Jobs bok 39:22
Den spotter frykt og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake fra sverdet.
Den spotter frykt og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake fra sverdet.
Han spotter frykten og blir ikke forferdet; han viker ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt, den skremmes ikke, og den viker ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt og blir ikke skremt; den snur ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt og skjelver ikke; den viker ikke unna for sverdet.
Den ler av redsel og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake for sverdet.
Han frarøver frykten og er ikke redd; han vender heller ikke tilbake fra sverdet.
Kan du gi hesten styrke, eller kle dens hals med torden?
Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.
Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.
Han håner frykt og blir ikke skremt; han vender seg ikke bort fra sverdet.
Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt og blir ikke forskrekket, den snur ikke tilbake for sverdet.
It laughs at fear, unshaken and undeterred by the sword.
Den ler av frykt og blir ikke lamslått; den snur ikke om for sverdet.
Kan du give Hesten Styrke, eller iføre dens Hals med Vrinsken?
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
Den håner frykt og blir ikke redd; den vender ikke tilbake for sverdet.
It laughs at fear and is not dismayed; it does not turn back from the sword.
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
Han håner frykten, og blir ikke motløs; Heller ikke vender han seg fra sverdet.
Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.
Gir du hesten styrke? Er det ved din hånd at dens nakke er kledd med kraft?
He mocketh{H7832} at fear,{H6343} and is not dismayed;{H2865} Neither turneth he back{H7725} from{H6440} the sword.{H2719}
He mocketh{H7832}{(H8799)} at fear{H6343}, and is not affrighted{H2865}{(H8735)}; neither turneth he back{H7725}{(H8799)} from{H6440} the sword{H2719}.
He layeth asyde all feare, his stomack is not abated, nether starteth he a back for eny swerde.
(39:25) He mocketh at feare, and is not afraid, and turneth not backe from the sworde,
He layeth aside all feare, his stomacke is not abated, neither starteth he backe for any sworde.
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
He mocks at fear, and is not dismayed; Neither does he turn back from the sword.
He laugheth at fear, and is not affrighted, And he turneth not back from the face of the sword.
He mocketh at fear, and is not dismayed; Neither turneth he back from the sword.
Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?
He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.
It laughs at fear and is not dismayed; it does not shy away from the sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Koggeret klirrer mot den, det glitrende spydet og kastespydet.
24 Den sluker bakken med raseri og sinne; den tror ikke at det er lyden av trompeten.
25 Hver gang trompeten lyder, sier den: Aha! Og den lukter slaget langt borte, torden av lederne og ropene.
18 Når hun løfter seg opp på vinge, forakter hun hesten og dens rytter.
19 Har du gitt hesten dens styrke? Har du kledd dens hals med flagrende man?
20 Har du fått den til å hoppe som en gresshoppe? Glorien av dens fnys er fryktinngytende.
21 Den stamper i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte væpnede menn.
25 Når han reiser seg, frykter de mektige; av redsel mister de fatningen.
26 Om noen slår han med sverd, hjelper det ikke; heller ikke spyd, pil eller skarp stang.
27 Han anser jern som halm, og bronse som råttent tre.
28 Pilen kan ikke få ham til å flykte; slyngesteiner blir som halm for ham.
29 Slegger anses som halm; han ler av spydenes susing.
22 I hans nakke bor styrke, og redsel danser foran ham.
22 Han tror ikke at han skal returnere fra mørket, og han venter på sverdet.
9 Se, håpet om å fange ham er forgjeves; vil man ikke bli slått ned ved synet av ham?
10 Ingen er så dristig at han våger å vekke ham; hvem er da den som kan stå for meg?
30 Løven, den mektigste blant dyrene, Som ikke viker tilbake for noen;
31 Vinthunden; geitebukken også; Og kongen som ingen kan stå imot.
7 Det forakter byens støy, og hører ikke ropenes lyder.
24 Han skal flykte fra jernvåpenet, Og en kobberbue skal treffe ham.
25 Han drar det frem, og det kommer ut av kroppen hans; Ja, den glitrende spissen kommer ut av hans galle: Redslene er over ham.
26 han løper mot ham med stiv nakke, med de tykke skjoldknappene.
19 Han er den fremste av Guds veier: Han alene som skapte ham, gir ham sverdet hans.
33 På jorden finnes ingen som han, skapt uten frykt.
18 han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å forgå ved sverdet.
13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans redsel gjøre meg redd;
35 Så ville jeg tale, og ikke frykte ham; for slik er jeg ikke i meg selv.
6 De rettferdige skal også se det, og frykte, og le av ham og si:
22 Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; og du skal ikke frykte jordens villdyr.
15 Heller ikke skal han stå som håndterer buen; og han som er rask til fots skal ikke redde seg selv; heller ikke skal han som rir på hest redde seg selv.
16 Og den modigste blant de mektige skal flykte naken på den dagen, sier Herren.
23 Se, om en elv flommer over, skjelver han ikke; han er trygg, selv om Jordan stiger opp til hans munn.
24 Derfor frykter mennesker ham; han akter ikke de som er vise i sitt eget hjerte.
6 Jeg vil ikke frykte ti tusener av folk som omringer meg på alle kanter.
12 Om noen ikke omvender seg, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
7 Han frykter ikke for onde nyheter; hans hjerte er fast, fullt av tillit til Herren.
8 Hans hjerte er trygt, han skal ikke frykte, inntil han ser ønsket sitt over sine fiender.
25 Vær ikke redd for plutselig frykt, ikke for de ugudeliges ødeleggelse når den kommer.
22 Likevel bevarer Gud de mektige med sin kraft: Han reiser opp den som ikke har trygghet i livet.
24 Trengsel og angst gjør ham redd; de overvelder ham, som en konge klar til kamp.
10 Ja, han spotter konger, og fyrster er en latter for ham; han gjør narr av alle festninger, for han samler støv og tar dem.
1 De urettferdige flykter når ingen forfølger dem; men de rettferdige er modige som en løve.
43 Ja, du har vendt hans sverd fra seg og ikke latt ham stå i striden.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er frekk og selvsikker.
23 Dersom en svøpe dreper plutselig, vil han spotte uskyldiges prøvelser.
11 Redsel skal skremme ham på alle kanter og jage ham ved hælene.
5 Der ble de grepet av stor frykt, der hvor ingen frykt var, for Gud har spredt knoklene til dem som beleirer deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
26 Så vil også jeg le når ulykke kommer over dere, jeg vil spotte når dere gripes av frykt;
23 Herrens frykt fører til liv, og den som har den, vil leve tilfreds; han vil ikke bli rammet av noe ondt.