Jobs bok 10:22
landet mørkt som midnatt, landet med dødens skygge, uten noen orden, og hvor lyset er som midnatt.
landet mørkt som midnatt, landet med dødens skygge, uten noen orden, og hvor lyset er som midnatt.
et land av mørke, som stummende mørke; dødsskyggens land, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.
landet med tett mørke, som dypt mørke av dødsskygge, uten orden, hvor selv lyset er som mørke.
et land av dyp skygge som mørke, dødsskygge og uten orden, hvor selv lyset er som mørke.
Et land av dyp mørke, hvor døden hersker, uten orden, hvor lyset fremstår som mørke.
et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.
Et land av mørke, som mørket selv; og av dødens skygge, uten orden, der lyset er som mørke.
et meget mørkt land, som dødsskyggens mørke, der ingen orden er, og der selv lyset er som mørke.
et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.
et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.
Et land av mørke, som mørket selv, og av dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som mørke.
et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.
landet av håpløshet, som mørke og dødens skygge, hvor det ikke er noen orden, og hvor lyset er som mørket.
A land of gloom like deep darkness, a land of shadow and disorder, where even the light is like darkness.
landet av dyp mørke som skygge av død, uten orden, hvor lyset er som mørke.
et meget mørkt Land, som Dødens Skygges Mørkhed, (og hvor) ingen Orden er, og (hvad) der skinner, er som Mørkhed.
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
Et land med mørke, som selve mørket; og dødsskyggens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørket.
A land of darkness, like darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
landet mørkt som midnatt, dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som midnatt.'"
et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'
Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
The land{H776} dark{H5890} as midnight,{H652} [The land] of the shadow of death,{H6757} without any order,{H5468} And where the light{H3313} is as midnight.{H652}
A land{H776} of darkness{H5890}, as darkness{H652} itself; and of the shadow of death{H6757}, without any order{H5468}, and where the light{H3313}{(H8686)} is as darkness{H652}.
yee into that darck clowdy londe & deadly shadowe, where as is no ordre, but terrible feare as in the darcknesse.
Into a land, I say, darke as darknes it selfe, and into the shadow of death, where is none order, but the light is there as darkenesse.
Yea a lande as darke as darknesse it selfe, and into the shadowe of death where is none order, but the light is there as darknesse.
A land of darkness, as darkness [itself; and] of the shadow of death, without any order, and [where] the light [is] as darkness.
The land dark as midnight, Of the shadow of death, without any order, Where the light is as midnight.'"
A land of obscurity as thick darkness, Death-shade -- and no order, And the shining `is' as thick darkness.'
The land dark as midnight, [The land] of the shadow of death, without any order, And where the light is as midnight.
A land of thick dark, without order, where the very light is dark.
the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.'"
to the land of utter darkness, like the deepest darkness, and the deepest shadow and disorder, where even the light is like darkness.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 før jeg går dit hvor jeg ikke skal komme tilbake, til landet med mørke og dødsskygge;
4 La den dagen bli mørk; la Gud fra det høye ikke søke den, og la ikke lyset skinne på den.
5 La mørke og dødens skygge gjøre krav på den; la en sky bo over den; la alt som gjør dagen svart skremme den.
6 Som for den natten, la tungt mørke gripe den; la den ikke glede seg blant årets dager; la den ikke komme inn i månedenes antall.
16 I mørket graver de gjennom husene; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke til lyset.
17 For morgenen er for dem som tykk mørke; for de kjenner skrekken i den tykke mørket.
10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt forferder deg,
11 eller mørke, slik at du ikke kan se, og overstrømmende vann dekker deg.
22 Og de skal se mot jorden, og se, nød og mørke, angstens mørke; og de skal bli drevet bort i tett mørke.
19 Hvor er veien dit lyset bor? Og mørket, hvor har det sitt sted,
16 Gi Herren deres Gud ære, før han fører mørke, og før føttene snubler på de mørke fjellene, og mens dere ser etter lys, forvandler det til dødens skygge og gjør det til dyp mørke.
12 De gjør natten til dag; lyset, sier de, er nær mørket.
13 Om jeg ser til dødsriket som mitt hus; om jeg har bredt min seng i mørket;
2 Han har ført meg og latt meg vandre i mørke og ikke i lys.
20 Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, svært mørk, og ingen glans i den?
22 Det er ingen mørke eller tykk skygge Der ugjerningens arbeidere kan skjule seg.
6 Han har latt meg bo i mørke steder, som de som lenge har vært døde.
11 Sier jeg: Bare mørket skal dekke meg, rundt meg blir lyset til natt,
12 så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen; mørket er som lyset.
22 Han avdekker dype ting ut av mørket, og bringer dødsskyggens mørke til lys.
3 Mennesket setter en grense for mørket, og utforsker til de ytterste grenser, steiner i det skjulte og i dyp mørke.
23 Jeg så på jorden, og se, den var øde og tom; og på himmelen, og de hadde intet lys.
5 Ja, lyset til den onde skal slukkes, og gnisten fra hans ild skal ikke skinne.
6 Lyset i hans telt skal bli mørkt, og lampen over ham skal slukkes.
10 De satt i mørke og dødsskygge, bundet i plager og jern,
9 La stjernene i dennes demring være mørke; la den vente etter lys, men ikke finne det; la den ikke se morgenens øyelokk.
14 De møter mørket om dagen, og famler ved middagstid som om natten.
8 Alle de lyssterke stjerner på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg og sette mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden: Han har latt meg bo i mørke steder, som de som har vært døde lenge.
17 For jeg ble ikke avskåret før mørket, og han dekket ikke det tykke mørket fra mitt ansikt.
25 De famler i mørket uten lys; og han får dem til å sjangle som en full mann.
21 Og Herren sa til Moses: Rekk ut hånden din mot himmelen, så det kan bli mørke over landet Egypt, et mørke som kan føles.
22 Moses rakte ut hånden mot himmelen, og det ble tett mørke i hele Egypts land i tre dager.
19 Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vår tale på grunn av mørket.
18 Han skal drives fra lys til mørke, og jages ut av verden.
30 Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl; og når man ser mot landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes i skyene.
19 De ondes vei er som mørket; de vet ikke hva de snubler over.
9 Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferd når oss ikke; vi håper på lys, men se, det er mørke; på lysglans, men vi vandrer i tåkete.
10 Vi famler som blinde langs veggen, ja, vi famler som om vi ikke hadde øyne; vi snubler midt på dagen som ved skumring, blant de sterke er vi som døde.
8 Han har murt igjen min vei så jeg ikke kan komme frem, Og satt mørke på mine stier.
2 Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; over dem som bodde i dødsskyggens land, har lyset strålt.
10 For himmelens stjerner og deres stjernebilder skal ikke gi sitt lys; solen skal bli mørk når den går frem, og månen skal ikke skinne.
12 Og han gjorde mørket til sine paviljonger rundt seg, Samling av vannmasser, mørke skyer på himmelen.
3 Da hans lampe skinte over mitt hode, og ved hans lys gikk jeg gjennom mørket;
26 Da jeg ventet det gode, kom det onde; og da jeg ventet lys, kom mørket.
29 For du er min lampe, O Herre; Og Herren vil lyse opp mitt mørke.
9 i skumringen, på dagens kveld, i nattens mørke.
10 Hun er tom, og øde og tilintetgjort; hjertet smelter, og knærne skjelver sammen, og angst er i alle lender, og ansiktene til dem alle er blitt bleke.
22 Han tror ikke at han skal returnere fra mørket, og han venter på sverdet.
26 Alt mørke er lagret for hans skatter: En ild som ikke er blåst av mennesker skal fortære ham; Den skal fortære det som er igjen i hans telt.