Salmene 29:8
Herrens stemme ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens stemme ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesjs ørken.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve; Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve; Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
Herrens røst skjelver i ørkenen; Herren skjelver i Kadesj-ørkenen.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve, Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
Herrens røst ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens stemme rister ødemarken; Herren rister Kadesj-ørkenen.
Herrens røst ryster ørkenen; HERREN ryster Kades ørken.
Herrens stemme rister ødemarken; Herren rister Kadesj-ørkenen.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve, Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster ørkenen Kades.
Herrens Røst gjør, at Ørkenen bæver, Herren gjør, at Kades Ørk bæver.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Herrens røst ryster ødemarken; Herren ryster Kadeshs ødemark.
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Herrens røst ryster ørkenen. Herren ryster Kadesjs ørken.
Herrens stemme ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.
På Herrens røst skjelver ødemarken, selv ødemarken Kadesh skjelver.
The voice{H6963} of Jehovah{H3068} shaketh{H2342} the wilderness;{H4057} Jehovah{H3068} shaketh{H2342} the wilderness{H4057} of Kadesh.{H6946}
The voice{H6963} of the LORD{H3068} shaketh{H2342}{(H8799)} the wilderness{H4057}; the LORD{H3068} shaketh{H2342}{(H8799)} the wilderness{H4057} of Kadesh{H6946}.
The voyce of the LORDE deuideth the flames of fyre: the voyce of the LORDE shaketh the wildernesse, yee the LORDE shaketh the wildernesse of Cades.
The voice of the Lord maketh the wildernes to tremble: the Lord maketh the wildernes of Kadesh to tremble.
the voyce of God maketh the wyldernesse to tremble, God maketh the wyldernesse of Cades to tremble.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
At the voice of the Lord there is a shaking in the waste land, even a shaking in the waste land of Kadesh.
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
The LORD’s shout shakes the wilderness, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Herrens stemme flammer i ild.
9 Herrens stemme får hindene til å kalve og blader skogen bar: og i hans tempel roper alle «Ære!».
3 Herrens stemme er over vannene: herlighetenes Gud tordner, Herren er over de store vann.
4 Herrens stemme er mektig; Herrens stemme er full av majestet.
5 Herrens stemme bryter sedertrærne; ja, Herren knuser Libanons sedertrær.
18 Din tordens røst var i virvelvinden; lynene opplyste verden: Jorden skalv og ristet.
4 Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elvene: Bashan blekner, og Karmel, og blomstene i Libanon visner.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter; og jorden skaker for hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
19 Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært markens beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.
20 Ja, markens dyr sukker til deg; for bekkene er tørket opp, og ilden har fortært markens beitemarker.
16 Herren vil brøle fra Sion og heve sin røst fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være en tilflukt for sitt folk og en festning for Israels barn.
14 Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyeste sendte ut sin røst.
8 Jorden skalv, også himmelen dryppet regn for Guds ansikt; Sinai skalv foran Gud, Israels Gud.
4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du gikk fram fra Edoms mark, skalv jorden, også himlene dryppet, ja skyene dryppet vann.
5 Fjellene skalv for Herrens nærvær, ja Sinai, for Herrens nærvær, Israels Gud.
8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,
9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedre,
21 De skal gå inn i fjellenes kløfter og klippenes hulrom for Herrens skrekk og hans majestets herlighet når han reiser seg for å skake jorden kraftig.
4 Hans lyn lyser opp verden; jorden så det og skalv.
5 Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
7 Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,
30 Og Herren vil la sin herlige røst høres, og vise sin arm gå ned, med sin vrede og ilds flamme som fortærer, med sprut, storm og hagl.
8 Da ristet jorden og skalv, himmelfundamentene bevet og ble rystet, for han var vred.
11 La ørkenen og dens byer løfte opp sin røst, de landsbyene som Kedar bebor; la Sela's innbyggere synge, la dem rope fra fjelltoppene.
9 Landet sørger og visner; Libanon er satt i forvirring og visner bort; Sharon er som en ørken; og Basan og Karmel rister av sine blader.
10 Fjellene så deg og ble redde; vannets storm gikk forbi; dypet hevet sin røst, og løftet sine hender mot himmelen.
1 Ja, ved dette skjelver mitt hjerte og slår over sin plass.
6 Han som rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver;
7 Da skalv og skaket jorden; fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var harm.
6 Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.
26 Hans røst rystet da jorden, men nå har han lovet og sagt: Ennå en gang vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.
6 Og Herren, hærskarenes Gud, skal hjemsøke henne med torden og med jordskjelv og stor larm, med storm og orkan, og med ildsflammene som fortærer.
8 Kom og se hva Herren har gjort, de ødeleggelsene han har brakt på jorden.
2 Du har fått jorden til å skjelve; du har revet den i stykker. Helbred dens sprekker, for den ryster.
19 For i min nidkjærhet og med mitt vredes ild har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.
20 Så fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alle krypene som kryper på jorden, og alle menneskene som er på jordens overflate skal skjelve for mitt nærvær; og fjellene skal styrte sammen, bratte steder skal falle, og hver mur skal falle til jorden.
32 La havet bruse og alt som fyller det, la marken juble, og alt som er der.
19 Jorden er fullstendig ødelagt, jorden er revet i stykker, jorden rister voldsomt.
13 Derfor skal jeg få himmelen til å skjelve, og jorden skal rokkes ut av sin plass i Herrens, hærskarenes Guds, vrede og på hans vredes dag.
6 Jeg har gjort ørkenen til dets hjem, og det salte land til dets bolig.
6 For så sier Herren, hærskarenes Gud: Om en liten stund vil jeg igjen ryste himmelen, jorden, havet og det tørre land;
30 Skjelv for ham, hele jorden! Verden er helfast, den kan ikke rokkes.
4 Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal revne, som voks foran ilden, som vann som renner nedover en bratt bakke.
19 Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på vei til amorittenes fjellområde, slik Herren vår Gud befalte oss; og vi kom til Kadesj-Barnea.
37 Og de fredelige innhegningene er brakt til stillhet på grunn av Herrens brennende vrede.
7 Jeg så teltene til Kusjan i nød; gardinene i Midians land skalv.
32 Han som ser til jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
7 La havet bruse og alt som fyller det; Verden og de som bor der.
2 Som når ilden får kvister til å brenne og ilden får vannet til å koke; for å gjøre ditt navn kjent blant dine fiender, så folkeslagene skjelver i ditt nærvær!
3 Selv om vannet bruser og skummer, og fjellene skjelver i sitt stolte vesen. Sela.