Lukas 11:52

Norsk oversettelse av ASV1901

Ve dere skriftlærde! For dere har tatt bort nøkkelen til kunnskap. Dere gikk ikke inn selv, og dere hinder dem som ville gå inn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:13 : 13 Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere lukker himmelens rike for menneskene; for selv går dere ikke inn, og de som er i ferd med å gå inn, hindrer dere.
  • Mal 2:7 : 7 For prestens lepper skal bevare kunnskap, og de skal søke loven fra hans munn; for han er Herrens, hærskarenes Guds budbringer.
  • Apg 4:17-18 : 17 Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem og befale dem å ikke tale til noen i dette navnet heretter. 18 De kalte dem inn igjen og befalte dem å ikke tale eller undervise i Jesu navn.
  • Luk 11:45-46 : 45 Da svarte en av de skriftlærde og sa til ham: Mester, ved å si dette, krenker du også oss. 46 Han sa: Ve også dere skriftlærde! For dere legger tunge byrder på mennesker, og selv rører dere dem ikke med en finger.
  • Joh 7:47-52 : 47 Fariseerne svarte dem da: Er også dere villedet? 48 Har noen av rådsherrene trodd på ham, eller fariseerne? 49 Men denne folkemengden som ikke kjenner loven er forbannet. 50 Nikodemus, han som tidligere kom til ham og som var en av dem, sa til dem: 51 Dømmer vår lov et menneske før man har hørt fra ham selv og vet hva han gjør? 52 De svarte og sa til ham: Er du også fra Galilea? Undersøk, og se at ingen profet kommer fra Galilea.
  • Joh 9:24-34 : 24 For andre gang kalte de til seg mannen som hadde vært blind, og sa til ham: Gi Gud ære; vi vet at denne mannen er en synder. 25 Han svarte: Om han er en synder, vet jeg ikke. Én ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg. 26 De sa da til ham: Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine? 27 Han svarte dem: Jeg har allerede fortalt dere det, men dere hørte ikke. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler? 28 Da hånte de ham og sa: Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses. 29 Vi vet at Gud har talt til Moses, men om denne mannen vet vi ikke hvor han er fra. 30 Mannen svarte: Dette er da også forunderlig, at dere ikke vet hvor han er fra, og likevel har han åpnet mine øyne. 31 Vi vet at Gud ikke hører syndere, men hvis noen frykter Gud og gjør hans vilje, så hører han ham. 32 Fra verdens begynnelse har det aldri vært hørt at noen har åpnet øynene til en som ble født blind. 33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe. 34 De svarte og sa til ham: Du har alltid levd i synd, og likevel underviser du oss? Og de kastet ham ut.
  • Luk 19:39-40 : 39 Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: Mester, irettesett disiplene dine. 40 Han svarte: Jeg sier dere: Om disse tier, skal steinene rope.
  • Apg 5:40 : 40 Til dette godtok de, og de kalte apostlene inn igjen, slo dem og forbød dem å tale i Jesu navn, og lot dem gå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:42-48
    7 vers
    80%

    42Ve dere fariseere! For dere betaler tiende av mynte og rute og av alle urter, men forbigår rettferdighet og Guds kjærlighet. Dette burde dere ha gjort uten å overse det andre.

    43Ve dere fariseere! For dere elsker de fremste plassene i synagogene og hilsene på torget.

    44Ve dere! For dere er som graver som ikke er synlige, og folk som går over dem, vet det ikke.

    45Da svarte en av de skriftlærde og sa til ham: Mester, ved å si dette, krenker du også oss.

    46Han sa: Ve også dere skriftlærde! For dere legger tunge byrder på mennesker, og selv rører dere dem ikke med en finger.

    47Ve dere! For dere bygger gravene til profetene, og deres fedre drepte dem.

    48Så vitner dere med samtykke til deres fedres verk. De drepte dem, og dere bygger deres graver.

  • Matt 23:13-16
    4 vers
    77%

    13Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere lukker himmelens rike for menneskene; for selv går dere ikke inn, og de som er i ferd med å gå inn, hindrer dere.

    14Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere fortærer enkens hus og ber lange bønner for syns skyld; derfor skal dere få desto større dom!

    15Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere reiser over land og hav for å vinne én proselytt; og når han er blitt det, gjør dere ham til en dobbelt verre helvetes sønn enn dere selv.

    16Ve dere, blinde veiledere, som sier: Den som sverger ved templet, betyr det ingenting; men den som sverger ved tempelgullet, han er bundet.

  • Luk 11:53
    74%

    53Da han gikk ut derfra, begynte de skriftlærde og fariseerne å trenge hardt inn på ham og presse ham til å tale om mange ting,

  • Mal 2:8
    69%

    8Men dere har vendt dere bort fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven; dere har fordervet Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Luk 10:25
    69%

    25Og se, en lovkyndig stod frem for å sette ham på prøve, og sa: Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?

  • Matt 23:23-25
    3 vers
    68%

    23Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynter, dill og karve, men forsømmer de viktigere deler av loven, rettferd, miskunn og tro; dette skulle gjøres, uten å forsømme det andre.

    24Blinde veiledere, som siler ut myggen, men sluker kamelen!

    25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser begeret og fatet utvendig, men innvendig er de fulle av rov og svir.

  • Matt 23:29
    67%

    29Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes graver og pryder de rettferdiges minnesmerker,

  • Apg 7:52-53
    2 vers
    67%

    52Hvilken profet har ikke deres fedre forfulgt? De drepte dem som forutsa den Rettferdiges komme, som dere nå har forrådt og drept;

    53dere som mottok loven gitt ved engler, men ikke holdt den.

  • Matt 22:35
    67%

    35Og en av dem, en lovkyndig, spurte ham for å prøve ham:

  • Luk 7:30
    67%

    30Men fariseerne og de lovlærde forkastet Guds råd for seg, fordi de ikke ble døpt av ham.

  • Luk 13:24-28
    5 vers
    67%

    24Kjemp for å komme inn gjennom den trange døren. For mange, sier jeg dere, skal forsøke å gå inn, men ikke klare det.

    25Når husets herre har reist seg og lukket døren, og dere står utenfor og banker og sier: Herre, lukk opp for oss, skal han svare dere: Jeg vet ikke hvor dere er fra.

    26Da skal dere begynne å si: Vi spiste og drakk sammen med deg, og du underviste i gatene våre.

    27Men han skal si: Jeg sier dere, jeg vet ikke hvor dere er fra. Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet ut.

  • Luk 11:51
    67%

    51fra Abels blod til Zakarias' blod, som omkom mellom alteret og tempelet. Ja, jeg sier dere, det skal kreves av denne slekt.

  • 1 Tim 1:7
    66%

    7De vil være lovlærere, men forstår verken hva de sier eller hva de med styrke hevder.

  • Luk 16:15-16
    2 vers
    66%

    15Da sa han til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner deres hjerter; for det som er høyt aktet blant mennesker, er en styggedom for Gud.

    16Loven og profetene var inntil Johannes; fra da av blir evangeliet om Guds rike forkynt, og alle prøver med makt å komme inn.

  • Matt 5:20
    66%

    20For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere slett ikke komme inn i himmelriket.

  • Luk 19:42
    65%

    42Han sa: Om du bare i dag hadde forstått, ja, du også, det som tjener til fred! Men nå er det skjult for øynene dine.

  • Matt 21:32
    65%

    32For Johannes kom til dere med rettferdighets vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og horer trodde ham. Og selv når dere så det, angret dere ikke og trodde ham.

  • Amos 5:11
    65%

    11Derfor, siden dere tramper på de fattige og tar skatter av deres korn: dere har bygd hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vinen av dem.

  • Luk 20:46
    65%

    46Vokt dere for de skriftlærde som ønsker å gå i lange kapper, og elsker hilsener på torget, de beste setene i synagogene og hedersplassene ved måltidene.

  • Matt 23:33-34
    2 vers
    65%

    33Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere flykte fra helvetes dom?

    34Derfor, se, jeg sender profeter og vise menn og skriftlærde til dere; noen av dem skal dere drepe og korsfeste; og noen av dem skal dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by,

  • Matt 7:13
    65%

    13Gå inn gjennom den trange porten; for bred er porten, og vid er veien som fører til fortapelse, og mange er de som går inn gjennom den.

  • Joh 10:1
    65%

    1Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som ikke går inn gjennom døren til sauenes innhengning, men klatrer over på en annen måte, han er en tyv og en røver.

  • Mark 11:17
    65%

    17Han underviste dem og sa: Står det ikke skrevet at mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk? Men dere har gjort det til en røverhule.

  • Matt 23:27
    65%

    27Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er like som kalkede graver, som utvendig ser vakre ut, men innvendig er fulle av døde menns knokler og all slags urenhet.

  • Matt 15:14
    65%

    14La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind veileder en blind, faller begge i en grøft.

  • Mark 7:13
    65%

    13Dere opphever Guds ord ved deres tradisjoner som dere har gitt videre. Og mange slike ting gjør dere.

  • Joh 7:49
    65%

    49Men denne folkemengden som ikke kjenner loven er forbannet.

  • Luk 6:25
    65%

    25Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

  • Matt 11:17
    65%

    17og sier: Vi spilte på fløyte for dere, og dere danset ikke; vi gråt, og dere sørget ikke.

  • Matt 12:7
    65%

    7Hadde dere forstått hva dette betyr: Jeg vil ha barmhjertighet og ikke offer, så ville dere ikke ha fordømt de skyldfrie.

  • Matt 23:4
    65%

    4De binder tunge byrder, vanskelige å bære, og legger dem på menneskers skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.

  • Mark 12:40
    64%

    40De raner enkers hus og for syns skyld lager de lange bønner. De skal få en desto strengere dom.