Jesaja 42:11

Norsk oversettelse av ASV1901

La ørkenen og dens byer løfte opp sin røst, de landsbyene som Kedar bebor; la Sela's innbyggere synge, la dem rope fra fjelltoppene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 32:16 : 16 Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo i den fruktbare marken.
  • Jes 60:7 : 7 Alle Kedars flokker skal samles hos deg, Nebajots værer skal tjene deg; de skal komme opp og bli mottatt på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlige tempel.
  • Jes 41:18-19 : 18 Jeg vil åpne elver på nakne høyder, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannpytt, og det tørre land til vannkilder. 19 Jeg vil plante sedertre, akasietre, myrt og olje-tre i ørkenen; jeg vil sette sedertre, furu og buksbom sammen i ødemarken:
  • Jes 21:16 : 16 For slik har Herren sagt til meg: Innen et år, ifølge årene til en leiekar, skal all herligheten til Kedar svinne hen;
  • Jes 52:7 : 7 Hvor vakre er ikke føttene til dem som bringer gode nyheter på fjellene, som forkynner fred, som bringer gode nyheter om det gode, som forkynner frelse og sier til Sion: Din Gud regjerer!
  • Jes 35:6 : 6 Da skal den lamme hoppe som en hjort, og den stummes tunge skal synge; for i ødemarken skal vann bryte frem, og elver i ørkenen.
  • 1 Mos 25:23 : 23 Herren sa til henne: «To folkeslag er i ditt liv; to folk skal skilles fra ditt morsliv. Det ene skal være sterkere enn det andre; den eldste skal tjene den yngste.»
  • Sal 72:8-9 : 8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender. 9 De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet. 10 Kongene fra Tarsis og øyene skal bringe skatt: kongene fra Saba og Seba skal gi gaver.
  • Sal 120:5 : 5 Ve meg, at jeg må bo i Mesjek og leve blant teltene i Kedar!
  • Nah 1:15 : 15 Se, på fjellene er føttene til ham som kommer med gode nyheter, som forkynner fred! Hold dine fester, Juda, innfri dine løfter; for den onde skal ikke mer gå igjennom deg; han er fullstendig avskåret.
  • Jes 16:1 : 1 Send lammene til landets hersker fra Sela ut i ørkenen, til Sions datters fjell.
  • Jes 40:3 : 3 En røst roper: I ørkenen gjør i stand Herrens vei, gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud.
  • Jes 35:1 : 1 Ødemarken og det tørre land skal glede seg, ørkenen skal fryde seg og blomstre som en rose.
  • Jes 43:19 : 19 Se, jeg gjør noe nytt; nå kommer det fram; ser dere det ikke? Jeg skal til og med lage en vei i ørkenen og elver i ødemarken.
  • Jer 21:13 : 13 Se, jeg er imot deg, du som bor i dalen, og på klippen på sletten, sier Herren; dere som sier, Hvem skal komme ned mot oss? eller hvem skal gå inn i våre boliger?
  • Jer 48:28 : 28 Å, dere innbyggere av Moab, forlat byene, og bo i fjellet; og vær som en due som bygger sitt rede ved munnen av avgrunnen.
  • Jer 49:16 : 16 Din fryktelighet, ditt hjertes stolthet, har bedraget deg, du som bor i klippens kløfter, som holder åsenes høyde: selv om du skulle gjøre ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.
  • Obad 1:3 : 3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippekløftene, og som har ditt opphold høyt oppe; som sier i ditt hjerte: Hvem skal trekke meg ned til jorden?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 42:12
    80%

    12La dem gi Herren ære, og erklære hans lovsang på øyene.

  • Jes 42:10
    76%

    10Syng en ny sang for Herren, og hans lovsang fra jordens ende; dere som går ned til havet, og alt som er der, kystene og deres innbyggere.

  • Jes 24:14
    71%

    14Disse skal løfte sin røst, de skal rope; for Herrens majestet roper de høyt fra havet.

  • Jes 35:1-2
    2 vers
    71%

    1Ødemarken og det tørre land skal glede seg, ørkenen skal fryde seg og blomstre som en rose.

    2Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang; Libanons herlighet skal bli gitt til den, Karmels og Sharons prakt: de skal få se Herrens herlighet, vår Guds storhet.

  • Jes 49:13
    70%

    13Syng, himler, og vær glad, jord; bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og vil ha medlidenhet med sine lidende.

  • Sal 29:8
    70%

    8Herrens stemme ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.

  • Sal 68:32
    70%

    32Syng for Gud, alle jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; Sela.

  • Sal 65:12
    69%

    12De drypper på ødemarkens beitemarker, og høydene omkranser seg med glede.

  • 1 Krøn 16:32
    69%

    32La havet bruse og alt som fyller det, la marken juble, og alt som er der.

  • Jes 2:14
    69%

    14alle høye fjell og alle opphøyde høyder,

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    69%

    11La himmelen glede seg, og jorden fryde seg; La havet bruse, og alt som bor i det;

    12La marken juble, og alt som er der; Da skal alle skogens trær fryde seg

  • Jes 14:7
    69%

    7Hele jorden er i ro og fred: De bryter ut i sang.

  • Job 30:6
    69%

    6Så de bor i skremmende daler, i hull i jorden og i fjellene.

  • Sal 48:11
    69%

    11La Sions fjell fryde seg, la Judas døtre glede seg over dine dommer.

  • Sal 9:11
    69%

    11Syng lovsang til Jehova, som bor i Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.

  • Jes 44:23
    69%

    23Syng, dere himler, for Herren har gjort det; juble, jordens dybder; bryt ut i sang, dere fjell, du skog, og hvert tre i den; for Herren har gjenløst Jakob og vil forherlige seg selv i Israel.

  • Jes 30:29
    69%

    29Dere skal ha en sang, som når en hellig fest holdes om natten, og glede i hjertet, som når man går med fløyte til Herrens fjell, til Israels klippe.

  • Sal 114:6
    69%

    6Dere fjell, hvorfor hopper dere som værer, og dere åser, som lam?

  • Sal 98:7-8
    2 vers
    68%

    7La havet bruse og alt som fyller det; Verden og de som bor der.

    8La elvene klappe i hendene; La fjellene synge av glede sammen.

  • Jes 55:12
    68%

    12Dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Dom 5:11
    68%

    11Langt borte fra bueskytternes støy, ved vannhenternes steder, der skal de fortelle om Herrens rettferdige gjerninger, ja, de rettferdige gjerninger av hans styre i Israel. Da gikk Herrens folk ned til portene.

  • Sal 148:9
    68%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedre,

  • Jes 2:21
    68%

    21De skal gå inn i fjellenes kløfter og klippenes hulrom for Herrens skrekk og hans majestets herlighet når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Jes 60:7
    68%

    7Alle Kedars flokker skal samles hos deg, Nebajots værer skal tjene deg; de skal komme opp og bli mottatt på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlige tempel.

  • Jes 49:11
    68%

    11Jeg vil gjøre alle mine fjell til en vei, og mine veier skal opphøyes.

  • Sal 98:4
    68%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden; Bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Jes 51:3
    68%

    3For Herren har trøstet Sion; han har trøstet alle hennes ødelagte steder, og gjort hennes ørken lik Eden, og hennes ørkenland som Herrens hage; glede og jubel skal finnes der, takksigelse og sangens stemme.

  • Jes 62:10
    68%

    10Gå gjennom, gå gjennom portene; gjør klar vei for folket, rydd opp, rydd opp veien; fjern stenene; løft et banner for folkene.

  • Dom 5:3-4
    2 vers
    68%

    3Hør, dere konger; gi akt, dere fyrster; jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.

    4Herre, da du dro ut fra Seir, da du gikk fram fra Edoms mark, skalv jorden, også himlene dryppet, ja skyene dryppet vann.

  • Jer 49:28
    68%

    28Om Kedar og Hazer-rikene som Nebukadnessar, Babylons konge, slo. Så sier Herren: Reis dere, gå opp til Kedar, og ødelegg Østens barn.

  • Jer 48:28
    67%

    28Å, dere innbyggere av Moab, forlat byene, og bo i fjellet; og vær som en due som bygger sitt rede ved munnen av avgrunnen.

  • Sal 148:12
    67%

    12Unge menn og unge kvinner, gamle og barn:

  • Jer 9:10
    67%

    10Jeg vil gråte og klage for fjellene, og for markene i ørkenen, en sørgesang, for de er brent opp, så ingen kan vandre gjennom; hverken kan man høre stemmene til buskapen; både fuglene i himmelen og dyrene er flyktet, de er borte.

  • Sal 120:5
    67%

    5Ve meg, at jeg må bo i Mesjek og leve blant teltene i Kedar!

  • Jes 52:9
    67%

    9Bryt ut i glede, syng sammen, dere Jerusalems ødelagte steder; for Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.

  • Jer 2:10
    67%

    10Gå til Kittims kyst, og se; send til Kedar, og undersøk nøye; og se om noe slikt har skjedd.

  • Sal 149:2
    67%

    2La Israel glede seg over sin skaper: La Sions barn være glade i sin Konge.

  • Sal 114:4
    67%

    4Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.

  • Jes 12:6
    67%

    6Rop høyt og juble, du som bor på Sion; for stor er Israels Hellige midt iblant deg.

  • Jes 40:3
    67%

    3En røst roper: I ørkenen gjør i stand Herrens vei, gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud.

  • Joel 1:19
    67%

    19Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært markens beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

  • Jer 25:30
    67%

    30Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene, og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, hans røst fra sin hellige bolig skal han la lyde; han skal brøle mektig, som de som tråkker druene, mot alle jordens innbyggere.

  • Sal 61:2
    67%

    2Fra jordens ende vil jeg rope til deg når mitt hjerte er overveldet: Led meg til klippen som er høyere enn meg.

  • Sal 66:2
    67%

    2Syng ut om hans navns herlighet; gi ham strålende lovprisning.

  • 5 Mos 33:15
    67%

    15og med de beste fra de eldgamle fjellene, og med de evige haugenes dyrebare rikdom,

  • Esek 36:4
    67%

    4derfor, Israels fjell, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og til haugene, til elvene og til dalene, til de øde markene og til de forlatte byene som har blitt til rov og hån for restene av folkene rundt omkring,