4 Mosebok 15:21
Av det første av deigen deres skal dere gi Herren en offergave gjennom generasjonene.
Av det første av deigen deres skal dere gi Herren en offergave gjennom generasjonene.
Av den første deigen deres skal dere gi Herren en offergave gjennom alle deres slekter.
Av det første av deigene deres skal dere gi HERREN en offergave, fra slekt til slekt.
Av det første av deigene deres skal dere gi Herren en offergave gjennom alle slektsledd.
Fra første avlingen av deigen deres skal dere gi en offergave til Herren i alle deres generasjoner.
Av den første av deres deig skal dere gi et heveoffer til Herren gjennom deres generasjoner.
Av det første av deigen deres skal dere gi til Herren en hevegave i deres slekter.
Av det første av deres deig skal dere gi Herren en løftelse i alle deres generasjoner.
Av førstefruktene av deigen deres skal dere gi Herren en gave gjennom generasjonene.»
Av den første av deres deig skal dere gi Herren en løftegave i alle tider.
«Av den første deigen skal dere gi HERREN et løfteoffer gjennom alle deres generasjoner.»
Av den første av deres deig skal dere gi Herren en løftegave i alle tider.
Av de første fruktene av deigen deres skal dere gi en offergave til Herren gjennom generasjonene deres.
From the first of your dough, you shall give a contribution to the Lord for all your generations.
Fra det første av deres deig skal dere gi et offer til Herren gjennom alle deres generasjoner.
Af det Første af eders Deige skulle I give Herren en Opløftelse, hos eders Efterkommere.
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
Av det første av deigen deres skal dere gi Herren en offergave gjennom alle generasjoner.
Of the first of your dough, you shall give to the LORD a heave offering in your generations.
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
Av det første av deigen skal dere gi til Herren et løfteoffer gjennom alle generasjoner.
Av den første deigen skal dere gi en offergave til Herren, i alle generasjoner.
Fra generasjon til generasjon skal dere gi Herren et løftet offer fra det første av deres gryn.
Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
Of the first of youre dowe ye must geue vnto the Lorde an heue offerynge thorow out youre generacions.
euen so shal ye geue the firstlinges of youre dowe also vnto the LORDE, for an Heueofferynge amonge youre posterities.
Of the first of your dowe ye shal giue vnto the Lord an heaue offring in your generations.
Of the first of your dowe ye shall geue vnto the Lorde an heaue offering in your generations.
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
Of the first of your dough you shall give to Yahweh a heave-offering throughout your generations.
Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering -- to your generations.
Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.
From generation to generation you are to give to the Lord a lifted offering from the first of your rough meal.
Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.
You must give to the LORD some of the first of your finely ground flour as a raised offering in your future generations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19skal det være slik at når dere spiser av landets brød, skal dere bære fram en offergave for Herren.
20Av det første av deigen deres skal dere bære fram en kake som en offergave: som offergaven fra treskeplassen, slik skal dere bære den fram.
30Og det første av alle førstefruktene av alt, og ethvert offer av alt, av alle deres offer, skal være for prestene; dere skal også gi prestene det første av deres deig, for å få en velsignelse til å hvile over deres hus.
16Inntil dagen etter den syvende sabbaten, skal dere telle femti dager; og dere skal bringe et nytt grødeoffer til Herren.
17Fra deres boliger skal dere bringe to viftebrød av to tidel dels efa finmel; de skal bakes med surdeig, som førstegrøde til Herren.
26Videre skal du tale til levittene og si til dem: når dere tar imot tienden fra Israels barn, som jeg har gitt dere som arv, da skal dere gi en offergave av den til Herren, en tiendedel av tiendedelen.
27Og deres løfteoffer skal regnes for dere som kornet fra treskeplassen, og som fylden av vinpressen.
28Således skal dere også gi en løfteoffer til Herren av all deres tiender, som dere mottar fra Israels barn; og av dem skal dere gi Herrens løfteoffer til Aron, presten.
29Av alle deres gaver skal dere gi hver løfteoffer av Herren, av all det beste av dem, ja den hellige del av dem.
30Da skal du si til dem: når dere har løftet det beste av den, da skal det bli regnet for levittene som overskuddet på treskeplassen, og som overskuddet av vinpressen.
4Førstegrøden av ditt korn, din nye vin og din olje, og den første ulla av dine sauer, skal du gi ham.
29Du skal ikke utsette å gi av din innhøsting, og av utbyttet fra dine presser. Det førstefødte av dine sønner skal du gi til meg.
11Ingenting av det matoffer dere bærer fram til Herren skal være gjæret, for dere skal ikke brenne noe gjær eller honning som et ildoffer til Herren.
12Som et offer av førstegrøden kan du gi dem til Herren, men det skal ikke bringes opp som en velduftende offergave på alteret.
10Si til Israels barn: Når dere kommer inn i det landet som jeg gir dere, og dere høster inn derfra, skal dere bringe presten en kornbånd som førstegrøde av deres høst.
3og vil bære fram et offer ved ild for Herren, et brennoffer eller et slaktoffer, for å oppfylle et løfte, eller som et frivillig offer, eller ved deres fastsatte høytider, for å gjøre en velduft for Herren, av storfeet eller småfeet,
4da skal den som bærer fram sitt offer, bære fram for Herren et matoffer av en tidel 'av en efa' fint mel blandet med en fjerdedel av en hin olje.
10Og du skal holde ukefesten for Herren din Gud med et frivillig offer fra din hånd, som du gir etter som Herren din Gud har velsignet deg.
21På en bakstkjele skal det lages med olje; når det er blandet, skal du bære det inn: i bakte stykker skal du bære fram matofferet som en vellukt for Herren.
22Og når dere feiler, og ikke holder alle disse budene som Herren har talt til Moses,
14Hvis du bærer fram et matoffer av førstegrøden til Herren, skal du tilby gryn av nyhøstet korn ristet over ild, knust korn av den friske aksen.
11Og denne skal være din: den løftede offergave av deres gave, og alle svingoffer av Israels barn; jeg har gitt dem til deg og til dine sønner og dine døtre med deg, som en evig del; hver en som er ren i ditt hus skal spise dem.
12Alt det beste av oljen, og alt det beste av vingården, og av kornet, de første fruktene av dem som de gir til Herren, gir jeg til deg.
13De første modne frukt av alt det som er i deres land, som de bringer til Herren, skal være dine; hver en som er ren i ditt hus skal spise dem.
5Og ofre et takkeoffer av det som er syret, og kunngjør frivillige offer og publiser dem: for dette liker dere, Israels barn, sier Herren Jehova.
14Dere skal ikke spise brød eller ristet korn eller ferske aks før denne dagen, før dere har brakt frem Gud sitt offer. Dette skal være en evig lov gjennom alle deres slekter i alle deres boliger.
13Med kaker av syret brød skal han ofre sin offergave sammen med sitt fredsoffer for takk.
35og for å bringe førstegrøden av vår jord og førstefruktene av alle trær, år for år, til Herrens hus;
19Det første av din jords første grøde skal du bringe til huset til Jehova, din Gud. Du skal ikke koke et kje i sin mors melk.
6Dit skal dere bringe brennofferene, ofrene deres, tienden, håndens hevegaver, løftene dere har gitt, frivillige gaver og de førstefødte av storfe og småfe.
26Det første av de første fruktene av din jord skal du bringe til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke et kje i morens melk.
4Når du bærer fram et bakt matoffer fra ovnen, skal det være usyrede kaker av fint mel blandet med olje, eller usyrede tynne brød smurt med olje.
5Hvis ditt offer er et matoffer tilberedt på stekepanne, skal det være av fint mel, usyret, og blandet med olje.
23Ta en brødkake, en oljekake, og en brødkake fra kurven med usyret brød som er foran Herren.
24Legg alt dette på hendene til Aron og sønnene hans, og vink det som et svingoffer for Herren.
10Se, nå har jeg brakt den første frukten av jorden som du, Herre, har gitt meg. Du skal sette den ned for Herren din Gud og tilbe foran Herren din Gud.
7Hvis ditt offer er et matoffer tilberedt i en gryte, skal det lages av fint mel med olje.
8Du skal bringe matofferet som er laget av disse tingene til Herren: det skal presenteres for presten, og han skal bære det fram til alteret.
20Og presten skal svinge dem sammen med førstegrødenes brød som et viftetilbud foran Herren, sammen med de to lammene; de skal være hellige til Herren for presten.
37og at vi skulle bringe førstegrøden av vår deig, våre heveofringer, og frukten av alle slags trær, den nye vinen og oljen, til prestene, til kamrene i vår Guds hus; og tienden av vår jord til levittene; for de, levittene, inntar tienden i alle våre arbeidsbyer.
17Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det som deres del av mine ofre som blir brent i ild; det er høyhellig, lik syndofferet og skyldofferet.
15Låret som er løftet og brystet som er svinget, skal de komme med sammen med fettstykkene fra ildofrene for å svinge dem som et offer for Herren. Det skal være din og dine sønners evige rett slik Herren har befalt.
13Dette er offergaven dere skal gi: en sjettedel av en efa fra en homer med hvete; og dere skal gi en sjettedel av en efa fra en homer med bygg.
13Alle som er født i landet skal gjøre dette når de bærer fram et ildoffer, en velduft for Herren.
2da skal du ta av det første av all frukt av jorden, som du høster fra landet Herren din Gud gir deg; og du skal legge det i en kurv og gå til det stedet som Herren din Gud utvelger for å la sitt navn bo der.
9Ære Herren med det du eier, og med førstegrøden av din avling.
8Dere skal hellige ham, for han bærer fram din Guds brød; han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
19Alle de førstefødte hannene som blir født i din buskap og blant dine flokker, skal du hellige til Herren din Gud: du skal ikke gjøre noe arbeid med den førstefødte av din buskap, eller klippe den førstefødte av dine sauer.
12da skal du innvie til Herren alt som åpner mors liv, og alle førstefødte blant dine dyr; hannkjønnene skal være Herrens.
22Du skal gi tiende av hele avlingen av ditt frø, som kommer fra marken år for år.