Ordspråkene 14:9
Syndoffersforestilling er kun en spott for dårer, men blant de oppriktige er det velvilje.
Syndoffersforestilling er kun en spott for dårer, men blant de oppriktige er det velvilje.
Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det velvilje.
Dårer spotter skyld, men blant de rettskafne er det velvilje.
Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettskafne er velvilje.
Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige finner man velvilje.
Dårer spotter ved skyld, men blant de rettferdige er det velvilje.
Tåper gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det nåde.
Dårer gjør narr av skyldfølelse, mens blant de rettskafne er det velbehag.
Dårer gjør narr av skyld, men hos de rettskafne er det velvilje.
Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er nåde.
Tåper håner synd, men blant de rettferdige finnes nåde.
Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er nåde.
Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettferdige er velvilje.
Fools mock at making amends for guilt, but goodwill is found among the upright.
Dårer gjør narr av skyld, men blant de rettskafne er det velvilje.
(Enhver af) Daarerne driver Spot med (sin) Syndeskyld, men iblandt de Oprigtige er Velbehagelighed.
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Tåper gjør narr av synd, men blant de rettferdige er det velvilje.
Fools mock at sin, but among the righteous there is favor.
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Dårer spotter det å gjøre soning for synder, men blant de rettskaffne er det godvilje.
Dårene håner skyldofferet, men blant de rettskafne er godvilje.
I de som hater autoritet finnes det feil, men i den rettskafne mannens hus er det nåde.
A trespass-offering{H817} mocketh{H3887} fools;{H191} But among the upright{H3477} there is good will.{H7522}
Fools{H191} make a mock{H3887}{(H8686)} at sin{H817}: but among the righteous{H3477} there is favour{H7522}.
Fooles make but a sporte of synne, but there is fauourable loue amoge the rightuous.
The foole maketh a mocke of sinne: but among the righteous there is fauour.
Fooles make but a sport of sinne: but there is a fauourable loue among the ryghteous.
¶ Fools make a mock at sin: but among the righteous [there is] favour.
Fools mock at making atonement for sins, But among the upright there is good will.
Fools mock at a guilt-offering, And among the upright -- a pleasing thing.
A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.
In the tents of those hating authority there is error, but in the house of the upright man there is grace.
Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.
Fools mock at reparation, but among the upright there is favor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårernes dårskap er bedrag.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, mens dårskapens indre er synlig.
34 Rettferdighet hever en nasjon, men synd er en skam for enhver folkeslag.
35 Kongens gunst er med den tjener som handler klokt, men hans vrede er mot den som bringer skam.
9 Dårskapens tanker er synd, og spotteren er en vederstyggelighet for mennesker.
15 God forståelse gir gunst; men det er tungt for den som bryter loven.
16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap; men en dåre viser sin dårskap.
23 Det er en lek for en dåre å gjøre ondt, men for en forstandig mann er visdom en glede.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er frekk og selvsikker.
17 Den som lett blir vred handler tankeløst, og en som har onde hensikter er hatet.
18 De enkle arver dårskap, men de kloke blir kronet med kunnskap.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved de rettferdiges porter.
21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke holder sin vei rett.
15 En dåres vei synes rett i hans egne øyne; men den vise lytter til råd.
16 Dårens vrede viser seg straks; men den kloke skjuler skam.
5 En dåre forakter sin fars rettelse, men den som tar til seg tilrettevisning, blir klok.
3 I dårens munn er stolthet en ris, men de vises lepper bevarer dem.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til skamme,
14 Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er bare dårskap.
29 Dommen er forberedt for spotterne, og slag for dårers rygg.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.
1 Dåren sier i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er ødelagt, de har gjort avskyelige handlinger; det er ingen som gjør godt.
17 Dårer på grunn av sin overtredelse og på grunn av sine synder, de plages.
23 Den kloke skjuler kunnskap; men dårens hjerte roper ut dårskap.
4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledeslandet.
5 Det er bedre å høre en vis mann irettesette enn å høre dårers sang.
6 For som torner som knitrer under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.
2 En dåre har ingen glede av å forstå, men ønsker bare å uttrykke sitt eget hjerte.
5 Den som håner de fattige, vanærer sin skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke bli ustraffet.
10 Som en bueskytter som sårer alle, slik er den som leier en dåre og den som leier forbireisende.
35 De vise skal arve ære, men skam skal bli dårers lønn.
11 En dåre slipper ut all sin vrede, men en klok mann holder den tilbake og stiller den.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin ærlighet, enn den som er falsk i sine ord og er en dåre.
6 I en ond manns synd er det en snare, men den rettferdige synger av glede.
24 Visdom er foran ansiktet til den som har forstand; men dårens øyne er ved verdens ende.
6 De rettferdige skal også se det, og frykte, og le av ham og si:
8 Den vise i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tosk vil falle.
19 Oppfylt begjær er søtt for sjelen; men å skille seg fra ondskap er en vemmelse for dårer.
20 Omgi deg med vise menn, så blir du klok; men den som er venn med dårer, må lide for det.
10 Det sømmer seg ikke for en dåre å leve i luksus, enda mindre for en tjener å herske over fyrster.
10 Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og en fremmed blander seg ikke inn i dens glede.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
6 Rettferdighet vokter ham som vandrer rett; men ondskap feller synderen.
9 Tal ikke i hørselsvidden til en dåre; for han vil forakte din visdoms ord.
2 Visdommens tunge gir riktig kunnskap, men dårers munn strømmer over av dumhet.
1 Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er korrupte og har gjort avskyelige handlinger; det er ingen som gjør godt.
18 Den som skjuler hat, har løgnens lepper, og den som sprer baksnakkelse, er en dåre.
2 Den vises hjerte er til hans høyre, men en dåres hjerte er til hans venstre.
22 Forstanden er en livets kilde for den som har den, men dårers rettelse er deres dårskap.