Jeremia 35:10
Men vi har bodd i telt, og vi har lydt og gjort i alle ting som Jonadab, vår far, befalte oss.
Men vi har bodd i telt, og vi har lydt og gjort i alle ting som Jonadab, vår far, befalte oss.
Vi har bodd i telt og har adlydt og gjort alt det som Jonadab, vår far, har befalt oss.
Vi har bodd i telt, og vi har adlydt og gjort alt som Jonadab, vår far, befalte oss.
Vi bor i telt; vi har lystret og gjort alt det vår far Jonadab bød oss.
Vi bor i telt og adlyder å gjøre alt det Jonadab, vår far, har befalt oss.
Vi har bodd i telt og adlydt, og gjort alt som Jonadab, vår far, har pålagt oss.
Men vi har bodd i telt og har adlydt, og gjort alt det Jonadab, vår far, befalte oss.
Men vi har bodd i telt og vært lydige, og gjort alt etter det Jonadab, vår stamfar, befalte oss.
Vi bor i telt, og vi har adlydt og gjort alt det Jonadab, vår far, befalte oss.
Men vi har bodd i telt, og har adlydt, og gjort etter alt det Jonadab, vår far, har befalt oss.
Men vi har bodd i telt, og vi har adlydt og handlet etter alt det Jonadab, vår far, befalte oss.
Men vi har bodd i telt, og har adlydt, og gjort etter alt det Jonadab, vår far, har befalt oss.
Vi har bodd i telt og har adlydt og gjort alt vår far Jonadab befalte oss.
But we live in tents, and we have obeyed and done everything that Jonadab, our ancestor, commanded us.
Vi har bodd i telt og har adlydt og gjort alt det Jonadab, vår far, befalte oss.
Men vi have boet i Pauluner, og været lydige, og gjort efter alt det, som Jonadab, vor Fader, bød os.
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Men vi har bodd i telt og vært lydige i alt det Jonadab, vår far, har beordret oss.
But we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Men vi har bodd i telt og adlydt og gjort alt som Jonadab vår far befalte oss.
Vi bor i telt og følger alt Jonadab, vår far, har pålagt oss.
Men vi har bodd i telt og gjort alt Jonadab, vår far, påla oss.
but we dwell in tentes, we obeye, & do acordinge vnto all, that Ionadab oure father commaunded vs.
But we haue remained in tentes, and haue obeyed, and done according to all that Ionadab our father commaunded vs.
But we dwell in tentes, we obay, and do according vnto all that Ionadab our father commaunded vs.
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
But we have been living in tents, and have done everything which Jonadab our father gave us orders to do.
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
We have lived in tents. We have obeyed our ancestor Jonadab and done exactly as he commanded us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Og jeg satte fram for rekabittenes hus boller fulle av vin og kopper; og jeg sa til dem: Drikk vin.
6Men de sa: Vi vil ikke drikke vin; for Jonadab, sønn av Rekab, vår far, befalte oss og sa: Dere skal aldri drikke vin, verken dere eller deres sønner, til evig tid.
7Dere skal heller ikke bygge hus, så sæd eller plante vingård, eller eie noe av dette; men alle deres dager skal dere bo i telt, for at dere skal leve lenge i det landet hvor dere oppholder dere.
8Og vi har etterfulgt Jonadab, Rekabs sønn, vår fars stemme, i alt han befalte oss, å ikke drikke vin alle våre dager, vi, våre hustruer, våre sønner eller våre døtre,
9og heller ikke bygge hus til å bo i; heller ikke har vi vingård, mark eller såkorn.
11Men da Nebukadnesar, Babylons konge, kom opp mot landet, sa vi: Kom, la oss dra inn i Jerusalem av frykt for kaldéernes hær og syrernes hær; så vi bor i Jerusalem.
12Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:
18Og Jeremia sa til rekabittenes hus: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Fordi dere har adlydt Jonadab, deres far, og fulgt alle hans forskrifter og gjort alt han befalte dere,
19så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jonadab, Rekabs sønn, skal aldri mangle en mann til å stå for meg til evig tid.
16Siden Jonadabs, Rekabs sønns, sønner har holdt sin fars befaling, mens dette folket ikke har hørt på meg,
14Jonadab, sønn av Rekab, befalte sine sønner å ikke drikke vin, og det har de holdt. Til denne dag har de ikke drukket, fordi de har adlydt sin fars befaling. Men jeg har talt til dere tidlig og sent, men dere har ikke hørt på meg.
4Så adlød ikke Johanan, sønn av Kareah, og alle hærens høvedsmenn og hele folket Herrens røst om å bli i Juda land.
5Men Johanan, sønn av Kareah, og alle hærens høvedsmenn tok hele restene av Juda som var vendt tilbake fra alle nasjonene hvor de hadde blitt drevet bort, for å bo i Juda land;
17Men vi vil utføre hvert ord som er blitt uttalt av oss, å brenne røkelse til himmelens dronning og å utøse drikkoffer til henne, som vi har gjort, vi og våre fedre, våre konger og våre fyrster, i Judas byer og Jerusalems gater. For da hadde vi rikelig med mat, og vi hadde det godt og så ingen ulykke.
10Vi har heller ikke lyttet til Herrens, vår Guds, stemme for å følge hans lover, som han gav oss ved sine tjenere profetene.
5Da sa de til Jeremia: Herren være en sann og troverdig vitne mellom oss, om vi ikke gjør alt det ordet som Herren din Gud sender deg til oss.
6Om det er godt eller ondt, vil vi lyde Herrens vår Guds røst, han som vi sender deg til; for at det må gå oss godt, når vi lyder Herrens vår Guds røst.
24Herren påla oss å gjøre alle disse forskrifter, å frykte Herren vår Gud, for at det alltid skal være til vårt eget beste, så han kan bevare oss i live, som vi ser det i dag.
25Og denne rettferdighet skal være vår, hvis vi tar vare på å gjøre hele dette budet for Herrens, vår Guds ansikt, slik han har pålagt oss.
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren i de dager da Jojakim, sønn av Josjia, var konge i Juda, lyder:
2Gå til rekabittenes hus og tal til dem, og før dem inn i Herrens hus, til en av kamrene, og gi dem vin å drikke.
3Så tok jeg Ja’asanja, Jeremias sønn, sønn av Habassinja, og hans brødre og alle hans sønner, hele rekabittenes hus.
33Allikevel er du rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har handlet trofast, men vi har handlet ondt.
34Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov og har ikke hørt på dine bud og vitnesbyrdene du ga mot dem.
7Vi har handlet svært korrupt mot deg og ikke holdt budene, forskriftene eller lovene som du ga din tjener Moses.
13Men hvis dere sier: Vi vil ikke bli i dette landet; slik at dere ikke lyder Herrens deres Guds røst,
6For våre fedre har falt fra, og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds øyne. De har forlatt ham og vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og vendt ryggen til.
13Som det står skrevet i Moses lov, er all denne ulykken kommet over oss: men vi har ikke forsøkt å blidgjøre Herren vår Gud, så vi skulle vende om fra våre misgjerninger og forstå din sannhet.
14Derfor har Herren våket over ulykken og brakt den over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han har gjort, og vi har ikke lyttet til hans røst.
29Langt fra oss være det å gjøre opprør mot Herren og å vende oss bort i dag fra å følge Herren ved å bygge et alter for brennoffer, for matoffer eller for slaktoffer, ved siden av Herrens, vår Guds, alter som står foran hans tabernakel.
10Og nå, vår Gud, hva skal vi si etter dette? For vi har forlatt dine bud,
12Hele forsamlingen svarte og sa med høy stemme: Som du har sagt om oss, slik skal vi gjøre.
17Alt dette har kommet over oss; enda har vi ikke glemt deg, heller ikke har vi sveket din pakt.
9Hvis de sier til oss: Vent til vi kommer ned til dere; da vil vi stå stille på vår plass og ikke gå opp til dem.
23Hvis vi har bygget oss et alter for å vende oss bort fra å følge Herren, eller for å gi brennoffer eller matoffer, eller for å gi fredsoffer på det, la Herren selv kreve det av oss.
24Vi gjorde det tvert imot med omhu, og med tanke på fremtiden, ved å si: I tiden som kommer kan deres barn si til våre barn: Hva har dere å gjøre med Herren, Israels Gud?
11Og våre eldste og alle innbyggerne i landet vårt sa til oss: Ta med proviant til reisen, gå for å møte dem og si: Vi er deres tjenere, inngå derfor en pakt med oss.
8Juda sa til sin far Israel: Send gutten med meg, så vi kan dra av sted og leve og ikke dø, både vi, du og våre små barn.
16For all den rikdommen som Gud har tatt fra vår far, det er vår og våre barns: Så gjør nå alt det Gud har sagt til deg.
19Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på vei til amorittenes fjellområde, slik Herren vår Gud befalte oss; og vi kom til Kadesj-Barnea.
58så han kan vende våre hjerter mot seg, for at vi kan vandre på alle hans veier, og holde hans bud og forskrifter og lover som han har påbudt våre fedre.
10Når det gjelder meg, se, jeg vil bo i Mispa for å stå foran kaldeerne som kommer til oss: men dere, sank dere vin og sommerfrukt og olje, og legg dem i deres kar, og bo i de byene dere har tatt.
25La oss legge oss i vår skam, og la vår forvirring dekke oss; for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag; og vi har ikke adlydt Herrens vår Guds stemme.
32Han fikk alle i Jerusalem og Benjamin til å bekrefte pakten, og Jerusalems innbyggere handlet i samsvar med pakten med Gud, deres fedres Gud.
15For vi er fremmede for ditt åsyn og gjester, som alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.
37og at vi skulle bringe førstegrøden av vår deig, våre heveofringer, og frukten av alle slags trær, den nye vinen og oljen, til prestene, til kamrene i vår Guds hus; og tienden av vår jord til levittene; for de, levittene, inntar tienden i alle våre arbeidsbyer.
5vi har syndet, handlet ille, gjort ondskap og gjort opprør, ja, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine lover.
6Vi har heller ikke lyttet til dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster og våre fedre, og til hele folket i landet.
5For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp, til denne dag, men har gått fra telt til telt, fra et tabernakel til et annet.