Jobs bok 24:13
Dette er de som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke veiene til det, og blir ikke på dets stier.
Dette er de som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke veiene til det, og blir ikke på dets stier.
De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier og holder seg ikke på dets stier.
De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke hans veier og blir ikke på hans stier.
De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier og holder seg ikke til dets stier.
De er blant dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke Guds veier og følger ikke Hans stier.
De tilhører dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og de vandrer ikke på dets stier.
De er av dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke veiene og følger ikke dens stier.
De er blant de opprørske mot lyset, de kjenner ikke hans veier, og blir ikke på hans stier.
Det finnes de som trosser lyset; de kjenner ikke til lysets veier, og de forblir ikke på sine stier.
De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og blir ikke på dens stier.
De hører til de som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og ferdes ikke i dets stier.
De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og blir ikke på dens stier.
De er blant dem som opprører mot lyset; de kjenner ikke dens veier, og de holder seg ikke på dens stier.
They are among those who rebel against the light; they do not recognize its ways nor stay on its paths.
De er blant de som setter seg opp mot lyset; de kjenner ikke hans veier og blir ikke på hans stier.
De, de ere iblandt de Gjenstridige imod Lyset, de kjende ikke hans Veie, og de blive ikke paa hans Stier.
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dens veier og holder seg ikke på dens stier.
They are among those who rebel against the light; they know not its ways, nor abide in its paths.
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Dette er av dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke dets veier og blir ikke på dets stier.
De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier.
Da er det de som hater lyset, som ikke kjenner dets veier og ikke vandrer i dem.
These are of them that rebel{H4775} against the light;{H216} They know{H5234} not the ways{H1870} thereof, Nor abide{H3427} in the paths{H5410} thereof.
They are of those that rebel{H4775}{(H8802)} against the light{H216}; they know{H5234}{(H8689)} not the ways{H1870} thereof, nor abide{H3427}{(H8804)} in the paths{H5410} thereof.
where as they (not wt stodinge) are rebellious and disobedient enemies: which seke not his light and waye, ner turne agayne in to his path.
These are they, that abhorre the light: they know not the wayes thereof, nor continue in the paths thereof.
Where as they are conuersaunt among them that abhorre the light, they know not his way, nor continue in his pathes.
¶ They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
"These are of those who rebel against the light; They don't know the ways of it, Nor abide in the paths of it.
They have been among rebellious ones of light, They have not discerned His ways, Nor abode in His paths.
These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.
Then there are those who are haters of the light, who have no knowledge of its ways, and do not go in them.
"These are of those who rebel against the light. They don't know its ways, nor stay in its paths.
There are those who rebel against the light; they do not know its ways and they do not stay on its paths.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Morderen står opp med lyset; han dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
15 Ekteskapsbryteren venter også på skumringen; han sier: Ingen øye skal se meg, og han tildekker ansiktet sitt.
16 I mørket graver de gjennom husene; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke til lyset.
17 For morgenen er for dem som tykk mørke; for de kjenner skrekken i den tykke mørket.
18 Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som skinner mer og mer til den fullkomne dag.
19 De ondes vei er som mørket; de vet ikke hva de snubler over.
13 som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskaps perversitet,
15 som er krokete i sine veier og vrangsnar i sine stier.
14 De møter mørket om dagen, og famler ved middagstid som om natten.
12 De gjør natten til dag; lyset, sier de, er nær mørket.
8 Veien til fred kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres vei; de har gjort sine stier krokete, den som går på dem, kjenner ikke fred.
9 Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferd når oss ikke; vi håper på lys, men se, det er mørke; på lysglans, men vi vandrer i tåkete.
5 De vet ikke, de skjønner ikke; de vandrer omkring i mørket: alle jordens grunnvoller vakler.
12 Fra den folkerike byen stønner mennesker, og de såredes sjel roper: Likevel bryr Gud seg ikke om galskapen.
16 Ødeleggelse og elendighet er i deres veier;
17 Og fredens vei har de ikke kjent:
25 De famler i mørket uten lys; og han får dem til å sjangle som en full mann.
22 Det er ingen mørke eller tykk skygge Der ugjerningens arbeidere kan skjule seg.
16 For de sover ikke uten at de gjør ondt; og deres søvn tas bort om de ikke får noen til å falle.
10 Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.
19 Og dette er dommen: at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket mer enn lyset, for deres gjerninger var onde.
20 For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal avsløres.
21 Sannelig, slik er boligen til de urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
4 Da sa jeg: Sannelig, disse er fattige; de er uforstandige; for de kjenner ikke Herrens vei eller deres Guds lov.
19 Hvor er veien dit lyset bor? Og mørket, hvor har det sitt sted,
23 Han vandrer rundt for brød, sier: Hvor er det? Han vet at dagen for mørket er klar til å komme.
20 For den onde har ingen fremtid, og de ugudeliges lampe slokkes.
22 landet mørkt som midnatt, landet med dødens skygge, uten noen orden, og hvor lyset er som midnatt.
9 Den rettferdiges lys gleder seg; men den ondes lampe blir slukket.
5 Onde mennesker forstår ikke rettferdighet; men de som søker Herren forstår alt.
1 Ve dem som pønsker på misgjerning og gjør ondt på sine senger! Når dagen gryr, setter de det ut i livet, for det står i deres makt.
5 Ja, lyset til den onde skal slukkes, og gnisten fra hans ild skal ikke skinne.
6 Lyset i hans telt skal bli mørkt, og lampen over ham skal slukkes.
4 La den dagen bli mørk; la Gud fra det høye ikke søke den, og la ikke lyset skinne på den.
13 De ødelegger min sti, de fremmer min ulykke, mennesker som ikke har noen hjelper.
20 Til loven og vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi det ikke er noe lys for dem.
14 Gå ikke inn på de ondes sti, og følg ikke i de onde menneskers vei.
1 Hvorfor er ikke tider lagt opp av Den Allmektige? Og hvorfor ser de som kjenner ham ikke dagene hans?
9 La stjernene i dennes demring være mørke; la den vente etter lys, men ikke finne det; la den ikke se morgenens øyelokk.
15 Ve dem som gjemmer sine planer dypt for Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier: Hvem ser oss? og hvem vet?
23 Hvorfor gis lys til en mann som har en skjult vei, og som Gud har omringet?
9 Hvem er vis, så han kan forstå dette? Klok, så han kan kjenne det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre i dem, men overtrederne skal snuble i dem.
14 Ved kveldstid, se, redsel; og før morgenen, de er borte. Dette er deres lodd som plyndrer oss, og deres del som røver oss.
18 Han skal drives fra lys til mørke, og jages ut av verden.
14 Og de sier til Gud: Gå bort fra oss, for vi ønsker ikke kunnskap om dine veier.
18 Karavanene som reiser deres vei, vender om; de går opp i ødemarken og omkommer.
15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti;
29 Fordi de hatet kunnskap, og ikke ønsket å frykte Herren;
35 Jesus sa da til dem: En liten stund har lyset ennå snart blant dere. Vandrer mens dere har lyset, så mørket ikke får overmakten over dere. Den som går i mørket, vet ikke hvor han går.