Salmenes bok 144:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Mennesket er som tomhet; hans dager er som en skygge som passerer bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:11 : 11 Mine dager er som en skygge som avtar; jeg visner som gress.
  • Job 8:9 : 9 (For vi er bare av gårsdagen, og vi vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge);
  • Sal 109:23 : 23 Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg blir kastet opp og ned som en gresshoppe.
  • Fork 1:2 : 2 Forgjeves, alt er forgjeves, sier Prekeren; alt er forgjeves og tomhet.
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alle verk som blir gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jagen etter vind.
  • Fork 8:13 : 13 Men det skal ikke gå godt med de onde, heller ikke skal han forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Gud.
  • Fork 12:8 : 8 Forgjeves, forgjeves, sier Forkynneren; alt er forgjeves.
  • Job 14:1-3 : 1 Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er full av uro. 2 Han vokser opp som en blomst og visner: Han flykter som en skygge og blir ikke værende. 3 Og vender du ditt blikk mot en slik, og bringer meg til dom med deg?
  • Sal 39:5-6 : 5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som intet foran deg. Sannelig, hvert menneske, selv på sitt beste, er kun tomhet. Sela. 6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge. De forstyrrer seg forgjeves; han samler rikdom, og vet ikke hvem som skal ha den.
  • Sal 39:11 : 11 Når du med refs korrigerer mennesket for urett, lar du hans skjønnhet smuldre bort som en møll. Sannelig, hvert menneske er tomhet. Sela.
  • Sal 62:9 : 9 Sannelig er lave menn bare tomhet, og høye menn er løgn; på vektskenen vil de stige opp, de er alle lettere enn tomhet.
  • Sal 89:47 : 47 Kom i hu, hvor kort min tid er; for hvor tomhet har du skapt alle menneskenes barn!
  • Sal 103:15-16 : 15 Menneskets dager er som gress; som blomsten på marken blomstrer han. 16 Når vinden går over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må alle dø og er lik vann som spilles ut på bakken og ikke kan samles opp igjen. Gud tar ikke bort livet, men finner en måte så den forviste ikke forblir utkastet fra ham.
  • 1 Krøn 29:15 : 15 For vi er fremmede for ditt åsyn og gjester, som alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.
  • Job 4:19 : 19 Hvor mye mer dem som bor i leirhus, hvis fundament er i støv, som knuses før møllens gang!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:14-16
    3 vers
    83%

    14 For han vet hvordan vi er skapt, han husker at vi er støv.

    15 Menneskets dager er som gress; som blomsten på marken blomstrer han.

    16 Når vinden går over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    83%

    1 Mennesket, født av en kvinne, lever få dager og er full av uro.

    2 Han vokser opp som en blomst og visner: Han flykter som en skygge og blir ikke værende.

  • Sal 144:3
    81%

    3 Herren, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du tar hensyn til ham?

  • Sal 39:4-6
    3 vers
    81%

    4 Herre, la meg få vite min ende, og hva det er å telle mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som intet foran deg. Sannelig, hvert menneske, selv på sitt beste, er kun tomhet. Sela.

    6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge. De forstyrrer seg forgjeves; han samler rikdom, og vet ikke hvem som skal ha den.

  • Sal 146:4
    79%

    4 Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord; den samme dagen går hans planer til grunne.

  • Jak 4:14
    78%

    14 mens dere ikke vet hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Dere er en damp som viser seg en kort stund og siden blir borte.

  • Sal 102:11
    78%

    11 Mine dager er som en skygge som avtar; jeg visner som gress.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    78%

    11 Siden det er mange ting som øker tomhet, hva har mennesket bedre av det?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i hans liv, gjennom alle dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som skal komme etter ham under solen?

  • Job 14:10-11
    2 vers
    78%

    10 Men mennesket dør, og er lagt lavt: Ja, mennesket utånder, og hvor er han?

    11 Som vann forsvinner fra sjøen, og elven tørker og går tom;

  • Job 8:9
    78%

    9 (For vi er bare av gårsdagen, og vi vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge);

  • Sal 49:12
    77%

    12 Men mennesket i ære består ikke: Han er lik dyrene som omkommer.

  • Sal 89:47
    77%

    47 Kom i hu, hvor kort min tid er; for hvor tomhet har du skapt alle menneskenes barn!

  • Job 34:15
    76%

    15 Skal alt kjøtt omkomme sammen, Og mennesket vil vende tilbake til støvet.

  • Sal 39:11
    76%

    11 Når du med refs korrigerer mennesket for urett, lar du hans skjønnhet smuldre bort som en møll. Sannelig, hvert menneske er tomhet. Sela.

  • Fork 6:4
    75%

    4 for den kommer i meningsløshet og går bort i mørke, og dens navn er dekket av mørke;

  • Job 10:5
    75%

    5 Er dine dager som menneskets dager, eller dine år som menneskets år,

  • Fork 11:8
    75%

    8 Ja, dersom en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men han skal huske de mørke dagene, for de vil være mange. Alt som kommer er fåfengt.

  • Job 7:17
    75%

    17 Hva er et menneske, at du skal opphøye ham, og at du skal legge din tanke på ham,

  • 1 Krøn 29:15
    75%

    15 For vi er fremmede for ditt åsyn og gjester, som alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.

  • 1 Pet 1:24
    74%

    24 For: Alt kjød er som gress, og all dens herlighet som blomst i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av;

  • Sal 94:11
    74%

    11 Herren kjenner menneskets tanker, at de er tomhet.

  • Jes 2:22
    74%

    22 Hold opp med å stole på mennesker som puster gjennom nesen, hva mer er de å regne for?

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    74%

    10 og den rike over at han er blitt ydmyket, for han skal forgå som en blomsterprakt på engen.

    11 For solen steker med sin brennende hete og får gresset til å visne; blomstene faller, og dens skjønnhet forsvinner. Slik skal også den rike forsvinne midt i sitt foretag.

  • Job 7:6
    73%

    6 Mine dager er raskere enn en vevbåt, og de forsvinner uten håp.

  • Fork 3:19-20
    2 vers
    73%

    19 For det som skjer med menneskenes barn, det samme skjer med dyrene; én ting skjer med dem: som den ene dør, så dør den andre; alle har én pust, og mennesket har ingen fortrinn framfor dyrene; for alt er forfengelighet.

    20 Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle skal bli til støv igjen.

  • Sal 90:3-4
    2 vers
    73%

    3 Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere mennesker.

    4 For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, som et nattvakt.

  • Job 7:1
    73%

    1 Er det ikke en kamp for mennesket på jorden? Er ikke hans dager som en leiekarls dager?

  • Sal 4:2
    73%

    2 Dere menneskers barn, hvor lenge skal min ære bli gjort til skam? Hvor lenge vil dere elske tomhet og søke løgn? Selah.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    73%

    19 Hvor mye mer dem som bor i leirhus, hvis fundament er i støv, som knuses før møllens gang!

    20 Mellom morgen og kveld blir de ødelagt: De går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Sal 8:4
    73%

    4 Hva er da et menneske at du tenker på ham, en menneskesønn at du besøker ham?

  • Sal 62:9
    73%

    9 Sannelig er lave menn bare tomhet, og høye menn er løgn; på vektskenen vil de stige opp, de er alle lettere enn tomhet.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    73%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi ender våre år med et sukk.

    10 Våre dagers dager er sytti år, eller ved styrke åtti år; men deres stolthet er bare strev og sorg, for det går fort, og vi flyr bort.

  • Fork 12:8
    73%

    8 Forgjeves, forgjeves, sier Forkynneren; alt er forgjeves.

  • Job 17:11
    72%

    11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv tankene i mitt hjerte.

  • Sal 90:6
    72%

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser; om kvelden skjæres det av og visner.

  • Job 14:5
    72%

    5 Når hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg, og du har satt grenser han ikke kan passere;

  • Fork 4:4
    72%

    4 Så så jeg alt arbeidet og all dyktig gjerning, at en mann blir misunt av sin nabo for dette. Dette er også tomhet og jag etter vind.

  • Fork 2:23
    72%

    23 For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er bekymring; ja, til og med om natten hviler ikke hans hjerte. Dette er også forgjeves.