Salmenes bok 57:9

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:3 : 3 Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, Hans underfulle gjerninger blant alle folk.
  • Sal 138:1 : 1 Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.
  • Sal 2:1 : 1 Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor planlegger folkene noe forgjeves?
  • Sal 18:49 : 49 Derfor vil jeg takke deg blant folkene, Herre, og jeg vil synge lovsang til ditt navn.
  • Sal 22:22-23 : 22 Jeg vil fortelle dine navnet til mine brødre; Midt i forsamlingen vil jeg prise deg. 23 Dere som frykter Herren, lovpris ham! Hele Jakobs slekt, ære ham! Ha ærefrykt for ham, hele Israels ætt.
  • Sal 138:4-5 : 4 Alle jordens konger skal takke deg, Herre, for de har hørt dine ord. 5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
  • Sal 145:10-12 : 10 Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre, og dine hellige skal velsigne deg. 11 De skal tale om din kongedømmes herlighet og fortelle om din makt, 12 for å gjøre menneskene kjent med hans mektige gjerninger og den strålende herligheten av hans kongedømme.
  • Rom 15:9 : 9 og for at hedningene skal prise Gud for hans barmhjertighet; som det står skrevet: Derfor vil jeg lovsynge deg blant hedningene, og synge ditt navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 108:2-3
    2 vers
    94%

    2 Våkn opp, harpe og lyre: jeg vil selv våkne tidlig.

    3 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 18:49
    85%

    49 Derfor vil jeg takke deg blant folkene, Herre, og jeg vil synge lovsang til ditt navn.

  • 2 Sam 22:50
    83%

    50 Derfor vil jeg takke deg, O Herre, blant nasjonene, Og vil synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 35:18
    80%

    18 Jeg vil takke deg i den store forsamlingen, jeg vil prise deg blant mange.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    80%

    1 Jeg vil takke Jehova av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

    2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 109:30
    79%

    30 Jeg vil gi stor takk til Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 138:1-2
    2 vers
    79%

    1 Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.

    2 Jeg vil tilbe mot ditt hellige tempel og takke ditt navn for din godhet og din sannhet. For du har opphøyd ditt ord over alt annet.

  • Sal 117:1
    79%

    1 Lovsyng Herren, alle nasjoner; pris ham, alle folkeslag.

  • Sal 71:22
    78%

    22 Jeg vil også prise deg med harpen, for din sannhet, min Gud: Til deg vil jeg synge lovsanger med lyren, du Israels Hellige.

  • Sal 67:3
    78%

    3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 118:28
    77%

    28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 67:5
    77%

    5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 7:17
    76%

    17 Jeg vil takke Herren etter hans rettferdighet og lovprise Herrens, Den høyestes, navn.

  • Sal 69:30
    75%

    30 Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.

  • Sal 111:1
    75%

    1 Pris Herren. Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes råd og i forsamlingen.

  • Sal 56:10
    75%

    10 I Gud (jeg vil prise hans ord), i Herren (jeg vil prise hans ord),

  • Sal 86:12
    75%

    12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.

  • Sal 96:3
    75%

    3 Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, Hans underfulle gjerninger blant alle folk.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    75%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

    2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren: Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 86:9
    74%

    9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Sal 144:9
    74%

    9 Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud; på en ti-strenget harpe vil jeg synge lovsang til deg.

  • Sal 57:8
    74%

    8 Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenen.

  • Sal 52:9
    74%

    9 Jeg vil takke deg for alltid, fordi du har gjort det; og jeg håper på ditt navn, for det er godt, i dine helliges nærvær.

  • 1 Krøn 16:8-9
    2 vers
    74%

    8 Gi takk til Herren, påkall hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    9 Syng for ham, lovsyng ham, fortell om alle hans underverker.

  • Sal 9:11
    74%

    11 Syng lovsang til Jehova, som bor i Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.

  • Sal 30:12
    74%

    12 for at min ære kan synge lovsang til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.

  • Sal 89:1
    73%

    1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle slekter.

  • Sal 147:7
    73%

    7 Syng for Herren med takksigelse; spill for vår Gud på harpe,

  • Sal 92:1
    73%

    1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste;

  • Sal 26:7
    73%

    7 For at jeg kan la min takknemlige stemme bli hørt, og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • Sal 116:17-19
    3 vers
    73%

    17 Jeg vil ofre deg takksigelsesoffer og påkalle Herrens navn.

    18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, foran hele hans folk,

    19 I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren.

  • 1 Krøn 16:24
    73%

    24 Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underverker blant alle folkeslag.

  • Sal 79:13
    73%

    13 Slik vil vi, ditt folk og fårene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil lovprise deg gjennom alle slekter.

  • Sal 106:47
    73%

    47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra nasjonene, så vi kan gi takk til ditt hellige navn og prise deg.

  • Sal 59:16
    73%

    16 Men jeg vil synge om din styrke, ja, jeg vil lovsynge din nåde om morgenen, for du har vært min borg og et tilflukt i min nød.

  • Sal 101:1
    73%

    1 Jeg vil synge om godhet og rettferdighet. Til deg, Jehova, vil jeg synge lovsanger.

  • Sal 149:1
    72%

    1 Lovsyng Herren. Syng en ny sang for Herren, og hans pris i de helliges forsamling.

  • Sal 75:9
    72%

    9 Men jeg vil forkynne for alltid, jeg vil synge Guds Jakobs lovsanger.

  • Sal 22:25
    72%

    25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen; Mine løfter vil jeg holde blant dem som frykter ham.

  • Sal 9:14
    72%

    14 Slik at jeg kan forkynne all din lovprisning. I portene til Sions datter vil jeg glede meg i din frelse.

  • Sal 27:6
    72%

    6 Nå skal jeg løfte hodet over mine fiender rundt meg. Jeg vil ofre gledens offer i hans telt; jeg vil synge og lovsynge Herren.

  • Sal 22:22
    72%

    22 Jeg vil fortelle dine navnet til mine brødre; Midt i forsamlingen vil jeg prise deg.

  • Sal 147:1
    72%

    1 Lovsyng Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er skjønn.