Jobs bok 9:18
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke hente pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
Han tilsteder mig ikke at drage min Aande, men mætter mig med Bitterheder.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
He will not allow me to regain my breath, but fills me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Han vil ikke la meg trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.
Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.
He will not suffer{H5414} me to take{H7725} my breath,{H7307} But filleth{H7646} me with bitterness.{H4472}
He will not suffer{H5414}{(H8799)} me to take{H7725}{(H8687)} my breath{H7307}, but filleth{H7646}{(H8686)} me with bitterness{H4472}.
He will not let my sprete be in rest, but fylleth me wt bytternesse.
He wil not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitternesse.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
He does not allow me to recover my breath, for he fills me with bitterness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 For han knuser meg med stormen og mangfoldiggjør mine sår uten grunn.
15 Han har fylt meg med bitterhet, han har mettet meg med malurt.
16 Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.
11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min ånds forpinthet; jeg vil klage i min sjels bitterhet.
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage; jeg vil tale i min sjels bitterhet.
1 Min ånd er oppbrukt, mine dager er talte, graven venter på meg.
12 Jeg hadde det godt, og han knuste meg; Ja, han har tatt meg i nakken og slått meg i stykker: Han har også satt meg opp som sitt mål.
13 Hans bueskyttere omgir meg; Han splitter mine nyrer og sparer ikke; Han tømmer min galle på bakken.
14 Han bryter meg med brudd på brudd; Han stormer mot meg som en kjempe.
4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammelt; han har brutt mine knokler.
5 Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og trengsel.
6 Han har latt meg bo i mørke steder, som de som lenge har vært døde.
7 Han har murt meg inne så jeg ikke kan gå ut; han har gjort min lenke tung.
19 Hvis det er snakk om styrke, se, han er mektig! Og hvis om rettferdighet, hvem vil stevne meg?
19 Han har kastet meg i søla, og jeg er blitt som støv og aske.
8 Han har murt igjen min vei så jeg ikke kan komme frem, Og satt mørke på mine stier.
9 Han har strippet meg for min ære, Og tatt kronen fra hodet mitt.
3 (For mitt liv er ennå i meg, og Guds ånd er i mine nesebor);
19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden: Han har latt meg bo i mørke steder, som de som har vært døde lenge.
4 Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.
2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?
22 Du løfter meg opp til vinden, du får meg til å ri på den; og du oppløser meg i stormen.
15 Hva skal jeg si? Han har selv sagt det til meg og selv gjort det: Jeg skal vandre stille alle mine år over min sjels bitterhet.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og det har slått dem ned; han har spredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og svak hele dagen.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
7 Men nå har han gjort meg utslitt; Du har lagt øde hele mitt følge.
8 Og du har tatt hardt tak i meg, som et vitne mot meg; Og min avmagring står opp mot meg, det vitner mot mitt ansikt.
9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; Han har knist mot meg med tennene: Mine motstandere skjerper sine blikk mot meg.
19 Hvem er det som vil stride mot meg? For da ville jeg tie og forlate ånden.
19 Husk min lidelse og min elendighet, malurten og gallen.
15 så min sjel heller vil velge kvelning og døden framfor disse bena.
24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine stønn strømmer ut som vann.
9 Han har stengt mine veier med tilhugget stein; han har gjort mine stier kronglete.
4 Er min klage rettet mot et menneske? Hvorfor skulle jeg ikke bli utålmodig?
18 Hvorfor har du da ført meg ut av morsliv? Jeg ville ha gitt opp ånden, og ingen øyne ville sett meg.
4 For Den Allmektiges piler er i meg, med gift som min ånd drikker. Guds redsler stiller seg opp mot meg.
10 For livet mitt tæres bort i sorg, og mine år med sukk; Min styrke svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.
18 Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! Mitt hjerte er svakt i meg.
9 Ja, at det ville glede Gud å knuse meg, at han ville løsne sin hånd og skjære meg av!
10 Da ville det fortsatt være min trøst, ja, jeg ville juble i smerte som ikke sparte, for jeg har ikke fornektet Den Hellige ens ord.
16 Og nå er min sjel utøst i meg; plagedager har grep om meg.
20 Er ikke mine dager få? Slutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,
10 Fjern ditt slag fra meg; jeg er knust av støtet fra din hånd.
28 Jeg frykter for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
2 Selv i dag er min klage opprørsk: Mitt slag er tyngre enn min sukk.
18 Herren tuktet meg hardt, men han overgav meg ikke til døden.
11 Han har også tent sin vrede mot meg, Og regner meg som en av sine motstandere.
19 Han tukter ham også med smerte på hans seng, og med kontinuerlig strid i hans bein;
20 Hvorfor gis lys til han som er i lidelse, og liv til den bitre sjel,