Jeremia 32:15
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus og jorder og vingårder skal igjen kjøpes i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus og jorder og vingårder skal igjen kjøpes i dette landet.
For så sier HERREN, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus, åkrer og vingårder skal igjen kjøpes i dette landet.
For så sier Herren, hærskarers Gud, Israels Gud: Ennå skal hus, marker og vingårder kjøpes i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda en gang skal hus, åkrer og vinmarker kjøpes i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ennå skal det kjøpes hus, åkere og vingårder i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus og jorder og vingårder skal igjen bli kjøpt i dette landet.
For så sier Herren hærskarenes Gud, Israels Gud; Hus og marker og vingårder skal igjen bli eid i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Det skal igjen kjøpes hus og marker og vingårder i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda en gang skal hus, jorder og vingårder kjøpes i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus, åkrer og vingårder skal igjen kjøpes i dette landet.
For slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Hus, jordfelt og vinmarker skal atter bli i eie i dette landet.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus, åkrer og vingårder skal igjen kjøpes i dette landet.
For så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Igjen skal hus, marker og vingårder kjøpes i dette landet.
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ennå skal hus, åkre og vingårder kjøpes i dette landet.
Thi saa sagde den Herre Zebaoth, Israels Gud: Der skal endnu kjøbes Huse og Agre og Viingaarde i dette Land.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hus og åkre og vingårder skal igjen bli eid i dette landet.
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
For så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Hus, marker og vingårder skal igjen bli kjøpt i dette landet.
For så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal hus, marker og vingårder kjøpes i dette landet.
For hærskarenes Herre, Israels Gud, har sagt: Det skal igjen være handel med hus og marker og vingårder i dette landet.
For thus saith{H559} Jehovah{H3068} of hosts,{H6635} the God{H430} of Israel:{H3478} Houses{H1004} and fields{H7704} and vineyards{H3754} shall yet again{H7069} be bought in this land.{H776}
For thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068} of hosts{H6635}, the God{H430} of Israel{H3478}; Houses{H1004} and fields{H7704} and vineyards{H3754} shall be possessed again{H7069}{(H8735)} in this land{H776}.
For the LORDE of hoostes of the God of Israel hath determed, that houses, feldes and vynyardes shalbe possessed agayne in this londe.
For the Lorde of hostes, the God of Israel saith thus, Houses and fieldes, and vineyardes shall be possessed againe in this land.
For the Lorde of hoastes the God of Israel hath determined, that houses, fieldes, and vineyardes shalbe possessed agayne in this lande.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
For thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Again are houses and fields and vineyards bought in this land.'
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
For the Lord of armies, the God of Israel, has said, There will again be trading in houses and fields and vine-gardens in this land.
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
For the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel says,“Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Så tok jeg kjøpeskjøtet, både det som var forseglet etter lov og sedvane, og det som var åpent.
12 Og jeg ga kjøpeskjøtet til Baruk, sønn av Neria, sønn av Mahseja, i nærvær av Hanamel, min onkels sønn, og i nærvær av vitnene som hadde signert kjøpeskjøtet, foran alle jødene som satt i vaktgården.
13 Og jeg ga Baruk ordre foran dem, og sa:
14 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ta disse dokumentene, denne kjøpsskjøtet som er forseglet, og dette som er åpent, og legg dem i en leirkrukke, så de kan bevares i mange dager.
42 For så sier Herren: Likesom jeg har brakt alt dette store onde over dette folket, slik vil jeg også bringe over dem alt det gode jeg har lovet dem.
43 Og jorder skal kjøpes i dette landet, som dere sier er øde, uten mennesker eller dyr; det er gitt i hendene på kaldeerne.
44 Mennesker skal kjøpe jorder for penger, skrive skjøter, forsegle dem og kalle vitner, i Benjamins land og rundt omkring Jerusalem, i Judas byer, i fjellbygdenes byer, i lavlandets byer, og i byene i sør: for jeg vil la dem vende tilbake fra fangenskap, sier Herren.
16 Etter at jeg hadde overlevert kjøpeskjøtet til Baruk, sønn av Neria, ba jeg til Herren og sa:
25 Og du har sagt til meg, Herre Gud, Kjøp deg jord for penger, og få vitner, selv om byen er overgitt til kaldeerne.
26 Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:
3 For se, dager kommer, sier Herren, da jeg igjen vil vende Judas og Israels fangenskap, sier Herren. Jeg vil la dem vende tilbake til det landet jeg ga deres fedre, og de skal ta det i eie.
4 Og dette er de ordene som Herren talte om Israel og om Juda.
23 Slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Ennå en gang skal de bruke dette uttrykket i Juda land og i byene der, når jeg vender deres fangenskap: Herren velsigne deg, rettferdighetens bolig, hellighetens fjell.
6 Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:
7 Se, Hanamel, sønn av din onkel Shallum, skal komme til deg og si: Kjøp mitt jorde i Anatot; for du har retten til innløsning til å kjøpe det.
8 Så kom Hanamel, min onkels sønn, til meg i vaktgården i samsvar med Herrens ord, og sa til meg: Jeg ber deg, kjøp mitt jorde i Anatot, som er i Benjamins land; for retten til arv er din, og innløsningen er din; kjøp det for deg selv. Da forsto jeg at dette var Herrens ord.
9 I mine ører sier Herren hærskarenes Gud: Mange store og vakre hus skal bli øde, uten innbygger.
21 ja, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om karene som er igjen i Herrens hus, og i kongens hus i Juda, og i Jerusalem:
14 Jeg vil vende tilbake Israels fangenskap, og de skal bygge opp de ødelagte byene og bo der. De skal plante vinmarker og drikke vinen, og de skal lage hager og spise frukten av dem.
15 Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer rykkes opp fra landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
12 For det skal bli fredens såkorn. Vintreet skal bære sin frukt og jorden gi sin grøde, og himmelen skal gi dugg. Og jeg vil gi restene av dette folket alt dette i arv.
18 Så sier Herren: Se, jeg vil vende tilbake Jakobs telter fra fangenskapet og ha medfølelse med hans bosteder; og byen skal bygges på sin egen haug, og slottet skal bli bebodd som før.
12 Så sier Herren over hærskarenes Gud: Igjen skal det her på dette stedet, som er øde, uten mennesker og uten dyr, i alle dets byer, være beitemarker hvor hyrder lar sine flokker hvile.
5 Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem.
14 Så sier Jehova mot alle mine onde naboer, som rører ved arven jeg har gitt mitt folk Israel til å arve: se, jeg skal rive dem opp fra deres land, og jeg vil rive opp Judas hus fra dem.
15 Og det skal skje, etter at jeg har rykket dem opp, vil jeg vende tilbake og ha medfølelse med dem; og jeg vil føre dem tilbake, hver mann til sin arv, og hver mann til sitt land.
4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger, som rives ned for å beskytte mot vollene og mot sverdet;
14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode ord jeg har talt om Israels hus og Judas hus.
12 Og deres hus skal bli gitt til andre, sammen med deres marker og deres hustruer; for jeg vil rekke ut min hånd over landets innbyggere, sier Herren.
16 Derfor sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med nåde; mitt hus skal bli bygget i den, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes over Jerusalem.
17 Rop også ut og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Mine byer skal igjen flyte over av velstand; og Herren skal igjen trøste Sion, og skal igjen velge Jerusalem.
35 For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda; de skal bo der og eie den.
33 Og hvis en av levittene løser, da skal huset som ble solgt og byen av hans eiendom frigjøres i jubelåret; for husene i byene til levittene er deres eiendom blant Israels barn.
13 Deres rikdom skal bli tatt som bytte, og deres hus skal bli lagt øde: ja, de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.
15 men: Så sant Herren lever, som førte Israels barn opp fra landet i nord og fra alle landene hvor han hadde drevet dem. Jeg vil bringe dem tilbake til det landet jeg ga til deres fedre.
5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; plantende skal plante og nyte frukten.
24 I jubelåret skal marken vende tilbake til den som den ble kjøpt fra, til den mannen som eiendomsretten til jorden tilhører.
5 Treskingen skal vare fram til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden; og dere skal spise brød til dere er mette og bo trygt i deres land.
10 Så sier Herren: Igjen skal det bli hørt på dette stedet, som dere sier er øde, uten mennesker og dyr, i byene i Juda og på Jerusalems gater, som er øde uten mennesker og uten innbyggere og uten dyr,
34 Og landet som var øde skal bli dyrket, som det var en øde i alles øyne som gikk forbi.
35 Og de skal si: Dette landet som var øde har blitt som Edens hage; og de øde og forlatte og ødelagte byene er blitt befestet og bebodd.
36 Nå, derfor, sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er gitt i hendene på Babylons konge ved sverdet, sulten og pesten:
24 Og i hele landet der dere har eiendom, skal dere gi mulighet for gjenløsning av landet.
15 Herrens ord kom igjen til meg, og sa:
31 Men husene i landsbyene som ikke har mur rundt seg skal beregnes med landets marker: de kan løses, og de skal frigjøres i jubelåret.
9 Så sier Herren hærskarenes Gud: De skal nøye plukke resten av Israel som en vinstokk: snu igjen din hånd som en drueplukker i kurvene.
10 Fordi du har sagt: Disse to nasjonene og disse to landene skal bli mine, og vi vil ta dem i eie; enda Herren var der.
53 Dere skal ta landet i eie og bo der, for jeg har gitt dere landet til eie.
12 Herren skal ta Juda i arv som sin del i det hellige landet, og han skal enda en gang velge Jerusalem.
17 til jeg kommer og tar dere med til et land som deres eget land, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårder.