Jobs bok 15:22
Han tror ikke at han skal returnere fra mørket, og han venter på sverdet.
Han tror ikke at han skal returnere fra mørket, og han venter på sverdet.
Han tror ikke at han skal slippe ut av mørket, og sverdet ligger og venter på ham.
Han tror ikke at han slipper ut av mørket, og sverdet ligger på lur for ham.
Han våger ikke å tro at han skal vende tilbake fra mørket; sverdet venter ham.
Han tror ikke han kan unnslippe mørket; han er fanget av sitt eget svik.
Han tror ikke han skal komme ut av mørket, og han er ventet av sverdet.
Han tror ikke at han vil slippe ut av mørket; han venter på sverdet.
Han tror ikke at han skal slippe unna mørket, og mener han er skjebnebestemt til å falle for sverdet.
Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet.
Han tror ikke at han skal unnslippe mørket, og sverdet venter på ham.
Han tror ikke at han skal komme ut av mørket, og sverdet venter ham.
Han tror ikke at han skal unnslippe mørket, og sverdet venter på ham.
Han stoler ikke på å vende tilbake fra mørke, han ser seg utsatt for sverdet.
He does not believe he will return from the darkness; he is marked for the sword.
Han tror ikke at han kan unnslippe mørket, han kjenner sverdet som er rettet mot ham.
Han kan ikke troe, at han skulde komme tilbage af Mørke, og (mener, at) han er udseet (til at omkomme) ved Sværd.
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
Han tror ikke at han skal vende tilbake fra mørket, og han blir ventet av sverdet.
He does not believe that he shall return out of darkness, and he is marked for the sword.
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
Han tror ikke at han skal komme ut av mørket, han venter på sverdet.
Han tror ikke at han skal vende tilbake fra mørket, og overvåkes for sverdet.
Han har ingen håp om å komme trygt ut av mørket, og hans skjebne vil være sverdet;
He believeth{H539} not that he shall return{H7725} out of darkness,{H2822} And he is waited{H6822} for of the sword.{H2719}
He believeth{H539}{(H8686)} not that he shall return{H7725}{(H8800)} out of darkness{H2822}, and he is waited{H6822}{(H8803)} for of the sword{H2719}.
He beleueth neuer to be delyuered out of darcknesse, the swearde is allwaye before his eyes.
He beleeueth not to returne out of darknesse: for he seeth the sworde before him.
He beleueth neuer to be deliuered out of darknesse: for the sworde is alwayes before his eyes.
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
He doesn't believe that he shall return out of darkness, He is waited for by the sword.
He believeth not to return from darkness, And watched `is' he for the sword.
He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword.
He has no hope of coming safe out of the dark, and his fate will be the sword;
He doesn't believe that he shall return out of darkness. He is waited for by the sword.
He does not expect to escape from darkness; he is marked for the sword;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Han vandrer rundt for brød, sier: Hvor er det? Han vet at dagen for mørket er klar til å komme.
24 Trengsel og angst gjør ham redd; de overvelder ham, som en konge klar til kamp.
21 Lyden av frykt er i hans øre; i velstandens tid skal ødeleggeren komme over ham.
28 og han har bodd i øde byer, i hus som ingen har bebodd, som var klare til å bli ruinhauger;
29 Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans eiendom vare, og deres eiendeler skal ikke utvides på jorden.
30 Han skal ikke komme ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved Guds åndedrag skal han gå bort.
31 La ham ikke stole på tomhet, bedra seg selv; for tomhet skal være hans lønn.
17 Minnet om ham skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gaten.
18 Han skal drives fra lys til mørke, og jages ut av verden.
22 Den spotter frykt og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake fra sverdet.
23 Koggeret klirrer mot den, det glitrende spydet og kastespydet.
24 Den sluker bakken med raseri og sinne; den tror ikke at det er lyden av trompeten.
18 han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å forgå ved sverdet.
21 før jeg går dit hvor jeg ikke skal komme tilbake, til landet med mørke og dødsskygge;
22 landet mørkt som midnatt, landet med dødens skygge, uten noen orden, og hvor lyset er som midnatt.
24 Han skal flykte fra jernvåpenet, Og en kobberbue skal treffe ham.
25 Han drar det frem, og det kommer ut av kroppen hans; Ja, den glitrende spissen kommer ut av hans galle: Redslene er over ham.
26 Alt mørke er lagret for hans skatter: En ild som ikke er blåst av mennesker skal fortære ham; Den skal fortære det som er igjen i hans telt.
2 Han har ført meg og latt meg vandre i mørke og ikke i lys.
6 Lyset i hans telt skal bli mørkt, og lampen over ham skal slukkes.
17 Alle sine dager spiser han i mørke, og han er sorgfull, har sykdom og vrede.
22 Han avdekker dype ting ut av mørket, og bringer dødsskyggens mørke til lys.
19 Skal han gå til sine forfedres slekt; De skal aldri se lyset.
4 for den kommer i meningsløshet og går bort i mørke, og dens navn er dekket av mørke;
5 dessuten har den verken sett solen eller kjent den; denne har hvile fremfor den andre:
10 Han vender ikke mer tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke mer kjenne ham.
20 Redslene overfaller ham som vann; en storm stjeler ham bort om natten.
9 Se, håpet om å fange ham er forgjeves; vil man ikke bli slått ned ved synet av ham?
6 For han skal bli som en busk i ørkenen, og han skal ikke se når det gode kommer, men skal bo på skrinn jord i ørkenen, i et saltland uten beboere.
14 De møter mørket om dagen, og famler ved middagstid som om natten.
16 I mørket graver de gjennom husene; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke til lyset.
17 For morgenen er for dem som tykk mørke; for de kjenner skrekken i den tykke mørket.
26 Om noen slår han med sverd, hjelper det ikke; heller ikke spyd, pil eller skarp stang.
12 Hans styrke skal bli utsultet, og ulykke skal stå klar ved hans side.
17 For jeg ble ikke avskåret før mørket, og han dekket ikke det tykke mørket fra mitt ansikt.
20 Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, svært mørk, og ingen glans i den?
14 Han skal rykkes opp fra sitt telt der han føler seg trygg, og føres til skrekkens konge.
20 Fordi han ikke kjente fred innen seg, Skal han ikke redde noe av det han har glede i.
13 Om jeg ser til dødsriket som mitt hus; om jeg har bredt min seng i mørket;
14 Hvor mye mindre når du sier du ikke ser ham, saken er for ham, og du venter på ham!
8 Han skal fly bort som en drøm, og ikke finnes: Ja, han skal jages bort som et syn om natten.
8 Han har murt igjen min vei så jeg ikke kan komme frem, Og satt mørke på mine stier.
22 Likevel bevarer Gud de mektige med sin kraft: Han reiser opp den som ikke har trygghet i livet.
20 De som kommer etter, skal undres over hans dag, slik de før var fylt med skrekk.
22 Men hans kropp har smerter, og hans sjel sørger i ham.
22 Og de skal se mot jorden, og se, nød og mørke, angstens mørke; og de skal bli drevet bort i tett mørke.
15 Se, han vil drepe meg; jeg har ingen håp: likevel vil jeg forsvare min måte å leve på foran ham.
6 Han har latt meg bo i mørke steder, som de som lenge har vært døde.
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til ødeleggerne.
22 I fylden av hans noksåhet skal han være i trengsel: Hånden til enhver som er i nød, skal komme over ham.