Jesaja 40:6

Norsk oversettelse av ASV1901

En røst sier: Rop! Og en annen sier: Hva skal jeg rope? Alt kjød er gress, og all dens prakt er som blomstene på marken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:11 : 11 Mine dager er som en skygge som avtar; jeg visner som gress.
  • Sal 103:15-16 : 15 Menneskets dager er som gress; som blomsten på marken blomstrer han. 16 Når vinden går over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.
  • Job 14:2 : 2 Han vokser opp som en blomst og visner: Han flykter som en skygge og blir ikke værende.
  • Jak 1:10-11 : 10 og den rike over at han er blitt ydmyket, for han skal forgå som en blomsterprakt på engen. 11 For solen steker med sin brennende hete og får gresset til å visne; blomstene faller, og dens skjønnhet forsvinner. Slik skal også den rike forsvinne midt i sitt foretag.
  • 1 Pet 1:24-25 : 24 For: Alt kjød er som gress, og all dens herlighet som blomst i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av; 25 men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet om evangeliet som ble forkynnet for dere.
  • Sal 90:5-6 : 5 Du skyller dem bort som en flom; de er som en søvn. Om morgenen er de som gresset som spirer opp. 6 Om morgenen blomstrer det og vokser; om kvelden skjæres det av og visner.
  • Sal 92:7 : 7 Når de onde skyter opp som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal utryddes for alltid.
  • Jes 58:1 : 1 Rop høyt, spar ikke, løft din stemme som en trompet og forkynn for mitt folk deres overtredelser, og for Jakobs hus deres synder.
  • Jes 61:1-2 : 1 Herrens Guds Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne vitale nyheter til de saktmodige; han har sendt meg for å forbinde de med knust hjerte, for å proklamere frihet for fanger og åpne fengselet for dem som er bundet. 2 For å forkynne et nådeår fra Herren, og en hevnens dag fra vår Gud; for å trøste alle som sørger.
  • Jer 2:2 : 2 Gå og rop i Jerusalems ører: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms godhet, din kjærlighet da du var forlovet; hvordan du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.
  • Jer 31:6 : 6 For det skal komme en dag da vokterne på Efraims åser skal rope: Stå opp, la oss dra opp til Sion til Herren vår Gud.
  • Hos 5:8 : 8 Blås horn i Gibea og trompet i Rama: slå alarm i Bet-Aven; bak deg, Benjamin.
  • Jes 12:6 : 6 Rop høyt og juble, du som bor på Sion; for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
  • Jes 37:27 : 27 Deres innbyggere hadde liten kraft, ble slått med skrekk og forvirring; de var som markens gress og grønne urter, som gress på hustakene, en åker før den vokser opp.
  • Jes 40:3 : 3 En røst roper: I ørkenen gjør i stand Herrens vei, gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:7-9
    3 vers
    85%

    7Gresset tørker bort, blomsten visner, fordi Herrens ånde blåser på den. Ja, folket er gress.

    8Gresset tørker bort, blomsten visner, men vår Guds ord består til evig tid.

    9Du som bringer gode nyheter til Sion, stig opp på et høyt fjell! Du som bringer gode nyheter til Jerusalem, løft din røst med styrke! Løft den, vær ikke redd, si til Judas byer: Se, deres Gud!

  • 1 Pet 1:24-25
    2 vers
    81%

    24For: Alt kjød er som gress, og all dens herlighet som blomst i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av;

    25men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er ordet om evangeliet som ble forkynnet for dere.

  • Jes 40:5
    81%

    5Herrens herlighet skal åpenbares, og alt kjød skal se det sammen; for Herrens munn har talt.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    75%

    15Menneskets dager er som gress; som blomsten på marken blomstrer han.

    16Når vinden går over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Joel 1:18-20
    3 vers
    73%

    18Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har beite, ja, saueflokkene lider nød.

    19Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært markens beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

    20Ja, markens dyr sukker til deg; for bekkene er tørket opp, og ilden har fortært markens beitemarker.

  • Job 34:15
    71%

    15Skal alt kjøtt omkomme sammen, Og mennesket vil vende tilbake til støvet.

  • Jes 28:4
    71%

    4og den visnende blomsten av hans herlige skjønnhet, som er på toppen av den frodige dalen, skal være som en tidlig fiken før sommeren; når den som ser den ser den, mens den ennå er i hånden hans, spiser han den opp.

  • Jes 37:27
    71%

    27Deres innbyggere hadde liten kraft, ble slått med skrekk og forvirring; de var som markens gress og grønne urter, som gress på hustakene, en åker før den vokser opp.

  • 2 Kong 19:26
    71%

    26Derfor hadde deres innbyggere liten makt, de ble forskrekket og skammet seg; de var som gresset på marken, og som den grønne urten, som gresset på hustakene og som kornet som har visnet før det vokser opp.

  • Jer 12:4
    70%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens urter visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der, er dyrene og fuglene fortært; fordi de sier: Han skal ikke se vår ende.

  • Jes 15:6
    70%

    6For Nimrims vann skal bli ødelagt; gresset er visnet bort, den spede gresset svikter, det finnes ikke noe grønt.

  • Jes 6:3
    70%

    3Og den ene ropte til den andre: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.

  • Jes 51:12
    70%

    12Jeg, ja, jeg er den som trøster dere: Hvem er du som frykter mennesker som skal dø, og menneskets sønn som er som gress;

  • Jes 24:4
    70%

    4Jorden sørger og visner bort, verden sykner hen og visner bort, de mektige blant jordens folk blir svake.

  • Jes 33:9
    69%

    9Landet sørger og visner; Libanon er satt i forvirring og visner bort; Sharon er som en ørken; og Basan og Karmel rister av sine blader.

  • Jer 25:36
    69%

    36En lyd av ropet fra hyrdene, og klagen fra lederne av flokken! for Herren ødelegger deres beite.

  • Job 8:12
    69%

    12Mens det ennå er grønt og ikke kuttet ned, visner det raskere enn noe annet gress.

  • Sal 90:6
    69%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser; om kvelden skjæres det av og visner.

  • Jes 1:30
    69%

    30For dere skal bli som en eik hvis blad visner, og som en hage som ikke har vann.

  • Ordsp 27:25
    69%

    25Høyet er samlet, og det unge gresset viser seg, og fjellens urter samles inn.

  • Sal 37:2
    69%

    2For de skal snart bli hogget ned som gresset og visne som det grønne gresset.

  • Sal 102:11
    69%

    11Mine dager er som en skygge som avtar; jeg visner som gress.

  • Jes 10:18
    69%

    18Det skal ødelegge hans skogs herlighet og hans fruktbare mark, sjel og kropp; det skal være som når en fane-bærer besvimer.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    69%

    10og den rike over at han er blitt ydmyket, for han skal forgå som en blomsterprakt på engen.

    11For solen steker med sin brennende hete og får gresset til å visne; blomstene faller, og dens skjønnhet forsvinner. Slik skal også den rike forsvinne midt i sitt foretag.

  • Jes 35:2
    69%

    2Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang; Libanons herlighet skal bli gitt til den, Karmels og Sharons prakt: de skal få se Herrens herlighet, vår Guds storhet.

  • Jes 5:7
    69%

    7For vingården til Herren hærskarenes Gud er Israels hus, og mennene i Juda er hans kjære plantelund: Han ventet rettferdighet, men se, det ble undertrykkelse; han ventet rettskaffenhet, men se, nød.

  • Amos 7:1-2
    2 vers
    68%

    1Dette viste Herren Herren meg: Se, han dannet gresshopper i begynnelsen av den senere veksten; og se, det var den senere veksten etter kongens gresshøst.

    2Og det skjedde at da de hadde spist opp landets gress, sa jeg: Å, Herre Gud, tilgi, jeg ber deg! Hvordan skal Jakob stå? For han er liten.

  • Jes 64:6
    68%

    6For vi er alle blitt som urene, og all vår rettferdighet er som en besmittet drakt. Vi visner alle som et blad, og våre misgjerninger tar oss bort som vinden.

  • Jes 40:1
    68%

    1Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.

  • Hos 4:3
    68%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der, skal visne, sammen med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal forsvinne.

  • Jer 9:10
    68%

    10Jeg vil gråte og klage for fjellene, og for markene i ørkenen, en sørgesang, for de er brent opp, så ingen kan vandre gjennom; hverken kan man høre stemmene til buskapen; både fuglene i himmelen og dyrene er flyktet, de er borte.

  • Sak 11:3-4
    2 vers
    68%

    3Lyden av hyrdenes klage! For deres herlighet er ødelagt. Lyden av de unge løvenes brøl! For Jordans stolthet er lagt øde.

    4Så sier Herren min Gud: Gi føde til slakteflokken;

  • Jes 40:3
    68%

    3En røst roper: I ørkenen gjør i stand Herrens vei, gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud.

  • Hab 3:17
    68%

    17For selv om fikentreet ikke skal blomstre, heller ikke skal det være frukt på vintrærne; oljetreets arbeid skal mislykkes, og markene skal ikke gi noen mat; flokken skal kuttes av fra innhegningen, og det skal ikke være noe fe i fjøsene.

  • Amos 1:2
    68%

    2Han sa: Herren vil brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem; gjeternes beitemarker skal sørge, og toppen av Karmel skal vansmekte.

  • Jes 18:3
    68%

    3Alle jordens innbyggere og du som bor på jorden, når et banner løftes opp på fjellene, se det; og når trompeten lyder, hør den.

  • Esek 17:24
    68%

    24Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har fellet det høye treet, har opphøyet det lave treet, har tørket opp det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Jes 61:11
    68%

    11For som jorden bringer fram sine knopper, og som hagen lar det som sås i den spire frem, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning blomstre fremfor alle folkeslag.

  • Jes 51:6
    68%

    6Løft blikket mot himmelen, og se på jorden nedenfor; for himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal bli gammel som et klesplagg; og de som bor der skal dø på samme måte: men min frelse skal vare evig, og min rettferdighet skal ikke slettes ut.

  • Jes 6:11
    68%

    11Da spurte jeg: Herre, hvor lenge? Og han svarte: Inntil byene ligger øde uten innbyggere, husene uten mennesker, og landet er totalt ødelagt.

  • Jes 55:12
    68%

    12Dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.