Hebreerbrevet 4:10
For den som har gått inn til hans hvile, har selv også hvilt fra sine gjerninger, som Gud hvilte fra sine.
For den som har gått inn til hans hvile, har selv også hvilt fra sine gjerninger, som Gud hvilte fra sine.
For den som er gått inn til hans hvile, har også fått hvile fra sine egne gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
For den som er gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud fra sine egne.
For den som er gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine egne.
For han som er gått inn i sin hvile, han har også hvilt fra sine egne verk, slik som Gud fra sine.
For å komme inn i hans hvile betyr at Gud også hvilte fra sitt arbeid, akkurat som han gjorde fra sitt eget.
For han som er gått inn i sin hvile, har også hvilt fra sine egne gjerninger, slik som Gud gjorde fra sine.
For den som er gått inn til hans hvile, har også selv hvilt fra sine gjerninger, slik Gud gjorde fra sine.
For den som er kommet inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, likesom Gud fra sine.
For den som går inn til Hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
For den som har gått inn til hans hvile, har også selv hvilt fra sine gjerninger, slik som Gud gjorde fra sine.
For den som har trådt inn i hans hvile, har også fått slutt på sine egne gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
For den som har gått inn til hans hvile, hviler også fra sine egne gjerninger, slik Gud gjorde fra sine.
For den som har gått inn til hans hvile, hviler også fra sine egne gjerninger, slik Gud gjorde fra sine.
For den som er gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine egne.
For the one who has entered His rest has also rested from his own works, just as God did from His.
For den som er kommet inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
Thi hvo, som er indgaaet til hans Hvile, ogsaa han hviler fra sine Gjerninger, ligesom Gud fra sine.
For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
For den som er gått inn til hans hvile, har også selv hvilte fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
For he who has entered into his rest has also ceased from his own works, as God did from his.
For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
For den som har kommet inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
Den som har gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
For den som kommer inn til hans hvile, har hatt hvile fra sine gjerninger, slik Gud gjorde fra sine.
For{G1063} he{G846} that is entered{G1525} into{G1519} his{G846} rest{G2663} hath himself{G846} also{G2532} rested{G2664} from{G575} his works,{G2041} as{G5618} God{G2316} did from{G575} his.{G846}
For{G1063} he that is entered{G1525}{(G5631)} into{G1519} his{G846} rest{G2663}, he{G846} also{G2532} hath ceased{G2664}{(G5656)} from{G575} his own{G846} works{G2041}, as{G5618} God{G2316} did from{G575} his{G2398}.
For he yt is is entred into his rest doth cease from his awne workes as god did from his.
For he that is entred in to his rest, ceasseth from his workes, as God doth from his
For he that is entred into his rest, hath also ceased from his owne works, as God did from his.
For he that is entred into his rest, hath ceassed also from his owne workes, as God dyd from his.
For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God [did] from his.
For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.
for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.
For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.
For the man who comes into his rest has had rest from his works, as God did from his.
For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.
For the one who enters God’s rest has also rested from his works, just as God did from his own works.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For vi som har trodd, går inn til den hvilen; slik som han har sagt: Som jeg sverget i min vrede, de skal ikke komme inn til min hvile, enda verkene har vært fullført fra verdens grunnvoll ble lagt.
4 For et sted har han sagt om den sjuende dag på denne måten: Og Gud hvilte på den sjuende dagen fra alle sine gjerninger;
5 og igjen på dette stedet: De skal ikke komme inn til min hvile.
6 Da det derfor fortsatt er noen som skal komme inn til den, og de som først fikk god nyhet forkynt, ikke klarte å komme inn på grunn av ulydighet,
7 definerer han igjen en spesiell dag, i dag, ved å si gjennom David lang tid etter (slik det er sagt tidligere): I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter.
8 For hadde Josva gitt dem hvile, ville han ikke ha talt om en annen dag etterpå.
9 Derfor gjenstår det en sabbatshvile for Guds folk.
11 La oss derfor strebe etter å komme inn til den hvilen, så ingen faller i samme eksempel av ulydighet.
2 På den sjuende dagen fullførte Gud sitt verk som han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt arbeid han hadde gjort.
3 Og Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den; for på den hvilte han fra alt sitt arbeid som Gud hadde skapt og gjort.
1 La oss derfor frykte, så vi ikke, når et løfte om å komme inn til hans hvile fortsatt står igjen, skal vise oss å ha kommet til kort.
30 Så hvilte folket på den syvende dagen.
18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til de som var ulydige?
11 Som jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.
21 Seks dager skal du arbeide, men på den syvende dagen skal du hvile; i pløying og innhøsting skal du hvile.
8 Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig.
9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,
10 men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. På den dagen skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din tjener eller tjenestekvinne, dyrene dine eller innflytteren i dine porter.
11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.
17 Der opphører de onde å volde uro; og der finner de trette hvile.
17 Det er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid, for på seks dager laget Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han og ble forfrisket.
12 til dem han sa: Dette er hvilen, la den slitne hvile; og dette er forfriskningen: men de ville ikke høre.
9 For ennå er dere ikke kommet til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
35 Så lenge det ligger i ruiner, skal det få hvile, den hvile det ikke fikk når dere bodde der.
28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
12 I seks dager skal du gjøre ditt arbeid, men på den sjuende dagen skal du hvile, så din okse og ditt esel kan hvile, og sønnen til din tjenestekvinne og innflytteren kan styrke seg.
6 Vend blikket bort fra ham, så han kan hvile, til han som en leietaker har fullført sin dag.
11 Så jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.
13 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,
14 men den syvende dag er en sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du selv, din sønn eller din datter, din tjener eller tjenestepike, din okse eller esel eller noe annet av ditt fe eller innflytteren som bor innenfor dine porter, så din tjener og din tjenestepike kan hvile som du.
1 Siden Kristus led i kjødet, skal også dere væpne dere med den samme sinnstilstand; for den som har lidt i kjødet, har sluttet med synden.
4 Men for den som arbeider, tilregnes ikke lønnen som nåde, men som skyld.
5 Men for den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, regnes troen som rettferdighet.
6 Slik uttaler også David salighet over den mann som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger,
2 Han går inn til fred; de hviler i sine senger, hver og en som vandrer i sin rettferdighet.
2 Det er forgjeves at dere står opp tidlig og legger dere sent, for å spise slitets brød; for til sine elskede gir han søvn.
15 Seks dager skal det gjøres arbeid, men på den sjuende dagen er det en sabbat med festlig hvile, hellig for Herren. Hver den som gjør arbeid på sabbatsdagen, han skal visselig dø.
9 ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
3 I seks dager skal det utføres arbeid, men på den syvende dag er det sabbat, en høytidsfred, en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Det er en sabbat for Herren i alle deres hjem.
10 Ennå litt søvn, ennå litt slumring, litt folding av hender for å sove:
2 I seks dager skal arbeidet gjøres, men på den syvende dagen skal dere ha en hellig dag, en sabbat med fullstendig hvile for Herren: Den som gjør noe arbeid på den dagen, skal dø.
36 For dere har behov for utholdenhet, slik at dere, når dere har gjort Guds vilje, kan motta løftet.
7 Hele jorden er i ro og fred: De bryter ut i sang.
12 Men han, etter å ha ofret ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd;
13 Og jeg hørte en røst fra himmelen si: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av. Ja, sier Ånden, så de kan hvile fra sitt arbeid; for deres gjerninger følger med dem.
7 Den som er død, er jo frikjent fra synden.
5 dessuten har den verken sett solen eller kjent den; denne har hvile fremfor den andre:
8 Reis deg, Herre, til din hvileplass; Du og kraftens ark.
14 For ved ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.
17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider inntil nå, også jeg arbeider."