skal komme.

  • 2 Kor 13:12
    65%

    12 Hils hverandre med et hellig kyss.

  • Jud 1:17
    65%

    17 Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;

  • Hebr 13:7
    65%

    7 Husk de som har vært ledere blant dere, de som talte Guds ord til dere; og etter å ha sett resultatet av deres liv, etterlign deres tro.

  • 1 Pet 1:12
    65%

    12 Det ble åpenbart for dem at det ikke var for deres egen del, men for dere, de tjente disse ting, som nå er kunngjort for dere av dem som forkynte evangeliet for dere ved Den Hellige Ånd sendt fra himmelen; hvilke ting engler ønsker å se inn i.

  • Apg 7:53
    65%

    53 dere som mottok loven gitt ved engler, men ikke holdt den.

  • 2 Pet 2:11
    65%

    11 mens engler, som er større i kraft og makt, ikke fremfører noen spottende dom mot dem for Herren.

  • Gal 6:10
    65%

    10 Derfor, så lenge vi har anledning, la oss gjøre godt mot alle, særlig mot dem som hører troen til.

  • 2 Tess 3:13
    65%

    13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • 2 Mos 23:9
    65%

    9 Du skal ikke undertrykke en innflytter, for dere vet hvordan det er å være innflyttere, siden dere var innflyttere i Egypt.

  • Rom 12:10
    65%

    10 Vis broderkjærlighet mot hverandre, gi hverandre ære i å vise respekt.

  • 1 Pet 4:12
    65%

    12 Mine kjære, bli ikke forundret over den ildprøven som kommer blant dere for å teste dere, som om det skjedde dere noe merkelig.

  • Hebr 13:5
    64%

    5 Vær fri fra pengekjærhet, fornøyd med det dere har; for han har sagt: Jeg vil aldri svikte deg, og jeg vil aldri forlate deg.

  • Dom 13:15
    64%

    15 Manoah sa til Herrens engel: «La oss holde deg litt her, så vi kan tilberede en geitekilling for deg.»

  • 3 Mos 25:35
    64%

    35 Og hvis din bror blir fattig, og hans hånd synker ned hos deg; da skal du støtte ham: som en fremmed og en gjest skal han leve hos deg.