Hosea 5:12

Norsk oversettelse av ASV1901

Derfor er jeg som møll for Efraim, og for Judas hus som råte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:8 : 8 For møllen skal fortære dem som et klesplagg, og marken skal spise dem som ull; men min rettferdighet skal vare evig, og min frelse i generasjon etter generasjon.
  • Job 13:28 : 28 Selv om jeg er som noe ødelagt som forsvinner, som et klær som er møllspist.
  • Ordsp 12:4 : 4 En dyktig kvinne er sin manns krone; men en skammelig kvinne er som råte i hans bein.
  • Jes 50:9 : 9 Se, Herren Gud vil hjelpe meg; hvem er han som vil dømme meg? Se, alle skal de bli gamle som et plagg, møllen skal fortære dem.
  • Jona 4:7 : 7 Men Gud sendte en orm da morgenen kom neste dag, og den bet planten så den visnet.
  • Mark 9:43-48 : 43 Hvis din hånd får deg til å snuble, hugg den av; det er bedre for deg å gå inn i livet med en arm, enn med begge hender å gå til helvete, til den uslukkelige ild. 44 der deres makk ikke dør, og ilden ikke slukkes. 45 Hvis din fot får deg til å snuble, hugg den av; det er bedre for deg å gå halt inn i livet, enn å ha begge føtter og bli kastet i helvete. 46 der deres makk ikke dør, og ilden ikke slukkes. 47 Hvis ditt øye får deg til å snuble, riv det ut; det er bedre for deg å gå enøyd inn i Guds rike, enn å ha begge øyne og bli kastet i helvete, 48 der deres makk ikke dør, og ilden ikke slukkes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 5:13-14
    2 vers
    78%

    13 Da Efraim så sin sykdom, og Juda så sitt sår, dro Efraim til Assyria og sendte til kong Jareb; men han kan ikke helbrede dere, og han vil ikke kurere dere for deres sår.

    14 For jeg vil være som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus: jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå bort; jeg vil føre avgårde, og det skal ikke finnes noen redningsmann.

  • Job 13:28
    77%

    28 Selv om jeg er som noe ødelagt som forsvinner, som et klær som er møllspist.

  • Hos 5:9-11
    3 vers
    76%

    9 Efraim skal bli en ødeleggelse på refselsens dag: blant Israels stammer har jeg gjort kjent det som sikkert skal komme.

    10 Judas fyrster er som de som flytter grensesteiner: jeg vil utøse min vrede over dem som vann.

    11 Efraim er undertrykt, han er knust i dommen; fordi han var tilfreds med å følge menneskenes bud.

  • Hos 11:12
    73%

    12 Efraim har omringet meg med løgn, og Israels hus med bedrageri; men Juda er ennå trofast med Gud, og er trofast med Den Hellige.

  • Hos 5:5
    72%

    5 Israels stolthet vitner mot ham: derfor skal Israel og Efraim snuble i sin misgjerning; sammen med dem skal også Juda snuble.

  • Jer 5:11
    72%

    11 For Israels hus og Judas hus har vært svært svikefulle mot meg, sier Herren.

  • Hos 6:4-5
    2 vers
    72%

    4 Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim? Hva skal jeg gjøre med deg, Juda? For deres godhet er som en morgenrøyk, som dugg som svinner bort tidlig.

    5 Derfor har jeg hogd dem ned gjennom profetene; jeg har slått dem med ordene fra min munn, og dommene dine er som et lys som bryter fram.

  • Jes 5:24
    71%

    24 Derfor, som ildens tunge fortærer stråene, og som tørt gress synker ned i flammen, skal deres rot være som råttenskap, og deres blomst skal blåse bort som støv; for de har forkastet loven av Herren hærskarenes Gud og foraktet Den Hellige av Israels ord.

  • Mika 1:8-9
    2 vers
    71%

    8 For dette vil jeg klage og jamre; jeg vil gå bortkledd og naken; jeg vil hyle som sjakaler, og sørge som strutser.

    9 For hennes sår er uhelbredelige; det har nådd til Juda, det har nådd til porten til mitt folk, til Jerusalem.

  • Hos 9:16
    71%

    16 Efraim er slått, deres rot tørker opp, de skal ikke bære frukt: ja, selv om de føder barn, vil jeg drepe frukten de elsker fra deres morsliv.

  • Jer 13:9
    71%

    9 Så sier Herren: På denne måten vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Amos 2:5
    71%

    5 Men jeg vil sende en ild over Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.

  • Hos 5:3
    71%

    3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, har du oppført deg som en skjøge, Israel er gjort uren.

  • Jer 15:6
    70%

    6 Du har forkastet meg, sier Herren, du har vendt deg bort: Derfor har jeg strakt ut min hånd mot deg og ødelagt deg; jeg er trett av å angre.

  • Jer 30:12
    70%

    12 For så sier Herren: Din skade kan ikke leges, og ditt sår er alvorlig.

  • Mika 6:13
    70%

    13 Derfor har jeg også slått deg med dype sår; jeg har gjort deg øde for dine synder.

  • Nah 3:15
    70%

    15 Der skal ilden fortære deg; sverdet skal kutte deg ned; den skal fortære deg som gnagere: gjør deg selv mange som gnagere, gjør deg mange som gresshopper.

  • Amos 5:1
    70%

    1 Hør dette ordet som jeg tar opp som en klagesang over dere, Israels hus.

  • Hos 7:1
    70%

    1 Når jeg vil helbrede Israel, blir Efraims ondskap avslørt, og Samarias ondskap; for de begår løgn, og tyven trenger inn, mens en flokk av røvere herjer utenfor.

  • Jer 9:15
    70%

    15 derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal gi dem malurt å spise, og gi dem giftig vann å drikke.

  • Hos 6:10
    70%

    10 I Israels hus har jeg sett noe grusomt: Der finner jeg utroskap i Efraim, Israel er besmittet.

  • Hos 12:1
    70%

    1 Efraim jager etter vinden og følger østavinden: han øker stadig løgner og ødeleggelse; de inngår pakt med Assyria, og olje føres til Egypt.

  • Jes 1:5
    69%

    5 Hvorfor vil dere fortsatt bli slått, siden dere gjør stadig mer opprør? Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt.

  • Jer 29:17
    69%

    17 Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil la sverdet, hungeren og pesten komme over dem, og jeg vil gjøre dem til verdiløse fikener som ikke kan spises fordi de er så dårlige.

  • Joel 1:17
    69%

    17 Frøene råtner under sine jordklumper; låvene ligger øde, kornkamrene brytes ned, for kornet er visnet.

  • Jer 7:15
    69%

    15 Og jeg vil kaste dere ut av mitt åsyn, slik som jeg kastet ut alle deres brødre, hele Efraims ætt.

  • Amos 9:8
    69%

    8 Se, Herrens øyne er vendt mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

  • Jer 8:13
    69%

    13 Jeg vil helt utrydde dem, sier Herren: det skal ikke være druer på vintreet, heller ikke fikner på fikentreet, og bladet skal visne; og det som jeg har gitt dem, skal gå fra dem.

  • Jer 22:6
    69%

    6 For slik sier Herren om kongens hus i Juda: Du er for meg som Gilead, som toppen av Libanon; men sannelig, jeg skal gjøre deg om til en ørken, byer som ikke er bebodd.

  • Hos 10:5
    69%

    5 Innbyggerne i Samaria skal frykte kalvene fra Bet-aven; folket der skal sørge over det, og prestene der som gledet seg over det, for dens glans er borte.

  • Job 4:19
    69%

    19 Hvor mye mer dem som bor i leirhus, hvis fundament er i støv, som knuses før møllens gang!

  • Amos 3:15
    69%

    15 Og jeg vil slå vinterhuset med sommerhuset; elfenbenshusene skal gå til grunne, og de store husene skal få en ende, sier Herren.

  • Jes 7:17
    69%

    17 Herren skal føre over deg og ditt folk og din fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda - nemlig kongen av Assyria.

  • Hos 13:8
    69%

    8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger, og rive i stykker deres hjerte; der vil jeg fortære dem som en løvinne; de ville dyrene skal rive dem i stykker.

  • Esek 15:6
    69%

    6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere.

  • Hos 9:11
    69%

    11 Når det gjelder Efraim, skal deres herlighet fly bort som en fugl: det skal ikke være fødsler, ingen som bærer barn, og ingen unnfangelse.

  • Jer 12:14
    69%

    14 Så sier Jehova mot alle mine onde naboer, som rører ved arven jeg har gitt mitt folk Israel til å arve: se, jeg skal rive dem opp fra deres land, og jeg vil rive opp Judas hus fra dem.

  • Jes 11:13
    69%

    13 Da skal Efraims misunnelse forsvinne, og de som plager Juda skal bli utryddet; Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.

  • Jer 13:11
    69%

    11 For slik som beltet er tett inntil mannens hofter, har jeg bundet hele Israels hus og hele Judas hus til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, til et navn, til pris og ære, men de ville ikke høre.

  • Jer 5:20
    69%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si:

  • Amos 4:12
    69%

    12 Derfor vil jeg gjøre dette mot deg, Israel; og fordi jeg vil gjøre dette mot deg, forbered deg på å møte din Gud, Israel.

  • Hos 11:8
    69%

    8 Hvordan skal jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan skal jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg lik Adma? Hvordan skal jeg sette deg som Seboim? Mitt hjerte vendes i meg, min medfølelse vekkes.

  • Hos 9:9
    69%

    9 De har dyp fordervet seg, som i Gibeas dager: han vil huske deres misgjerning, han vil hjemsøke deres synder.

  • Hos 7:12
    69%

    12 Når de drar, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil kaste dem ned som fuglene på himmelen; jeg vil tukte dem, slik deres menighet har hørt.

  • Mika 3:12
    69%

    12 Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en åker, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og tempelberget som de høye steder i en skog.