Salmenes bok 22:29
Alle de velstående på jorden skal spise og tilbe; Alle som stiger ned i støvet skal bøye kne for ham, også den som ikke kunne holde sin sjel i live.
Alle de velstående på jorden skal spise og tilbe; Alle som stiger ned i støvet skal bøye kne for ham, også den som ikke kunne holde sin sjel i live.
Alle de velfødde på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham; ingen kan bevare sitt liv.
For kongemakten tilhører Herren, han rår over folkene.
For riket tilhører Herren, han hersker over folkene.
For kongedømmet tilhører Herren, og han hersker over folkene.
Alle som er fete på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned til støvet, skal bøye seg foran ham, og ingen kan holde sin sjel i live.
Alle de som er fet på jorden, skal spise og tilbe; alle de som går ned til støvet, skal bøye seg foran ham, og ingen kan holde sitt liv i live.
For riket hører Herren til; han hersker over folkeslagene.
For riket er Herrens, og han hersker over folkene.
Alle de rike på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, og ingen kan holde sin sjel i live alene.
Alle som er mette på jorden, skal spise og tilbe; de som vender tilbake til støvet, skal bøye seg ned for ham, for ingen kan ta vare på sitt eget liv.
Alle de rike på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, og ingen kan holde sin sjel i live alene.
For riket hører Herren til, og han regjerer over folkene.
for the kingdom belongs to the LORD, and he rules over the nations.
For riket tilhører Herren, han hersker over folkene.
Thi Herren hører Riget til, og han hersker iblandt Hedningerne.
All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
Alle de mektige på jorden skal spise og tilbe; alle som stiger ned i støvet, skal bøye seg for ham, og ingen kan holde sin egen sjel i live.
All the prosperous of the earth shall eat and worship; all who go down to the dust shall bow before Him, even he who cannot keep himself alive.
All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
Alle jordens rike skal spise og tilbe. Alle som går ned til støvet, skal bøye seg for ham, også den som ikke kan holde sin sjel i live.
De fete på jorden spiser og bøyer seg, foran ham bøyer de seg, alle som går ned til støvet, de som ikke kan holde sitt egen liv i live.
Alle som lever i velstand på jorden, skal tilbe ham; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, også de som ikke kan opprettholde livet.
All the fat{H1879} ones of the earth{H776} shall eat{H398} and worship:{H7812} All they that go down{H3381} to the dust{H6083} shall bow{H3766} before{H6440} him, Even he that cannot keep his soul{H5315} alive.{H2421}
All they that be fat{H1879} upon earth{H776} shall eat{H398}{(H8804)} and worship{H7812}{(H8691)}: all they that go down{H3381}{(H8802)} to the dust{H6083} shall bow{H3766}{(H8799)} before{H6440} him: and none can keep alive{H2421}{(H8765)} his own soul{H5315}.
All soch as be fat vpo earth, shal eate also and worshipe:
All they that be fat in the earth, shall eate and worship: all they that go downe into the dust, shall bowe before him, euen he that cannot quicken his owne soule.
All such as be fat vpon the earth shall eate and worshyp: all they that go downe in to the dust shall knele before hym, although he preserued not his owne lyfe.
All [they that be] fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, Even he who can't keep his soul alive.
And the fat ones of earth have eaten, And they bow themselves, Before Him bow do all going down to dust, And he `who' hath not revived his soul.
All the fat ones of the earth shall eat and worship: All they that go down to the dust shall bow before him, Even he that cannot keep his soul alive.
All the fat ones of the earth will give him worship; all those who go down to the dust will make themselves low before him, even he who has not enough for the life of his soul.
All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can't keep his soul alive.
All of the thriving people of the earth will join the celebration and worship; all those who are descending into the grave will bow before him, including those who cannot preserve their lives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 De saktmodige skal spise og bli mette; De som søker Herren, skal prise ham; Måtte hjertet deres leve for alltid.
27 Alle jordens ender skal minnes og vende om til Herren; Alle folkeslagets slekter skal tilbe foran deg.
28 For kongedømmet er Herrens, han hersker over nasjonene.
9 De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
11 Ja, alle konger skal falle ned for ham; alle nasjoner skal tjene ham.
14 Herren støtter alle som faller og reiser opp de nedbøyde.
15 Alles øyne ser opp til deg, og du gir dem deres føde i rette tid.
15 Skal alt kjøtt omkomme sammen, Og mennesket vil vende tilbake til støvet.
30 En avkom skal tjene ham; De skal fortelles om Herren til kommende generasjoner.
11 Herren skal være fryktelig for dem; for han vil svikte jordens guder; og mennesker skal tilbe ham, hver og en fra sitt sted, til og med alle nasjonenes øyer.
11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,
4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge for ditt navn. Sela.
26 De ligger sammen i støvet, og marken dekker dem.
17 Da skal lammene beite som på egne beitemarker, og fremmede skal spise på de rikes forlatte marker.
6 Herren dreper og gir liv; han bringer ned i dødsriket, og han bringer opp.
7 Herren gjør fattig og gjør rik; han ydmyker, og han opphøyer også.
25 Den som spiser fettet av dyr som menn ofrer til Herren som et offer gjort med ild, skal den sjel skjæres bort fra sitt folk.
19 for å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.
32 De ydmyke har sett det og gleder seg; dere som søker Gud, la hjertet deres leve.
25 For vår sjel er bøyd ned i støvet; vår kropp holder seg fast til jorden.
18 Alle nasjonenes konger, alle sammen, hviler i herlighet, hver i sitt eget hus.
26 for jorden og alt som fyller den, er Herrens.
14 Fra menneskene, ved din hånd, Jehova, fra verdens mennesker, hvis del er i dette livet, og hvis mage du fyller med din skatt: De er tilfredse med barn, og etterlater resten av sitt gods til sine barn.
30 Skjelv for ham, hele jorden! Verden er helfast, den kan ikke rokkes.
9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal ære ditt navn.
20 Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle skal bli til støv igjen.
7 La alle som tilber utskårne bilder skamme seg, de som skryter av avgudene sine; tilbe ham, alle guder.
22 Likevel bevarer Gud de mektige med sin kraft: Han reiser opp den som ikke har trygghet i livet.
9 Knele for Herren i hellig skrud: Skjelv for ham, hele jorden.
29 Du skjuler ditt ansikt, de blir skremt; du tar bort deres ånde, de dør, og vender tilbake til sitt støv.
1 Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.
14 De er satt som en flokk for dødsriket; Døden skal være deres hyrde; Og de rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen; Og deres skjønnhet skal dødsriket fortære, Så det ikke finnes noe bosted for den.
9 Og i tillegg er jordens avkastning til fordel for alle: til og med kongen blir tjent av markene.
26 Din død kropp skal være mat for alle himmelens fugler og jordens dyr; og ingen skal jage dem bort.
27 De venter alle på deg, så du kan gi dem mat til rett tid.
8 Og alle som bor på jorden, vil tilbe det, de som ikke har fått sine navn skrevet i livets bok hos Lammet som er slaktet fra verdens grunnlegging.
11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten; for alt som er i himmelen og på jorden er ditt. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.
16 Presten skal brenne det på alteret. Det er mat for ildofferet, en vellukt; alt fett tilhører Herren.
22 Herren forløser sine tjeneres sjel; Ingen av dem som søker tilflukt hos ham skal bli dømt.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere ha ærefrykt for ham.
11 Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til ham som bør fryktes.
9 Men de som ønsker å ødelegge meg, skal havne i jordens dyp.
18 Dere skal ete kjøttet av de mektige og drikke blodet av jordens fyrster, av værer, av lam og av bukker, av okser, alle fete dyr fra Basan.
33 Jordklumpene i dalen er søte for ham, alle følger etter ham, som det har vært utallige før ham.
22 De som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.
6 Han bøyer seg ned for å se til det som er i himmelen og på jorden.
11 For det er skrevet: Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.
10 De er omkranset av sitt eget fett: med sin munn taler de stolt.
2 De døde kroppene av dine tjenere har de gitt som føde til himmelens fugler og ditt helliges kjøtt til jordens dyr.
17 De døde priser ikke Herren, ingen av dem som går ned i stillhet.