Jeremia 35:5
Og jeg satte fram for rekabittenes hus boller fulle av vin og kopper; og jeg sa til dem: Drikk vin.
Og jeg satte fram for rekabittenes hus boller fulle av vin og kopper; og jeg sa til dem: Drikk vin.
Jeg satte krukker fulle av vin og beger fram for sønnene i rekabittenes hus og sa til dem: Drikk vin.
Jeg satte skåler fulle av vin og beger foran sønnene i rekabittenes hus og sa til dem: Drikk vin!
Jeg satte skåler fulle av vin og beger fram for rekabittenes menn og sa til dem: Drikk vin!
Da satte jeg skåler med vin og krus foran rekabittenes etterkommere og sa til dem: Drikk vin!
Jeg satte skåler fulle av vin og kopper foran rekabittenes sønner og sa til dem: Drikk vin.
Og jeg satte vin foran rekabittene i krukker og kopper, og sa til dem: Drikk vin.
Jeg satte skåler fulle av vin og krus framfor rekabittens sønner og sa til dem: Drikk vin.
Jeg satte vinbegre, fylt med vin, og kopper foran rekabittenes hus og sa til dem: Drikk vin!
Og jeg satte krukker fulle av vin og kopper foran Rekabittenes hus, og jeg sa til dem: Drikk vin.
Jeg stilte fram krukker fulle av vin og kopper for sønnene av rekabittenes hus, og sa til dem: Drikk vin.
Og jeg satte krukker fulle av vin og kopper foran Rekabittenes hus, og jeg sa til dem: Drikk vin.
Jeg satte foran Rekabittenes hus med boller fylt med vin og kopper, og sa til dem: Drikk vin.
Then I set bowls full of wine and cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, 'Drink wine.'
Jeg satte krukker fylt med vin og kopper foran rekabittenes sønner og sa til dem: Drikk vin.
Og jeg satte for de Børn af de Rechabiters Huus Skaaler, fulde af Viin, og Bægere, og jeg sagde til dem: Drikker Viin.
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
Og jeg satte fram for Rechabittenes hus krukker fulle av vin, og kopper, og jeg sa til dem: Drikk vin.
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink wine.
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
Jeg satte boller med vin foran Rechabittenes sønner, og sa til dem, Drikk vin.
Jeg satte så krus fulle av vin og beger foran rekabittenes sønner og sa til dem: Drikk vin.
Og jeg satte foran rekabittenes sønner skåler fulle av vin og begre, og jeg sa til dem: Ta litt vin.
And before the sonnes of the kynred of the Rechabites, I set pottes full of wyne, and cuppes, and sayde vnto them: drynke wyne.
And I set before the sonnes of the house of the Rechabites, pots full of wine, and cuppes, and said vnto them, Drinke wine.
And before the sonnes of the kinred of the Rechabites I set pottes full of wine, and cuppes, and sayde vnto them, Drinke wine:
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink you wine.
and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.
And I put before the sons of the Rechabites basins full of wine and cups, and I said to them, Take some wine.
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink wine!
Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them,“Have some wine.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Ordet som kom til Jeremia fra Herren i de dager da Jojakim, sønn av Josjia, var konge i Juda, lyder:
2Gå til rekabittenes hus og tal til dem, og før dem inn i Herrens hus, til en av kamrene, og gi dem vin å drikke.
3Så tok jeg Ja’asanja, Jeremias sønn, sønn av Habassinja, og hans brødre og alle hans sønner, hele rekabittenes hus.
4Og jeg førte dem inn i Herrens hus, til kammeret til sønnene til Hanan, Igdaljas sønn, Guds mann, som ligger ved siden av kammeret til høvdingene, over kammeret til Ma’aseja, Sjallums sønn, vokteren av dørterskelen.
6Men de sa: Vi vil ikke drikke vin; for Jonadab, sønn av Rekab, vår far, befalte oss og sa: Dere skal aldri drikke vin, verken dere eller deres sønner, til evig tid.
7Dere skal heller ikke bygge hus, så sæd eller plante vingård, eller eie noe av dette; men alle deres dager skal dere bo i telt, for at dere skal leve lenge i det landet hvor dere oppholder dere.
8Og vi har etterfulgt Jonadab, Rekabs sønn, vår fars stemme, i alt han befalte oss, å ikke drikke vin alle våre dager, vi, våre hustruer, våre sønner eller våre døtre,
9og heller ikke bygge hus til å bo i; heller ikke har vi vingård, mark eller såkorn.
10Men vi har bodd i telt, og vi har lydt og gjort i alle ting som Jonadab, vår far, befalte oss.
13Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til Judas menn og Jerusalems innbyggere: Vil dere ikke ta imot rettledning og lytte til mine ord? sier Herren.
14Jonadab, sønn av Rekab, befalte sine sønner å ikke drikke vin, og det har de holdt. Til denne dag har de ikke drukket, fordi de har adlydt sin fars befaling. Men jeg har talt til dere tidlig og sent, men dere har ikke hørt på meg.
15Jeg har også sendt alle mine tjenere, profetene, og sagt idet jeg sendte dem tidlig: Vend nå hver av dere om fra deres onde vei, bedrer deres gjerninger og følg ikke andre guder for å tjene dem, så skal dere få bo i det landet jeg har gitt dere og deres fedre. Men dere har ikke vendt øret til, og dere har ikke hørt på meg.
16Siden Jonadabs, Rekabs sønns, sønner har holdt sin fars befaling, mens dette folket ikke har hørt på meg,
17så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil føre over Juda og alle Jerusalems innbyggere alt det onde jeg har talt mot dem, fordi jeg har talt til dem, men de har ikke lyttet; jeg har kalt på dem, men de har ikke svart.
18Og Jeremia sa til rekabittenes hus: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Fordi dere har adlydt Jonadab, deres far, og fulgt alle hans forskrifter og gjort alt han befalte dere,
19så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jonadab, Rekabs sønn, skal aldri mangle en mann til å stå for meg til evig tid.
15For slik sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne skålen med vredens vin fra min hånd, og få alle de nasjonene som jeg sender deg til, til å drikke den.
16Og de skal drikke og vakle fram og tilbake, og bli gale på grunn av sverdet som jeg vil sende blant dem.
17Så tok jeg skålen fra Herrens hånd og fikk alle de nasjonene som Herren hadde sendt meg til, til å drikke.
27Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli beruset, spytt, fall og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg vil sende blant dere.
28Og det skal skje, hvis de nekter å ta skålen fra hånden din for å drikke, skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal helt sikkert drikke.
12Men dere ga nasireerne vin å drikke, og sa til profetene: Profeter ikke.
12Derfor skal du tale dette ordet til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Hver flaske skal fylles med vin; og de skal si til deg: Vet vi ikke at hver flaske skal fylles med vin?
13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, til og med kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle innbyggerne i Jerusalem, med rus.
7De fikk drikke servert i gylne kar (karene var forskjellige fra hverandre), og kongelig vin i mengder, etter kongens overflod.
8Og drikkingen skjedde etter loven; ingen ble tvunget til å drikke, for slik hadde kongen bestemt for alle sine embedsmenn at de skulle gjøre etter hver manns lyst.
15Da han dro derfra, møtte han Jonadab, Rekabs sønn, som kom for å møte ham; og han hilste på ham og sa til ham: Er ditt hjerte rett som mitt hjerte er med ditt hjerte? Jonadab svarte: Ja, det er det. Hvis det er tilfelle, gi meg din hånd. Han ga ham hånden, og han tok ham opp til seg i vognen.
1Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin foran de tusen.
2Mens Belsasar smakte på vinen, befalte han at de skulle hente de gylne og sølvbeholdere som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, så kongen og hans stormenn, hans hustruer og medhustruer kunne drikke av dem.
3Da hentet de de gylne karene som var tatt fra Guds hus i tempelet i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans hustruer og medhustruer drakk av dem.
4De drakk vin og hyllet gull-, sølv-, bronse-, jern-, tre- og steingudene.
5Ellers kan de drikke og glemme loven, og forvrenge retten for dem som lider.
6Gi sterk drikke til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem som er bitre i sjelen.
9Drikk verken vin eller sterk drikk, du eller dine sønner, når dere går inn i møteteltet, for da vil dere dø. Dette er en evig lov for deres generasjoner,
11Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikke, som sitter langt ut på kvelden til vinen varmer dem!
1Og Herren sa til meg: Gå igjen og elsk en kvinne som er elsket av sin venn, men som er en horkvinne, slik som Herren elsker Israels barn, selv om de vender seg til andre guder og elsker rosinkaker.
15Ve den som gir sin neste å drikke, til deg som legger til ditt giftstoff, og gjør ham også drukken for å se deres nakenhet!
5Våkn opp, dere drankere, og gråt; og klag, alle dere vinelskere, på grunn av den søte vinen, for den er tatt fra deres munn.
10Da skal du knuse krukken for øynene på mennene som er med deg,
5Kom, spis av mitt brød, og drikk av vinen jeg har blandet.
1Så sa Herren: Gå og kjøp en leirkrukke, og ta med noen av folkets eldste og prestenes eldste.
21Ingen av prestene skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
23Og Jehu gikk inn sammen med Jonadab, Rekabs sønn, i Baals hus; og han sa til Baals tilbedere: Søk etter og sørg for at det ikke er noen av Herrens tjenere her med dere, men bare Baals tilbedere.
8Du skal heller ikke gå inn i festens hus for å sitte med dem, for å spise og drikke.
22Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige menn til å blande sterk drikke.
8For i Herrens hånd er det et beger, og vinen skummer; Den er full av blanding, og han skjenker av den: Sannelig, bunnfallet skal alle jordens ugudelige tømme og drikke.
12Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi vil fylle oss med sterk drikk; og morgendagen skal bli som denne dagen, en dag stor uten grenser.
8Så sa han til dem: Øs opp nå og bær det til lederen for festen. Og de gjorde det.