Jesaja 33:14

Norsk oversettelse av ASV1901

Syndere i Sion er redde; skjelving har grepet de gudløse: Hvem av oss kan bo med den fortærende ilden? Hvem av oss kan bo med evig brenning?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:29 : 29 for vår Gud er en fortærende ild.
  • Åp 14:10 : 10 så skal også han drikke av Guds vredes vin, som er ublandet i hans harmebeger; og han skal pines med ild og svovel for øynene på de hellige engler og for øynene på Lammet.
  • Jes 66:24 : 24 Og de skal gå ut og se på de døde kroppene til menneskene som har syndet mot meg, for deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes; og de skal være en avsky for alt kjød.
  • Matt 18:8 : 8 Hvis hånden eller foten din får deg til å falle, kutt den av og kast den fra deg. Det er bedre for deg å gå lemlestet eller halt inn til livet enn å ha to hender eller to føtter og bli kastet i den evige ild.
  • Matt 25:41 : 41 Så skal han også si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ilden som er gjort i stand for djevelen og hans engler.
  • Matt 25:46 : 46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
  • 5 Mos 5:24-25 : 24 og dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst midt ut av ilden. I dag har vi sett at Gud taler med mennesket, og han lever. 25 Men nå, hvorfor skulle vi dø? For denne store ilden vil oppsluke oss. Hvis vi hører Herrens vår Guds røst mer, vil vi dø.
  • 5 Mos 32:21-24 : 21 De har vakt min sjalusi med det som ikke er Gud; de har vekket min vrede med deres tomhet; og jeg vil vekke deres sjalusi med et folk som ikke er et folk; jeg vil provosere dem til vrede med en uforstandig nasjon. 22 For en ild er opptent i min vrede, og brenner til den laveste dødsrike, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner fjellenes grunnvoller. 23 Jeg vil hoppe ulykker på dem; jeg vil bruke mine piler på dem: 24 De skal konsumere av sult, og fortæres av brennende hete og bitter ødeleggelse; jeg vil sende dyrenes tenner mot dem, med krypede dyrs gift av støvet.
  • Job 15:21-22 : 21 Lyden av frykt er i hans øre; i velstandens tid skal ødeleggeren komme over ham. 22 Han tror ikke at han skal returnere fra mørket, og han venter på sverdet.
  • Job 18:11 : 11 Redsel skal skremme ham på alle kanter og jage ham ved hælene.
  • Sal 11:6 : 6 Over de onde vil han la snarer regne; ild og svovel og en glødende vind skal være deres beger.
  • Sal 21:9 : 9 Du vil gjøre dem som en ildovn i din vredes tid: Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
  • Sal 50:3 : 3 Vår Gud kommer og holder ikke taushet; En ild fortærer foran ham, og det stormer voldsomt omkring ham.
  • Sal 53:5 : 5 Der ble de grepet av stor frykt, der hvor ingen frykt var, for Gud har spredt knoklene til dem som beleirer deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
  • Ordsp 28:1 : 1 De urettferdige flykter når ingen forfølger dem; men de rettferdige er modige som en løve.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, som ildens tunge fortærer stråene, og som tørt gress synker ned i flammen, skal deres rot være som råttenskap, og deres blomst skal blåse bort som støv; for de har forkastet loven av Herren hærskarenes Gud og foraktet Den Hellige av Israels ord.
  • Jes 7:2 : 2 Da det ble fortalt til Davids hus at Syria hadde forbundet seg med Efraim, skalv hjertet hans og hjertet til folket hans, som trærne i skogen skjelver i vinden.
  • Jes 9:17 : 17 Derfor skal Herren ikke glede seg over deres unge menn, og han skal ikke ha medfølelse med deres farløse og enker, for hver og en er ugudelig og en synder, og hver munn taler dårskap. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Jes 10:6 : 6 Jeg vil sende ham mot et vanhellig folk, og mot folket som vekker min vrede vil jeg pålegge ham å ta bytte og plyndre, og trampe dem ned som leire på gatene.
  • Jes 28:14-15 : 14 Derfor, hør Herrens ord, dere spottere, som styrer dette folket i Jerusalem: 15 Fordi dere har sagt: Vi har inngått en pakt med døden, og med Sheol har vi en avtale; når den overslyngende pesten passerer, skal den ikke komme til oss; for vi har gjort løgner til vår tilflukt, og under bedrag har vi skjult oss:
  • Jes 28:17-22 : 17 Og jeg vil gjøre rettferdighet til målesnor og rettskaffenhet til loddsnor; haglet skal feie bort tilflukten av løgn, og vannet skal oversvømme skjulestedet. 18 Og deres pakt med døden skal bli opphevet, og deres avtal med Sheol skal ikke stå; når den overslyngende pesten passerer, da skal dere bli tråkket ned av den. 19 Hver gang den passerer forbi, skal den ta dere; for morgen etter morgen skal den passere, dag og natt: og det skal ikke være annet enn redsel å forstå budskapet. 20 For sengen er kortere enn at noen kan strekke seg på den; og teppet smalere enn at han kan vikle seg inn i det. 21 For Herren skal reise seg som ved fjellet Perasim, han skal bli vred som i Gibons dal; for å gjøre sitt verk, sitt merkelige verk, og fullføre sin handling, sin merkelige handling. 22 Derfor, ikke vær spottere, for at deres bånd ikke skal bli sterkere; for en beslutning om ødeleggelse har jeg hørt fra Herren, hærskarenes Gud, over hele jorden.
  • Jes 29:6 : 6 Og Herren, hærskarenes Gud, skal hjemsøke henne med torden og med jordskjelv og stor larm, med storm og orkan, og med ildsflammene som fortærer.
  • Jes 29:13 : 13 Og Herren sa: Siden dette folket nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men har fjernet sitt hjerte langt fra meg, og deres frykt for meg er et menneskebud lært og innøvd,
  • Jes 30:8-9 : 8 Gå nå, skriv det ned i deres nærvær på en tavle, og skriv det i en bok, for at det kan være for fremtiden, for alltid og alltid. 9 For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov. 10 De sier til seerne: 'Se ikke!' og til profetene: 'Profeter ikke rett til oss; tal glatt for oss, profeter bedrageri.' 11 Gå bort fra veien, vik unna stien, la Israels Hellige opphøre for oss.
  • Jes 30:27-33 : 27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende med hans vrede, og i tykk røyksky; hans lepper er fulle av harme, og hans tunge er som en fortærende ild. 28 Hans pust er som en oversvømmende bekk som rekker opp til halsen, for å ryste folkeslag med ødeleggelsens sikt; og en tøyler som fører til å ta feil, skal være i folkets munner. 29 Dere skal ha en sang, som når en hellig fest holdes om natten, og glede i hjertet, som når man går med fløyte til Herrens fjell, til Israels klippe. 30 Og Herren vil la sin herlige røst høres, og vise sin arm gå ned, med sin vrede og ilds flamme som fortærer, med sprut, storm og hagl. 31 For ved Herrens røst skal assyreren bli slått med redsel; med sin stav vil han slå ham. 32 Hver gang den bestemte stokken, som Herren legger på ham, slår, skal det skje med trommer og harper; i kriger med løftene arm vil han kjempe mot dem. 33 For en Tofet er gammel forberedt; ja, for kongen er den gjort klar; den er dyp og bred, dens bål er brennende ild og mye ved; Herrens pust, som en svovelstrøm, tenner det.
  • Jes 32:11 : 11 Skjelv, dere kvinner som er i ro; vær bekymret, dere bekymringsløse; kled av dere, gjør dere nakne, og bind sekk om hoftene.
  • Jes 34:9 : 9 Og Edoms bekker skal bli som tjære, og dens jord som svovel, og landet der skal bli brennende tjære.
  • Mark 9:43-49 : 43 Hvis din hånd får deg til å snuble, hugg den av; det er bedre for deg å gå inn i livet med en arm, enn med begge hender å gå til helvete, til den uslukkelige ild. 44 der deres makk ikke dør, og ilden ikke slukkes. 45 Hvis din fot får deg til å snuble, hugg den av; det er bedre for deg å gå halt inn i livet, enn å ha begge føtter og bli kastet i helvete. 46 der deres makk ikke dør, og ilden ikke slukkes. 47 Hvis ditt øye får deg til å snuble, riv det ut; det er bedre for deg å gå enøyd inn i Guds rike, enn å ha begge øyne og bli kastet i helvete, 48 der deres makk ikke dør, og ilden ikke slukkes. 49 For enhver skal saltes med ild.
  • Luk 16:23-26 : 23 Og i dødsriket, mens han var i pine, løftet han blikket og så Abraham langt borte, og Lasarus i hans fang. 24 Da ropte han: Far Abraham, ha barmhjertighet med meg, og send Lasarus for å dyppe fingertuppen sin i vann og kjøle tungen min, for jeg lider i denne flammen. 25 Men Abraham sa: Barn, husk at du fikk dine gode ting i ditt liv, og Lasarus de vonde; nå trøstes han her, mens du lider. 26 Dessuten er det lagt en stor kløft mellom oss og dere, så de som vil gå over herfra til dere, ikke kan det, og ingen derfra kan komme over til oss.
  • 2 Tess 1:8 : 8 Han vil la hevn komme over dem som ikke kjenner Gud, og de som ikke er lydige mot evangeliet om vår Herre Jesus.
  • Matt 22:12 : 12 og han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn her uten bryllupsklær? Og mannen ble målløs.
  • Matt 24:51 : 51 og han skal hogge ham ned og sette hans del blant hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Nah 1:6 : 6 Hvem kan bestå for hans harme? Og hvem kan holde ut hans brennende vrede? Hans vrede er utøst som ild, og klippene sprenges av ham.
  • Åp 20:10 : 10 Og djevelen som hadde forført dem ble kastet i ild- og svovelsjøen, hvor også dyret og den falske profeten er; og de skal pines dag og natt i all evighet.
  • Åp 6:15-17 : 15 Og jordens konger, stormennene, hærførerne, de rike, de mektige, og hver slave og frie mann gjemte seg i hulene og fjellenes klipper. 16 Og de sa til fjellene og klippene: Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede. 17 For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan da bestå?
  • 4 Mos 17:12-13 : 12 Israels barn sa til Moses: Se, vi går til grunne, vi er fortapt, vi er alle fortapt. 13 Enhver som nærmer seg, som kommer nær Herrens tabernakel, dør. Skal vi alle gå til grunne?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:11-13
    3 vers
    76%

    11Dere skal bli fylt av agner, og føde strå: deres ånd er en ild som skal fortære dere.

    12Folket skal være som brent kalk, som torner som blir kuttet og brennes i ilden.

    13Hør, dere som er langt borte, hva jeg har gjort; og dere som er nær, anerkjenn min styrke.

  • Hebr 10:27
    74%

    27men en viss fryktelig forventning om dom og en brennende ild som skal fortære motstanderne.

  • Hebr 12:29
    73%

    29for vår Gud er en fortærende ild.

  • Jes 31:9
    73%

    9Hans klippe skal gå bort på grunn av frykt, og hans fyrster skal bli forskrekket ved banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion, og hans ovn er i Jerusalem.

  • Jes 1:28
    72%

    28Men forbryterne og synderne skal gå til grunne sammen, og de som forlater Herren skal bli ødelagt.

  • Jes 9:18
    72%

    18For ugudelighet brenner som ild; den fortærer tistler og tornebusker, ja, den antenner skogens kratt, og de ruller oppover i en røyksøyle.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    72%

    5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter; og jorden skaker for hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

    6Hvem kan bestå for hans harme? Og hvem kan holde ut hans brennende vrede? Hans vrede er utøst som ild, og klippene sprenges av ham.

  • Jes 13:8-9
    2 vers
    71%

    8og de skal bli grepet av redsel, smerter og sorger skal gripe dem; de skal ha det som en kvinne i fødselsveer. De skal stirre forvirret på hverandre; ansiktene deres skal være som flammer.

    9Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og heftig harme, for å legge landet øde og utslette synderne fra det.

  • Jes 50:10-11
    2 vers
    71%

    10Hvem blant dere frykter Herren og adlyder hans tjener? Den som vandrer i mørket og ikke har lys, la ham stole på Herrens navn og holde seg til sin Gud.

    11Se, alle dere som tenner en ild, og som omgir dere med brennende fakler; gå i lyset av deres egen ild, og blant de fakler dere har tent. Dette skal dere få fra min hånd; dere skal legge dere ned i sorg.

  • Sal 15:1
    71%

    1Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Jes 51:7
    70%

    7Lytt til meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er; frykt ikke folks hån, og bli ikke skremt av deres bespottelser.

  • Sal 83:14
    70%

    14Som ilden som brenner skogen, og som flammen som setter fjellene i brann,

  • Sal 24:3
    70%

    3Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Og hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Jes 2:21
    70%

    21De skal gå inn i fjellenes kløfter og klippenes hulrom for Herrens skrekk og hans majestets herlighet når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Job 15:34
    70%

    34For selskapet til de gudløse skal være uutbyttet, og ild skal fortære bestikkelsens telt.

  • Jes 24:17
    70%

    17Frykt, graven og snaren er over deg, du jordens innbygger.

  • Job 22:20
    70%

    20som sier: Sannelig, de som reiste seg mot oss, er utryddet, og resten av dem har ilden fortært.

  • Mal 4:1
    69%

    1Se, dagen kommer, den brenner som en ovn. Alle de stolte og alle som gjør ondt, skal bli som halm. Dagen som kommer, skal sette dem i brann, sier Herren, hærskarenes Gud, så verken rot eller gren blir igjen.

  • Jes 29:6
    69%

    6Og Herren, hærskarenes Gud, skal hjemsøke henne med torden og med jordskjelv og stor larm, med storm og orkan, og med ildsflammene som fortærer.

  • Sal 76:7
    69%

    7Du, ja du, er fryktinngytende; og hvem kan stå for ditt ansikt når du er vred?

  • 5 Mos 32:22
    69%

    22For en ild er opptent i min vrede, og brenner til den laveste dødsrike, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner fjellenes grunnvoller.

  • Sal 14:5
    69%

    5Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er med den rettferdige slekt.

  • Jes 47:14
    69%

    14Se, de skal være som halm; ilden skal brenne dem; de kan ikke redde seg selv fra flammas kraft: det skal ikke være en glød å varme seg ved, eller et bål å sitte foran.

  • Hebr 10:31
    69%

    31Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender.

  • Klag 4:11
    69%

    11Herren har fullført sin vrede, han har øst ut sin brennende harme; Og han har tent en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.

  • Mika 1:4
    69%

    4Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal revne, som voks foran ilden, som vann som renner nedover en bratt bakke.

  • Jes 30:27
    69%

    27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende med hans vrede, og i tykk røyksky; hans lepper er fulle av harme, og hans tunge er som en fortærende ild.

  • Åp 6:17
    69%

    17For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan da bestå?

  • 5 Mos 5:25-26
    2 vers
    69%

    25Men nå, hvorfor skulle vi dø? For denne store ilden vil oppsluke oss. Hvis vi hører Herrens vår Guds røst mer, vil vi dø.

    26For hvem av alt kjød har hørt den levende Guds røst talende midt ut av ilden, som vi, og levde?

  • Jes 33:15
    69%

    15Den som vandrer rettferdig, og taler rett; den som forakter vinnings skyld fra undertrykkelse, som vifter hendene fra å ta imot bestikkelser, som lukker ørene for å høre om blod, og lukker øynene for å se på ondskap:

  • Sef 1:18
    68%

    18Verken deres sølv eller deres gull vil kunne frelse dem på Herrens vredens dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusibrann: for han vil gjøre en ende, ja, en fryktelig ende, på alle dem som bor i landet.

  • Sal 50:3
    68%

    3Vår Gud kommer og holder ikke taushet; En ild fortærer foran ham, og det stormer voldsomt omkring ham.

  • Sal 21:9
    68%

    9Du vil gjøre dem som en ildovn i din vredes tid: Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.

  • Sal 11:6
    68%

    6Over de onde vil han la snarer regne; ild og svovel og en glødende vind skal være deres beger.

  • Jer 21:13
    68%

    13Se, jeg er imot deg, du som bor i dalen, og på klippen på sletten, sier Herren; dere som sier, Hvem skal komme ned mot oss? eller hvem skal gå inn i våre boliger?

  • 2 Tess 1:9
    68%

    9De vil lide straff, en evig fortapelse, borte fra Herrens ansikt og fra hans herlighets kraft,

  • 2 Sam 22:9
    68%

    9Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; Glør ble antent av det.

  • Mal 3:2
    68%

    2Men hvem kan tåle den dagen han kommer? Og hvem kan stå når han viser seg? For han er som smelteren ild og som vaskernes såpe.

  • Sal 97:3
    68%

    3En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Sal 2:11
    68%

    11Tjen Herren med ærefrykt, og juble med beven.

  • Joel 2:3
    68%

    3En ild fortærer foran dem, og bak dem brenner en flamme; landet er som Edens hage foran dem og bak dem en øde villmark; ja, ingen slipper unna dem.

  • 4 Mos 17:13
    68%

    13Enhver som nærmer seg, som kommer nær Herrens tabernakel, dør. Skal vi alle gå til grunne?

  • Sal 18:8
    68%

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte: Glød ble tent av den.