Salmenes bok 73:3
For jeg var misunnelig på de arrogante, da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg var misunnelig på de arrogante, da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg ble misunnelig på dårene da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de urettferdiges velstand.
For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg var misunnelig på de ugudelige, da jeg så deres fred og trygghet.
For jeg ble misunnelig på de dåraktige da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de uforstandige lykkes og oppnå velstand.
For jeg var misunnelig på de overmodige, da jeg så at de lovløse hadde det godt.
For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så de ugudeliges fred.
For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang.
For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang.
For jeg var misunnelig på de skrytende, da jeg så hvordan de onde hadde fred.
For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
For jeg ble misunnelig på de skrytende, da jeg så de ugudeliges fred.
Thi jeg var nidkjær paa de Galne, der jeg maatte see, (at det gik) de Ugudelige vel.
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
For jeg ble misunnelig på dårene da jeg så de urettferdiges velstand.
For I was envious of the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
For jeg var misunnelig på de hovmodige da jeg så de ugudeliges velstand.
Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,
For jeg misunte de stolte da jeg så de ugudeliges velstand.
For I was envious{H7065} at the arrogant,{H1984} When I saw{H7200} the prosperity{H7965} of the wicked.{H7563}
For I was envious{H7065}{H8765)} at the foolish{H1984}{H8802)}, when I saw{H7200}{H8799)} the prosperity{H7965} of the wicked{H7563}.
And why. I was greued at ye wicked, to se the vngodly in soch prosperite.
For I feared at the foolish, when I sawe the prosperitie of the wicked.
For I enuied at the case of the foolishe: I sawe the wicked flowe in all kynde of prosperitie.
For I was envious at the foolish, [when] I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious of the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
The peace of the wicked I see, That there are no bands at their death,
For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
Because of my envy of the men of pride, when I saw the well-being of the wrongdoers.
For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
For I envied those who are proud, as I observed the prosperity of the wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.
12 Se, dette er de ugudelige, og de øker alltid i rikdom mens de er i ro.
13 Sannelig, forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.
2 For forargelse dreper den tåpelige mannen, og misunnelse dreper den enfoldige.
3 Jeg har sett tåper slå rot; men plutselig forbannet jeg hans bosted.
6 De rettferdige skal også se det, og frykte, og le av ham og si:
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdoms overflod og styrket seg i ondskapen sin.
2 I de ondes stolthet blir de fattige forfulgt heftig; La dem bli fanget i sine egne planer.
3 For den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, Og den grådige forakter, ja, forakter Gud.
19 La ikke din vrede flamme opp på grunn av onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
1 Ikke la deg bekymre over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på dem som gjør urett.
1 Den ugudeliges overtredelse sier til meg i mitt hjerte: Det er ingen gudsfrykt for hans øyne.
2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, og tror at hans ondskap ikke vil bli oppdaget og hatet.
3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
35 Jeg har sett den onde i stor makt, utbredde seg som et grønt tre på sin egen jord.
1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ikke ønsk å være i deres selskap.
16 Da jeg tenkte på dette, var det for smertefullt for meg,
17 til jeg gikk inn i Guds helligdom og tenkte på deres endelikt.
10 Den ugudelige skal se det og bli sint; han skal skjære tenner og smelte bort. De ugudeliges ønske skal gå til grunne.
4 Vrede er grusom, og sinne er overveldende; men hvem kan stå imot sjalusi?
21 For min sjel var bedrøvet, og jeg ble stikket i hjertet.
22 Så uforstandig var jeg og uvitende; jeg var som et dyr foran deg.
32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
3 Er det godt for deg å undertrykke, at du forakter verket av dine hender og lar skinnet falle over de ugudeliges råd?
7 Øynene deres stikker ut av fett; de har mer enn hjertet kan ønske seg.
8 De håner og snakker ondskapsfullt om undertrykkelse; de taler overlegent.
16 Og videre så jeg under solen, på rettens sted, at ondskap var der; og på rettferdighetens sted, at ondskap var der.
23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
15 Alt dette har jeg sett i mine dager av tomhet: Det finnes en rettferdig mann som går til grunne i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin onde gjerning.
17 Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen;
14 med konger og rådgivere av jorden, som bygget seg steder av øde beliggenhet;
12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
4 For de har ingen smerter i døden; deres styrke er fast.
7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle og vokser i makt?
29 Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen til den som hatet meg, eller løftet meg opp når ondt kom over ham;
31 Misunn ikke den voldelige mann, og velg ingen av hans veier.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.
15 Da sa jeg i mitt hjerte: Som det går med dåren, slik vil det også gå med meg; hvorfor var jeg da mer vis? Da sa jeg i mitt hjerte at også dette er forgjeves.
17 For hans grådighets synd var jeg vred, og slo ham; jeg skjulte meg og var vred; og han fortsatte å frafalle i sitt hjertes vei.
158 Jeg så de troløse og ble skuffet, fordi de ikke holder ditt ord.
5 Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, Når urettferdighet omringer meg?
4 Så så jeg alt arbeidet og all dyktig gjerning, at en mann blir misunt av sin nabo for dette. Dette er også tomhet og jag etter vind.
10 Så jeg så de onde bli begravet, de kom til graven; og de som hadde gjort rett, gikk bort fra det hellige sted, og ble glemt i byen: dette er også tomhet.
7 Må min fiende være som den onde, og han som reiser seg mot meg være som den urettferdige.
8 som omgås med dem som gjør urett, Og vandrer sammen med onde mennesker?
15 Nå kaller vi de stolte lykkelige. Ja, de som gjør urett, blir bygget opp. Ja, de frister Gud og slipper unna.
3 Når de onde kommer, kommer også forakt, og med skam kommer vanære.
3 Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
1 Rettferdig er du, Jehova, når jeg taler med deg; men jeg vil føre sak mot deg: hvorfor lykkes de ondes vei? Hvorfor er alle som handler svikefullt, så bekymringsløse?
25 Om jeg har gledet meg over at min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;